q**a
发帖数: 676 | 1 既有英文名，也有中文名的时候，中文名放哪儿写？
谢谢。 |
h*******3
发帖数: 1018 | 2 应该没法显示汉字吧，拼音得了。
【在 q**a 的大作中提到】
: 既有英文名，也有中文名的时候，中文名放哪儿写？
: 谢谢。
|
s********o
发帖数: 861 | 3 你的问题太不清楚。
似乎你问的是持有美国护照的人把中文名字应该在某种表格中哪里写。但你不说哪种表
格，如何回答？不是所有表格都有地方写中文名字。
如果你问的是在美国护照中的汉字名字：美国护照中没有汉字名字。持美国护照的人没
有合法证件证明自己的汉字名字。同样，也没有阿拉伯文、希伯来文等等名字。只有拉
丁字母拼写的名字。
【在 q**a 的大作中提到】
: 既有英文名，也有中文名的时候，中文名放哪儿写？
: 谢谢。
|
q**a
发帖数: 676 | 4 不好意思哈，没有表达清楚。
就是中文名的拼音可以放在申请美国护照表格的那个位置/栏里？MIDDLE NAME？ ALIAS？
谢谢。
【在 s********o 的大作中提到】
: 你的问题太不清楚。
: 似乎你问的是持有美国护照的人把中文名字应该在某种表格中哪里写。但你不说哪种表
: 格，如何回答？不是所有表格都有地方写中文名字。
: 如果你问的是在美国护照中的汉字名字：美国护照中没有汉字名字。持美国护照的人没
: 有合法证件证明自己的汉字名字。同样，也没有阿拉伯文、希伯来文等等名字。只有拉
: 丁字母拼写的名字。
|
z**x
发帖数: 1457 | 5 一般来说护照上面只显示出生证上的名字，没见过二般的情况
【在 q**a 的大作中提到】
: 既有英文名，也有中文名的时候，中文名放哪儿写？
: 谢谢。
|
s********o
发帖数: 861 | 6 这个要看你是否去法院改名字。
假设你的名字是王小明。你的洋名是Brian。你从前的合法名字只有一个：Xiaoming
Wang。相信你绿卡、归化证等等证件上应该如此。
现在你加入美国国籍，要申请美国护照。你可以：
1。继续叫 Xiaoming Wang（也就是中文名字的拼音放在姓名两栏中）。
2。改名 Brain Wang。但是那么你需要事先去 court申请，批准后才可以。另外还需要
通知各种地方比如social security administration, banks, credit card, DMV, ...
。这种情况护照上没有 Xiaoming 什么事儿。
3。改名 Brain Xiaoming Wang。同上，但 Xiaoming 是MIDDLE NAME。
没啦。就三种选择。如果你不经过 court 自己申请 Brain Wang 的护照，没戏。
ALIAS？
【在 q**a 的大作中提到】
: 不好意思哈，没有表达清楚。
: 就是中文名的拼音可以放在申请美国护照表格的那个位置/栏里？MIDDLE NAME？ ALIAS？
: 谢谢。
|
