t*******n
发帖数: 430 | 1 打算年底带宝宝回国，上周办了护照，就用了英文first name 和last name，等出生证
寄回来就去给宝宝办旅行证。以前在版上看到说旅行证上要用中文名，护照和旅行证的
名字不一样可以吗？ |
t*******n
发帖数: 430 | |
a*********a
发帖数: 2607 | 3 不知道啊，我们给孩子起了中文名的
你们没给孩子其中文名字啊？
【在 t*******n 的大作中提到】
: 打算年底带宝宝回国，上周办了护照，就用了英文first name 和last name，等出生证
: 寄回来就去给宝宝办旅行证。以前在版上看到说旅行证上要用中文名，护照和旅行证的
: 名字不一样可以吗？
|
m**********1
发帖数: 57 | 4 是个好问题。 如果有MIDDLE NAME 呢？ FIRST NAME, MIDDLE NAME是中文名的拼音，
LAST NAME是姓，怎么处理。 谢谢。 |
t*******n
发帖数: 430 | 5 中文名肯定要的啊，只是一直没想好，难啊。。
【在 a*********a 的大作中提到】
: 不知道啊，我们给孩子起了中文名的
: 你们没给孩子其中文名字啊？
|
a*********a
发帖数: 2607 | 6 我刚看了下我家宝的护照和旅行证，不管护照（标的“given name”）还是旅行证（标
的“名”）上都是first name+middle name 放在一起了
护照就不说了，旅行证上因为我家的middle name是个英文的，所以中文不显示，下面
的拼音才显示。
比如：
名
XX
given name
XX的拼音+middle name
不知道解释清楚没
【在 m**********1 的大作中提到】
: 是个好问题。 如果有MIDDLE NAME 呢？ FIRST NAME, MIDDLE NAME是中文名的拼音，
: LAST NAME是姓，怎么处理。 谢谢。
|
A********2
发帖数: 4075 | 7 以前在版上看到说旅行证上要用中文名，护照和旅行证的
可以，中文名管中文名，英文名管英文名，姓是同一个就行。 |
t*******n
发帖数: 430 | 8 谢谢mm的回复！
mm家的宝宝护照上的first name也是中文拼音吗？我家宝宝护照的first name是英文名
，所以旅行证上不知道怎么办才好
【在 a*********a 的大作中提到】
: 我刚看了下我家宝的护照和旅行证，不管护照（标的“given name”）还是旅行证（标
: 的“名”）上都是first name+middle name 放在一起了
: 护照就不说了，旅行证上因为我家的middle name是个英文的，所以中文不显示，下面
: 的拼音才显示。
: 比如：
: 名
: XX
: given name
: XX的拼音+middle name
: 不知道解释清楚没
|
t*******n
发帖数: 430 | 9 就是说护照和旅行证的姓一样就可以了？那就好办了，多谢mm！
【在 A********2 的大作中提到】
: 以前在版上看到说旅行证上要用中文名，护照和旅行证的
: 可以，中文名管中文名，英文名管英文名，姓是同一个就行。
|
i*****t
发帖数: 24265 | 10 可以
【在 t*******n 的大作中提到】
: 打算年底带宝宝回国，上周办了护照，就用了英文first name 和last name，等出生证
: 寄回来就去给宝宝办旅行证。以前在版上看到说旅行证上要用中文名，护照和旅行证的
: 名字不一样可以吗？
|
a*********a
发帖数: 2607 | 11 既有中文汉字，又有拼音，拼音写在汉字后面的
就是说只看中文汉字信息的话，看不到我家宝的middle name，
看拉丁字母信息，才能看到middle name，
middle name是跟在名的拼音后面的
你说的意思我不大明白啊mm，你说旅行证要求宝宝必须有中文汉字名字吗？光我知道的
我身边的就有好几个孩子没有中文名只有姓的，我估摸着这种情况，旅行证上中文汉字
信息就不显名了，直接是拼音+英文名了，我觉得，要不然怎么办，不能连证都不给办
了吧
【在 t*******n 的大作中提到】
: 谢谢mm的回复！
: mm家的宝宝护照上的first name也是中文拼音吗？我家宝宝护照的first name是英文名
: ，所以旅行证上不知道怎么办才好
|
o***o
发帖数: 36 | 12 会中英文都写上 中文名是你起的名字 不是官方名
http://www.omnivisa.com/ |
