y*****w 发帖数: 1350 | 1 今年要带宝宝短期回国几个月,宝宝到时大概一岁左右。宝宝有一个中文名字,但是宝
宝的护照上只有英文名字(类似Jason Wang之类的),没有用中文名字的拼音作middle
name什么的。目前能想到的给宝宝起个中文名字的作用也就是回国时家人亲戚朋友称
呼用的,没有指望在任何正式场合用到它。现在在给宝宝填签证申请表,申请表的开头
有一项“中文姓名”,请问这个有必要填吗?一个中文名字会在国内比较正式的场合(
比如出入海关时)用到吗?谢谢! |
g********g 发帖数: 299 | |
l*****h 发帖数: 5005 | 3 把英文名字音译一下给他们?或者抓紧时间起一个比较好听的名字好了
middle
【在 y*****w 的大作中提到】 : 今年要带宝宝短期回国几个月,宝宝到时大概一岁左右。宝宝有一个中文名字,但是宝 : 宝的护照上只有英文名字(类似Jason Wang之类的),没有用中文名字的拼音作middle : name什么的。目前能想到的给宝宝起个中文名字的作用也就是回国时家人亲戚朋友称 : 呼用的,没有指望在任何正式场合用到它。现在在给宝宝填签证申请表,申请表的开头 : 有一项“中文姓名”,请问这个有必要填吗?一个中文名字会在国内比较正式的场合( : 比如出入海关时)用到吗?谢谢!
|
c*****9 发帖数: 4247 | 4 中文名是必填的
我家和你家一样,只有名加姓,没有middle name
当然,一直也没取中文名,后来办旅行证之前把英文名译成中文了,就是中文名了。
中文名和英文名一样不一样无所谓的。 |
L*1 发帖数: 11537 | 5 You do not need to put it, as it is not official one.
Chinese name is required only for those born in China and had Chinese
citizenship before. |
q******i 发帖数: 3123 | 6 不需要填啊,我们没有中文名字也没有填,就通过了。 |