y********o
发帖数: 9263 | 1 我现在还没小孩，想请教版上妈妈们一个问题，这边出生的中国孩子，出生就是美国国
籍了，上学什么大家也是叫你英文名字，起中文名的意思是说家里老人叫起来比较亲切
?还是有什么用呢？
而且中文名字你写在哪里？算given name那种吗？那也只能写成汉语拼音的形式，没法
写中文了是么？
主要是最近有感于国内几个朋友都是请寺庙的师傅给新生儿起开运的名字，好像国内蔚
然成风啊，北美大家还搞这些吗？还是说连英文名字都有开运一说？
谢谢！ |
y********o
发帖数: 9263 | |
t********y
发帖数: 2114 | 3 我老公也是对中文名字一直很着迷，我说孩子用不着，他却说他父母那边总得有个交代
，反正我出国前，我同事他们生小孩，都是去算过的，看孩子命里缺啥，然后名字里面
弥补，我反正不操心孩子的中文名字，就有个中文小名，至于英文名字，谐音用汉语读
起来也不是很费力就行了。
【在 y********o 的大作中提到】
: 我现在还没小孩，想请教版上妈妈们一个问题，这边出生的中国孩子，出生就是美国国
: 籍了，上学什么大家也是叫你英文名字，起中文名的意思是说家里老人叫起来比较亲切
: ?还是有什么用呢？
: 而且中文名字你写在哪里？算given name那种吗？那也只能写成汉语拼音的形式，没法
: 写中文了是么？
: 主要是最近有感于国内几个朋友都是请寺庙的师傅给新生儿起开运的名字，好像国内蔚
: 然成风啊，北美大家还搞这些吗？还是说连英文名字都有开运一说？
: 谢谢！
|
ot
发帖数: 4549 | 4 Midname 是中文拼音
【在 y********o 的大作中提到】
: 我现在还没小孩，想请教版上妈妈们一个问题，这边出生的中国孩子，出生就是美国国
: 籍了，上学什么大家也是叫你英文名字，起中文名的意思是说家里老人叫起来比较亲切
: ?还是有什么用呢？
: 而且中文名字你写在哪里？算given name那种吗？那也只能写成汉语拼音的形式，没法
: 写中文了是么？
: 主要是最近有感于国内几个朋友都是请寺庙的师傅给新生儿起开运的名字，好像国内蔚
: 然成风啊，北美大家还搞这些吗？还是说连英文名字都有开运一说？
: 谢谢！
|
w********9
发帖数: 377 | 5 名字就是个代号吗，赋予了父母美好的愿望，管他中文英文也就自己家里人care，给外
人好叫就行了。再有有些父母愿意孩子留着一些中国的文化，人家愿意咋起就咋起呗。
我周围印度人，泰国人，基本都不起英文名字，保留自己的名字。中国人一看姓就知道
是中国人了，带个有中国特色的名我觉得挺好的呀，我家宝daycare的老师就说干嘛非
得起个英文名呀，一看就是中国人了，名好叫就行了。 |
c***e
发帖数: 375 | 6 据说办旅行证上要有中文名。
此外，有个中文名，回国探望亲友也显得亲切。 |
s**m
发帖数: 4340 | 7 我老公一定要把孩子的中文放first name，而且外国人很难叫。middle name是英文名
，说就让小朋友和老师们叫吧。 |
N******u
发帖数: 11939 | 8 呵呵，中国人名想好叫了还真不太容易。
【在 w********9 的大作中提到】
: 名字就是个代号吗，赋予了父母美好的愿望，管他中文英文也就自己家里人care，给外
: 人好叫就行了。再有有些父母愿意孩子留着一些中国的文化，人家愿意咋起就咋起呗。
: 我周围印度人，泰国人，基本都不起英文名字，保留自己的名字。中国人一看姓就知道
: 是中国人了，带个有中国特色的名我觉得挺好的呀，我家宝daycare的老师就说干嘛非
: 得起个英文名呀，一看就是中国人了，名好叫就行了。
|
z*****a
发帖数: 323 | 9 我家宝宝打算中文拼音做first name，然后起个英文名做middle name。和周围美国朋
友聊天，他们都觉得只是为了方便他们叫只起个英文名字怪可惜的，再难叫的名字叫的
多了他们也就习惯了。 |
s******2
发帖数: 3519 | 10 我也在考虑要不要取中文名字这个问题，不过英文名字也不知道取啥，中文也不知道，
估计知道性别后再取吧 |
w********9
发帖数: 377 | 11 我咋觉得好叫的比不好叫的多咧，呵呵，要想迁就老外就避开那两个音，要不就随自己
高兴叫，我的名字从小就几乎没人叫对过，在国内，有时觉得有点郁闷，有时觉得挺好
，很多人因为这个一次记住我了。
【在 N******u 的大作中提到】
: 呵呵，中国人名想好叫了还真不太容易。
|
I*********r
发帖数: 1068 | 12 美国籍跟中文名有什么矛盾吗？还有，难道叫什么不是你说了算吗？你愿意让大家叫中
文名，大家就叫中文名字呗。我家中文名字就是唯一的名字。有个英文名就准备随便叫
叫，没有报。不过其实大名也不多用，家里人都是叫小名。
【在 y********o 的大作中提到】
: 我现在还没小孩，想请教版上妈妈们一个问题，这边出生的中国孩子，出生就是美国国
: 籍了，上学什么大家也是叫你英文名字，起中文名的意思是说家里老人叫起来比较亲切
: ?还是有什么用呢？
: 而且中文名字你写在哪里？算given name那种吗？那也只能写成汉语拼音的形式，没法
: 写中文了是么？
: 主要是最近有感于国内几个朋友都是请寺庙的师傅给新生儿起开运的名字，好像国内蔚
: 然成风啊，北美大家还搞这些吗？还是说连英文名字都有开运一说？
: 谢谢！
|
