l*****7
发帖数: 280 | 1 现在很纠结啊。中文名字早取好了，birth certificate上也是中文名。但是老公一直
在说，是不是弄个英文名字比较好，将来方便。大家都是怎样取得？ |
m****o
发帖数: 5689 | 2 如果中文名字拼音好发音也挺好的啊
很难念的话，可能还是用个英文名方便些
【在 l*****7 的大作中提到】
: 现在很纠结啊。中文名字早取好了，birth certificate上也是中文名。但是老公一直
: 在说，是不是弄个英文名字比较好，将来方便。大家都是怎样取得？
|
i*****n
发帖数: 77 | 3 First name是英文，middle name是中文
【在 l*****7 的大作中提到】
: 现在很纠结啊。中文名字早取好了，birth certificate上也是中文名。但是老公一直
: 在说，是不是弄个英文名字比较好，将来方便。大家都是怎样取得？
|
n****8
发帖数: 1716 | 4 哇，birth certificate上是中文名！ 请问是在美国哪一个地方？ |
a***8
发帖数: 4735 | 5 First name is English name, middle name is Chinese Pinyin name. |
c*******e
发帖数: 9475 | 6 我也在琢磨这个。好像美国没有哪里可以用中文在出生证上吧？
如果是汉语拼音，很多音美国人念不出，而且汉语拼音也看不出
是哪一个声调，哪一个字啊！那还能叫中文名吗？
【在 n****8 的大作中提到】
: 哇，birth certificate上是中文名！ 请问是在美国哪一个地方？
|
L*******7
发帖数: 14902 | 7 人家肯定用的是拼音啦
我们的护照上不也是中文拼音，也没有声调，难道你觉得那就不是中文名了？
【在 c*******e 的大作中提到】
: 我也在琢磨这个。好像美国没有哪里可以用中文在出生证上吧？
: 如果是汉语拼音，很多音美国人念不出，而且汉语拼音也看不出
: 是哪一个声调，哪一个字啊！那还能叫中文名吗？
|
b***u
发帖数: 1010 | 8 是拼音吧。我们小孩的First Name也是拼音。不过没有用难发音的字母。
【在 n****8 的大作中提到】
: 哇，birth certificate上是中文名！ 请问是在美国哪一个地方？
|
c*******e
发帖数: 9475 | 9 我护照上有中文字的啊
【在 L*******7 的大作中提到】
: 人家肯定用的是拼音啦
: 我们的护照上不也是中文拼音，也没有声调，难道你觉得那就不是中文名了？
|
c******4
发帖数: 4896 | |
|
|
L*******7
发帖数: 14902 | 11 为了让外国人看懂，那不也是有拼音名字的么
其他的文件I20 I94之类的不也都是用拼音么
【在 c*******e 的大作中提到】
: 我护照上有中文字的啊
|
j****c
发帖数: 19908 | 12 这是哪门子的习俗？
【在 i*****n 的大作中提到】
: First name是英文，middle name是中文
|
f******f
发帖数: 509 | 13 前两天一个朋友抱怨过，说当初不知道用英文名字的好处，小孩子现在上学了，改英文
名字得要四百美金，可总不能一辈子在美国用中文名字吧。 |
i*****r
发帖数: 1812 | 14 恩，我们也是。
【在 i*****n 的大作中提到】
: First name是英文，middle name是中文
|
c*******e
发帖数: 9475 | 15 那是中文名字的注音，跟正儿八经的中文相去甚远。有个朋友
叫钱伯兴，老美都管他叫拳击，至于姓么，尽量避免叫，因为
没有人知道Qian怎么念。汉语拼音是汉语标准的一部分，但是
正儿八经的汉语拼音是包括声调符号的，而且有加两点的ü这种
英文字母表里没有的字母。美国文件里的名字严格来说连汉语
拼音都算不上。
不是跟你抬杠啦，我也知道你是什么意思。纯粹是中午饭吃饱
了没事干灌灌水，别当真哦
【在 L*******7 的大作中提到】
: 为了让外国人看懂，那不也是有拼音名字的么
: 其他的文件I20 I94之类的不也都是用拼音么
|
r******i
发帖数: 2662 | 16 我原本也想给宝宝起个可爱好听又好发音的中文名字，想了十几个名字备用，结果家里
人七嘴八舌瞎提意见，改得乱七八糟的，我一怒就给起了英文名，这下世界清静了。。
。虽然我后来还是用了中文拼音作middle name，不过我敢担保老外都发不出，自己听
着高兴罢了
说实在的，所谓好发音的中文名，也只是相对的，绝大多数的拼音老外念起来估计都会
怪怪的，失去了中文原本的美感。 |
s********l
发帖数: 559 | 17 伯兴，boxing，真好玩儿
【在 c*******e 的大作中提到】
: 那是中文名字的注音，跟正儿八经的中文相去甚远。有个朋友
: 叫钱伯兴，老美都管他叫拳击，至于姓么，尽量避免叫，因为
: 没有人知道Qian怎么念。汉语拼音是汉语标准的一部分，但是
: 正儿八经的汉语拼音是包括声调符号的，而且有加两点的ü这种
: 英文字母表里没有的字母。美国文件里的名字严格来说连汉语
: 拼音都算不上。
: 不是跟你抬杠啦，我也知道你是什么意思。纯粹是中午饭吃饱
: 了没事干灌灌水，别当真哦
|
