b****g
发帖数: 395 | 1 我的女儿这个月底就好出生了。我们明年就回国。出生的时候，出生证上要写名字。我
听有人说，First name是英文名，middle name起中文名，这样以后在国内以及再来美
国，方便身份确认。大家觉得有没有必要起middle name？利弊是什么呢？ |
w******t
发帖数: 16937 | 2 你直接起中文名字能有什么麻烦？被我们天天讥讽嘲笑的三哥有几个起英文名字？
我的女儿这个月底就好出生了。我们明年就回国。出生的时候，出生证上要写名字。我
听有人说，First name是英文名，middle name起中文名，这样以后在国内以及再来美
国，........
★ Sent from iPhone App: iReader Mitbbs Lite 7.56
【在 b****g 的大作中提到】
: 我的女儿这个月底就好出生了。我们明年就回国。出生的时候，出生证上要写名字。我
: 听有人说，First name是英文名，middle name起中文名，这样以后在国内以及再来美
: 国，方便身份确认。大家觉得有没有必要起middle name？利弊是什么呢？
|
B******1
发帖数: 9094 | 3 Cong!
Yes.
Use it as her middle name. |
b****g
发帖数: 395 | 4 如果起了middle name，以后写的时候，每次都必须写上了，可以只简写第一个字母吧
？？ |
l*********o
发帖数: 3091 | 5 为了你的孩子更好地融入美国社会，请用英文first name, middle name |
A******n
发帖数: 49 | 6 起一个middle name 吧。但一般不常用。
【在 b****g 的大作中提到】
: 我的女儿这个月底就好出生了。我们明年就回国。出生的时候，出生证上要写名字。我
: 听有人说，First name是英文名，middle name起中文名，这样以后在国内以及再来美
: 国，方便身份确认。大家觉得有没有必要起middle name？利弊是什么呢？
|
w********e
发帖数: 4186 | 7 没人规定middle name用中文名，不少人middle name 用妈妈姓的，你可以用任何字母。
你们如果还没绿卡公民，孩子倒是需要中文名，旅行证上要。 |
H****H
发帖数: 11039 | |
b****g
发帖数: 395 | 9 如果是“英文名+中文名+姓氏”，在出生证上middle name写全称，平时的时候，只写
第一个字母的简写可以吗？ |
w********9
发帖数: 8613 | 10
不明白为什么有人要那样说。
在美国，毫无必要，虽然大多数中国人或华人（这点在比较大的亚裔族群里里很特别）
都喜欢有英文名字。只有中文名反倒可能令人印象深刻，小孩的有些同学反倒会觉得名
字很cool。不过是个名字，根本上没有什么大的利弊。
在中国，正式名字是英文名是另类，除非上比较国际化的学校。
【在 b****g 的大作中提到】
: 我的女儿这个月底就好出生了。我们明年就回国。出生的时候，出生证上要写名字。我
: 听有人说，First name是英文名，middle name起中文名，这样以后在国内以及再来美
: 国，方便身份确认。大家觉得有没有必要起middle name？利弊是什么呢？
|
|
|
K********g
发帖数: 401 | 11 正确做法是，中文大名，中文姓，英文中间名，可有可无。
一个黄皮小孩，叫啥大卫•建国•孙，珍妮弗•绣红•李，现在
说起来符合实际需要，但是看起来很怪，
将来回中国会被歧视，在国外也不酷。
【在 b****g 的大作中提到】
: 我的女儿这个月底就好出生了。我们明年就回国。出生的时候，出生证上要写名字。我
: 听有人说，First name是英文名，middle name起中文名，这样以后在国内以及再来美
: 国，方便身份确认。大家觉得有没有必要起middle name？利弊是什么呢？
|
s*****j
发帖数: 6435 | 12 英文中文名到没什么. 只是大家也有点创新精神.
看周围的中国家庭, 女孩不出 emily, jennifer, helen. 男孩不是 kevin 就是
eric.
【在 K********g 的大作中提到】
: 正确做法是，中文大名，中文姓，英文中间名，可有可无。
: 一个黄皮小孩，叫啥大卫•建国•孙，珍妮弗•绣红•李，现在
: 说起来符合实际需要，但是看起来很怪，
: 将来回中国会被歧视，在国外也不酷。
|
m***i
发帖数: 4637 | 13 我女儿三岁半了
私下场合从不叫她英文名，虽然是我取得萝莉，呵呵
有独立的中文名
英文名是
萝莉+妈姓+爹姓
她能识她英文名的几个字母但还是令不清顺序哭
【在 b****g 的大作中提到】
: 我的女儿这个月底就好出生了。我们明年就回国。出生的时候，出生证上要写名字。我
: 听有人说，First name是英文名，middle name起中文名，这样以后在国内以及再来美
: 国，方便身份确认。大家觉得有没有必要起middle name？利弊是什么呢？
|
z****y
发帖数: 6864 | 14 喊中文名？
我们娃就直接喊英文名了，习惯了
【在 m***i 的大作中提到】
: 我女儿三岁半了
: 私下场合从不叫她英文名，虽然是我取得萝莉，呵呵
: 有独立的中文名
: 英文名是
: 萝莉+妈姓+爹姓
: 她能识她英文名的几个字母但还是令不清顺序哭
|
m***i
发帖数: 4637 | 15 等她再大了，直接喊萝莉哈哈
【在 z****y 的大作中提到】
: 喊中文名？
: 我们娃就直接喊英文名了，习惯了
|
b****g
发帖数: 395 | 16 综合以上大家的意见，最好就是：
出生证上写英文名+中文名+姓，最全面、保险，办旅行证的时候用中文名，两者之间也
有联系，
免得回去让人误会是否同一个人。
是这个意思吗？ |
w******t
发帖数: 16937 | 17 李小鹏、李承鹏、李鹏。
综合以上大家的意见，最好就是：出生证上写英文名 中文名 姓，最全面、保险，办旅
行证的时候用中文名，两者之间也有联系，免得回去让人误会是否同一个人。是这个意
思吗？
★ Sent from iPhone App: iReader Mitbbs Lite 7.56
【在 b****g 的大作中提到】
: 综合以上大家的意见，最好就是：
: 出生证上写英文名+中文名+姓，最全面、保险，办旅行证的时候用中文名，两者之间也
: 有联系，
: 免得回去让人误会是否同一个人。
: 是这个意思吗？
|
m***i
发帖数: 4637 | 18 专门拆台的？
【在 w******t 的大作中提到】
: 李小鹏、李承鹏、李鹏。
:
: 综合以上大家的意见，最好就是：出生证上写英文名 中文名 姓，最全面、保险，办旅
: 行证的时候用中文名，两者之间也有联系，免得回去让人误会是否同一个人。是这个意
: 思吗？
: ★ Sent from iPhone App: iReader Mitbbs Lite 7.56
|
m***i
发帖数: 4637 | 19 见我NICK和签名档
如果我还有女儿就叫肉丝儿
【在 s*****j 的大作中提到】
: 英文中文名到没什么. 只是大家也有点创新精神.
: 看周围的中国家庭, 女孩不出 emily, jennifer, helen. 男孩不是 kevin 就是
: eric.
|
I*********r
发帖数: 1068 | 20 We only use Chinese name (pinyin) as our daughter's first name and she doesn
't have middle name.
I think it is a personal choice. |
|
|
w********9
发帖数: 377 | 21 喜欢咋起就咋起吧，好叫好记就行了。祖宗的姓还在就知道是Chinese origin了。我一
韩国同学，这生的，她老爸为了让她名字听上去西化，给起了个英文名，连姓居然也给
改了一个字母，为了听上去更像老美。 |
w******t
发帖数: 16937 | 22 Beauty Park
喜欢咋起就咋起吧，好叫好记就行了。祖宗的姓还在就知道是Chinese origin了。我一
韩国同学，这生的，她老爸为了让她名字听上去西化，给起了个英文名，连姓居然也给
改了一个字........
★ Sent from iPhone App: iReader Mitbbs Lite 7.56
【在 w********9 的大作中提到】
: 喜欢咋起就咋起吧，好叫好记就行了。祖宗的姓还在就知道是Chinese origin了。我一
: 韩国同学，这生的，她老爸为了让她名字听上去西化，给起了个英文名，连姓居然也给
: 改了一个字母，为了听上去更像老美。
|
w********9
发帖数: 8613 | 23
我不知道你提这样一个个例有什么意义。韩国人保留正宗名字的比例高多了。日本人更
高。中国人最低。这个大概反映了一个民族自信的程度吧？
【在 w********9 的大作中提到】
: 喜欢咋起就咋起吧，好叫好记就行了。祖宗的姓还在就知道是Chinese origin了。我一
: 韩国同学，这生的，她老爸为了让她名字听上去西化，给起了个英文名，连姓居然也给
: 改了一个字母，为了听上去更像老美。
|
s*****j
发帖数: 6435 | 24 表明中国人最溶入美国社会.
【在 w********9 的大作中提到】
:
: 我不知道你提这样一个个例有什么意义。韩国人保留正宗名字的比例高多了。日本人更
: 高。中国人最低。这个大概反映了一个民族自信的程度吧？
|
w********9
发帖数: 8613 | 25
最适合做被领导者。
【在 s*****j 的大作中提到】
: 表明中国人最溶入美国社会.
|
b****g
发帖数: 395 | |
s*****j
发帖数: 6435 | 27 给自己的娃起名字, 管别人意见干什么.
【在 b****g 的大作中提到】
: 大家见仁见智，没有一个多数人认同的看法啊。。
|
w********9
发帖数: 8613 | 28
这个基本上没有太大争议：如果回国完全生活在中国人堆里，正式名字是个洋名，基本
上没有多少好处。国人一般不喜欢特别与众不同。
【在 b****g 的大作中提到】
: 大家见仁见智，没有一个多数人认同的看法啊。。
|
m***i
发帖数: 4637 | 29 觉得你说的在理啊
在学术界日本人，大陆出生受本科教育人保留本国名多，大概因为相对自信些。
【在 w********9 的大作中提到】
:
: 这个基本上没有太大争议：如果回国完全生活在中国人堆里，正式名字是个洋名，基本
: 上没有多少好处。国人一般不喜欢特别与众不同。
|
x*****i
发帖数: 4035 | 30 same with my son. so far so good, his friends/teachers have no trouble
pronouncing his name
doesn
【在 I*********r 的大作中提到】
: We only use Chinese name (pinyin) as our daughter's first name and she doesn
: 't have middle name.
: I think it is a personal choice.
|
|
|
d*****a
发帖数: 3983 | 31 我们就是这么做的。：）
【在 b****g 的大作中提到】
: 如果是“英文名+中文名+姓氏”，在出生证上middle name写全称，平时的时候，只写
: 第一个字母的简写可以吗？
|
I*********r
发帖数: 1068 | 32 similar meaning. We don't want to use her name on public website,so I used
this word. but
we never use it anywhere else, even when english speaking people asked her
name
. When she grows up, if she wants an english name,we might suggest this.but
it'
s her choice then. |
