由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Poetry版 - 树
相关主题
各种打油Two short ones (转载)
光亮you are my hero
紫罗兰有那样的一天/从天上掉下来
泪水啊泪水雨打屋檐
亦梦亦真徐志摩的《偶然》续 ---- 注定 by frankliuao
屈原Dream
七月战火飘飞: For the Fallenthinking wave
携重金来拜版translation Re: 五月的最后一个下午
相关话题的讨论汇总
话题: under话题: she话题: along话题: leaves话题: breathed
进入Poetry版参与讨论
1 (共1页)
S*******t
发帖数: 3956
1
The flood came
Leaves were the first part to loose
And then the skin fallen
In big pieces
Along with other bushes and grasses
In the end the tree stood alone
In the wilderness, naked
In a quiet night
Under the stars
She breathed in the cool air
And began to fancy
The next morning
一场洪水不期而至
先冲走了树叶
接着是成片的树皮
连同身边的灌木和杂草
最后,树赤身露体
孤独地站在旷野
安静的夜晚
星光闪烁
她在清凉的空气里
开始预想
第二天的黎明
S*********e
发帖数: 3006
2
这首没看明白。:-)

【在 S*******t 的大作中提到】
: The flood came
: Leaves were the first part to loose
: And then the skin fallen
: In big pieces
: Along with other bushes and grasses
: In the end the tree stood alone
: In the wilderness, naked
: In a quiet night
: Under the stars
: She breathed in the cool air

S*******t
发帖数: 3956
3
啊?以为很直白啊

【在 S*********e 的大作中提到】
: 这首没看明白。:-)
s**t
发帖数: 17016
4


【在 S*******t 的大作中提到】
: The flood came
: Leaves were the first part to loose
: And then the skin fallen
: In big pieces
: Along with other bushes and grasses
: In the end the tree stood alone
: In the wilderness, naked
: In a quiet night
: Under the stars
: She breathed in the cool air

L******h
发帖数: 4361
5
是在感慨树的坚韧和满怀希望吧

【在 S*******t 的大作中提到】
: 啊?以为很直白啊
l******g
发帖数: 1066
6
坚守与执著?
可惜, 有些守候是不值得的。

【在 S*******t 的大作中提到】
: The flood came
: Leaves were the first part to loose
: And then the skin fallen
: In big pieces
: Along with other bushes and grasses
: In the end the tree stood alone
: In the wilderness, naked
: In a quiet night
: Under the stars
: She breathed in the cool air

S*******t
发帖数: 3956
7
哪里看出坚守?坚守是缅怀过去。陆地鱼说的更合我意。

【在 l******g 的大作中提到】
: 坚守与执著?
: 可惜, 有些守候是不值得的。

l******g
发帖数: 1066
8
是的。 陆鱼的更妥帖。
我也喜欢树, 想像根向下伸展的样子。

【在 S*******t 的大作中提到】
: 哪里看出坚守?坚守是缅怀过去。陆地鱼说的更合我意。
l******g
发帖数: 1066
9
- 树的秘密-
诗人
手拿利斧
用力劈向树干
一下
一下
轰然倒塌
献血流了一地
根,
执拗的
在黑暗里
向大地倾诉
树儿时的秘密
远方
河流正在流淌
天空
选择
湛蓝的颜色

【在 l******g 的大作中提到】
: 坚守与执著?
: 可惜, 有些守候是不值得的。

S*******t
发帖数: 3956
10
蛮好,结尾两段尤其好

【在 l******g 的大作中提到】
: - 树的秘密-
: 诗人
: 手拿利斧
: 用力劈向树干
: 一下
: 一下
: 轰然倒塌
: 献血流了一地
: 根,
: 执拗的

s*l
发帖数: 9421
11
我昨天在网上真的找到了这样一棵树。

【在 S*******t 的大作中提到】
: The flood came
: Leaves were the first part to loose
: And then the skin fallen
: In big pieces
: Along with other bushes and grasses
: In the end the tree stood alone
: In the wilderness, naked
: In a quiet night
: Under the stars
: She breathed in the cool air

S*********e
发帖数: 3006
12
你的作品越来越好了。:-)

【在 l******g 的大作中提到】
: - 树的秘密-
: 诗人
: 手拿利斧
: 用力劈向树干
: 一下
: 一下
: 轰然倒塌
: 献血流了一地
: 根,
: 执拗的

l******g
发帖数: 1066
13
真的吗? 谢谢夸奖啊
力求简单,明快,直接,有震撼力,不容易啊

你的作品越来越好了。:-)

【在 S*********e 的大作中提到】
: 你的作品越来越好了。:-)
b******e
发帖数: 34
14
赞。学习中

【在 S*******t 的大作中提到】
: The flood came
: Leaves were the first part to loose
: And then the skin fallen
: In big pieces
: Along with other bushes and grasses
: In the end the tree stood alone
: In the wilderness, naked
: In a quiet night
: Under the stars
: She breathed in the cool air

1 (共1页)
进入Poetry版参与讨论
相关主题
translation Re: 五月的最后一个下午亦梦亦真
The Name屈原
沉没在瀑布下 (翻译)七月战火飘飞: For the Fallen
To my baby携重金来拜版
各种打油Two short ones (转载)
光亮you are my hero
紫罗兰有那样的一天/从天上掉下来
泪水啊泪水雨打屋檐
相关话题的讨论汇总
话题: under话题: she话题: along话题: leaves话题: breathed