由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Poetry版 - Avocado
相关主题
翻译 he touched methe tatoo tells me
I wish you were hereMoonlight
玻璃舌头 (翻译)【龙飞凤舞】 Love you all the way
一次爱情演习 外一首 (诗歌翻译)《龙飞凤舞》The most I love is YOU
无题贝奥武夫歌曲gently as she goes 翻译成中文歌词
[转载] rose五年级小朋友刚写的诗,哈哈哈 (转载)
小伞small umbrellaBright -- 猛虎戏蝶
[车水马龙]我的老破车音乐的魔力- 之二
相关话题的讨论汇总
话题: my话题: avocado话题: time话题: job话题: did
进入Poetry版参与讨论
1 (共1页)
s**t
发帖数: 17016
1
In my hand
lay the green, quiet
avocado
with girl’s coldness and haughtiness.
Touching you gently
with my finger,
I knew I must wait.
Then suddenly,
you become soft, dark and wild,
the sign of ripeness.
Neither my passion
nor my tenderness cajoled you.
It is time did the job.
And now, you are ready
to be eaten.
So smooth, rich, so delicious
that only you are real in my mouth
and I can’t feel the existence
of my own tongue.
After such a great feast,
something will be added to my life,
and something will pass me by
forever.
L****o
发帖数: 1642
2
Good. Learned a new word, cajole. It is time that did the job? Or simply
Time did the job?

【在 s**t 的大作中提到】
: In my hand
: lay the green, quiet
: avocado
: with girl’s coldness and haughtiness.
: Touching you gently
: with my finger,
: I knew I must wait.
: Then suddenly,
: you become soft, dark and wild,
: the sign of ripeness.

b******e
发帖数: 34
3
把Avocado写得微妙,好玩

【在 s**t 的大作中提到】
: In my hand
: lay the green, quiet
: avocado
: with girl’s coldness and haughtiness.
: Touching you gently
: with my finger,
: I knew I must wait.
: Then suddenly,
: you become soft, dark and wild,
: the sign of ripeness.

s**t
发帖数: 17016
4
都行。 Time did the job更简洁老练一些。It is time 有种暗示效果,让人不自觉地
想到It is time to do something

simply

【在 L****o 的大作中提到】
: Good. Learned a new word, cajole. It is time that did the job? Or simply
: Time did the job?

s**t
发帖数: 17016
5
谢谢

【在 b******e 的大作中提到】
: 把Avocado写得微妙,好玩
s**t
发帖数: 17016
6
还是你的建议好。time did the job,更舒服。

simply

【在 L****o 的大作中提到】
: Good. Learned a new word, cajole. It is time that did the job? Or simply
: Time did the job?

w*a
发帖数: 2138
7
你写的都像哲学诗,呵呵。

【在 s**t 的大作中提到】
: In my hand
: lay the green, quiet
: avocado
: with girl’s coldness and haughtiness.
: Touching you gently
: with my finger,
: I knew I must wait.
: Then suddenly,
: you become soft, dark and wild,
: the sign of ripeness.

1 (共1页)
进入Poetry版参与讨论
相关主题
音乐的魔力- 之二无题
Do not go gentle into that good night --- Dylan Thomas[转载] rose
Interstellar 中的那首诗小伞small umbrella
A plea[车水马龙]我的老破车
翻译 he touched methe tatoo tells me
I wish you were hereMoonlight
玻璃舌头 (翻译)【龙飞凤舞】 Love you all the way
一次爱情演习 外一首 (诗歌翻译)《龙飞凤舞》The most I love is YOU
相关话题的讨论汇总
话题: my话题: avocado话题: time话题: job话题: did