网友评论：上译厂昔日的“名嗓”们今何在？ - Movie版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Movie版 - 网友评论：上译厂昔日的“名嗓”们今何在？

相关主题
● 版上有饭童自荣的吗？	● 黑客帝国3：革命　万事有始皆有终
● 让人难忘的31部译制片（转贴） (转载)	● 重温《沸腾的生活》罗马尼亚老片悄然上市
● 神秘“内参片”：并非“四人帮”要看的黄色影片 (转载)	● 越来越糟的STAR WARS
● Re: 好莱坞电影经典名句精选	● Avatar的音乐还不错呀！
● 高仓健发唁电痛悼中国配音演员毕克	● "车适" 这个人
● 李梓去世了	● 谁还记得这个老电影,求英文或德文名
● 重温经典日剧《三口之家》- 永远的栗原小卷和竹胁无我	● 连看了几部有关梦与现实的片子
● 关于译制片，再多说几句。	● 又看了一遍《这里的黎明静悄悄》

相关话题的讨论汇总
话题: 上译厂话题: 配音话题: 今何在话题: 李梓话题: 昔日

进入Movie版参与讨论

(共1页)

h****a
发帖数: 222

http://ent.sina.com.cn/r/i/2003-11-28/1334242259.html
盖文元现住在上海的一家救济院里. sigh
2003-11-28 13:20:17 新浪网友就乔榛丁建华与童自荣各执一词上译厂不置可否
发表评论　IP:61.48.4.*
以下是2001年的资料，供喜欢和关心配音的朋友们参考。
上译厂昔日的“名嗓”们今何在？

李梓：她的声音清亮结实，富有弹性，长时间以来，李梓一直被定位为年轻美丽而富
有活力的女性的代言人。她配音的经典角色有：《叶塞尼娅》中的叶塞尼娅、《巴黎圣母
院》中的艾丝美拉达、《简爱》中的简爱、《冷酷的心》中的阿依曼、《英俊少年》中的
少年海因策、电影《红楼梦》中的贾宝玉、电视剧《居里夫人》中的居里夫人等等。李梓
退休比较早，由于家庭幸福美满，退休后基本未再从事配音工作，现在身体健康，生活愉
快。
苏秀：她是我国配音界有名的才女，不但配音技巧精湛，而且很早就从事译制导演工
作，对配音理论研究有很深的造诣。苏秀的声音尖细而矜持，多为坏女人角色配音。代表
作品有《孤星血泪》中的哈维沙姆小姐、《望乡》中的老板娘、《为戴茜

(共1页)

进入Movie版参与讨论

相关主题
● 又看了一遍《这里的黎明静悄悄》	● 高仓健发唁电痛悼中国配音演员毕克
● 有没有人看kalyn的？	● 李梓去世了
● 人物特写：给周星驰配音的那个人	● 重温经典日剧《三口之家》- 永远的栗原小卷和竹胁无我
● 张国荣“虞姬”只有三段是原声配音杨立新遗憾	● 关于译制片，再多说几句。
● 版上有饭童自荣的吗？	● 黑客帝国3：革命　万事有始皆有终
● 让人难忘的31部译制片（转贴） (转载)	● 重温《沸腾的生活》罗马尼亚老片悄然上市
● 神秘“内参片”：并非“四人帮”要看的黄色影片 (转载)	● 越来越糟的STAR WARS
● Re: 好莱坞电影经典名句精选	● Avatar的音乐还不错呀！

相关话题的讨论汇总
话题: 上译厂话题: 配音话题: 今何在话题: 李梓话题: 昔日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天