R******g
发帖数: 272 | 1 昨天下班后在先锋闲逛，在架上突然发现一本《西游记漫话》（林庚著，人民文学
出版社一九九○年八月出版，定价8.30元），喜不自胜，买回家一边吃饭一边迫不及待
地翻看，读到紧要处，简直要笑得打跌。
这本书从开头就很对我的脾胃，第一篇文章《关于“大闹天宫”故事情节》就针对
“大闹天宫反映农民起义”这种论断进行了剖析和反驳。当时的主流舆论是，“大闹天
宫的故事情节的产生，如果不是建立在历代规模巨大的农民起义的基础上，或者说其中
心不是反映农民起义，那是不可能的”，作者随即就提出：“然而为什么‘不可能’呢
？却从来缺少分析和解释，这就使得这个结论虽然说得十拿九稳，却并没有多少把
握”。接下来，作者分析了故事的情节及孙悟空的性格，并旁举了中国历史上的造反故
事和古代俄罗斯的英雄故事（英雄伊里亚，《俄罗斯勇士》），指出了这种“大脑天宫
反映农民起义”的说法是站不住脚的。再看一下写作时间和发表刊物，分别是1956年9
月19日和《文艺报》1956年第十三期。在那个时期写出具有这种观点的文章，着实让人
钦佩。
（随后我在网上读到了余杰的文章《林庚先生》，如此说道：
“年逾九旬的林 |
a******n
发帖数: 96 | 2 did you actually write this?
the reason i asked was because when i read your commentary on the lord of
the rings, i found you didn't seem to have read that book. it seems to me
you read both commentaries somewhere else and simply did a copy-and-paste.
if that is the case, say so and give the references. |
R******g
发帖数: 272 | 3 How did you think I did a copy-and-pastes?
If that is the case,please give the references.
【在 a******n 的大作中提到】
: did you actually write this?
: the reason i asked was because when i read your commentary on the lord of
: the rings, i found you didn't seem to have read that book. it seems to me
: you read both commentaries somewhere else and simply did a copy-and-paste.
: if that is the case, say so and give the references.
|
a******n
发帖数: 96 | 4 the commentary on the lord of the rings didn't seem to me to have been
written by someone who read it. some of the comments were simply
the opposite of what jrr tolkien explicitly stated in the forward
in his book about his purpose of writing the book.
he said, "the prime motive was the desire of a tale-teller to try
his hand at a really long story that would hold the attention of
readers, amuse them, delight them, and at times maybe excite them
or deeply move them. ...as for any inner meaning o
【在 R******g 的大作中提到】
: How did you think I did a copy-and-pastes?
: If that is the case,please give the references.
|
R******g
发帖数: 272 | 5 关于ring，我前面写的东西谈不上是commentary，对于魔戒的理解还不足以使我能
写出commentary这样的东西。像大多数的中国人一样，起先知道它是因为电影，因了对
电影的热爱，然后才去读了译林所出的中译本。正因为我没有阅读书中JRR的前言，才
会受到National Geographic所出的纪录片的影响，去妄然猜测ring中隐藏的深意。现
在再看几个月前的那篇文章，我觉得那完全是一幅小报的姿态，深感惭愧。妄图总结、
升华每一部作品的主题思想，这是我们所接受的社会主义的教育方式的贻害，虽然我极
度讨厌这样的思维方式，但依然在不知不觉中被其左右，可见“洗脑”一词中所含的恐
怖意义。
ring中最吸引我的是那奇幻世界的神秘，但它对我所熟悉的真实世界的描绘也非常
出色，包括自然、社会、道德、情感等等，电影也是如此。可见想象虽然是这类奇幻作
品的第一要素，但唯有扎实的文学功底才能体现这一灵魂。1954年10月31日的纽约时报
登有一篇奥登的书评，文中说道：“读者要求想象的世界要显得真实，今天对写实主义
标准的要求，远比马洛里(Malory)的时代要严格。所幸托尔金先
【在 a******n 的大作中提到】
: the commentary on the lord of the rings didn't seem to me to have been
: written by someone who read it. some of the comments were simply
: the opposite of what jrr tolkien explicitly stated in the forward
: in his book about his purpose of writing the book.
: he said, "the prime motive was the desire of a tale-teller to try
: his hand at a really long story that would hold the attention of
: readers, amuse them, delight them, and at times maybe excite them
: or deeply move them. ...as for any inner meaning o
|
b**h
发帖数: 32 | 6 小伙子不错嘛, 勇于承认错误, 态度可嘉.
LOTR从头到尾都看不出和二战有什么关联, 都是一些人强加上去的. 就如你前几天对水浒
的考察, 水浒和农民起义也没有什么必要的关系.
【在 R******g 的大作中提到】
: 关于ring，我前面写的东西谈不上是commentary，对于魔戒的理解还不足以使我能
: 写出commentary这样的东西。像大多数的中国人一样，起先知道它是因为电影，因了对
: 电影的热爱，然后才去读了译林所出的中译本。正因为我没有阅读书中JRR的前言，才
: 会受到National Geographic所出的纪录片的影响，去妄然猜测ring中隐藏的深意。现
: 在再看几个月前的那篇文章，我觉得那完全是一幅小报的姿态，深感惭愧。妄图总结、
: 升华每一部作品的主题思想，这是我们所接受的社会主义的教育方式的贻害，虽然我极
: 度讨厌这样的思维方式，但依然在不知不觉中被其左右，可见“洗脑”一词中所含的恐
: 怖意义。
: ring中最吸引我的是那奇幻世界的神秘，但它对我所熟悉的真实世界的描绘也非常
: 出色，包括自然、社会、道德、情感等等，电影也是如此。可见想象虽然是这类奇幻作
|
c**c
发帖数: 2593 | 7
此言极是。当然，如果写的作品一方面能满足创作欲，另一方面
还能赚钱，那就是最完美的结局了。Tolkien和Rowling都是这方
面的幸运儿吧。至于以下所说的引人注意的欲望，那只是作者还
没出名的时候才会作为写作动机的吧，呵呵。
【在 R******g 的大作中提到】
: 关于ring，我前面写的东西谈不上是commentary，对于魔戒的理解还不足以使我能
: 写出commentary这样的东西。像大多数的中国人一样，起先知道它是因为电影，因了对
: 电影的热爱，然后才去读了译林所出的中译本。正因为我没有阅读书中JRR的前言，才
: 会受到National Geographic所出的纪录片的影响，去妄然猜测ring中隐藏的深意。现
: 在再看几个月前的那篇文章，我觉得那完全是一幅小报的姿态，深感惭愧。妄图总结、
: 升华每一部作品的主题思想，这是我们所接受的社会主义的教育方式的贻害，虽然我极
: 度讨厌这样的思维方式，但依然在不知不觉中被其左右，可见“洗脑”一词中所含的恐
: 怖意义。
: ring中最吸引我的是那奇幻世界的神秘，但它对我所熟悉的真实世界的描绘也非常
: 出色，包括自然、社会、道德、情感等等，电影也是如此。可见想象虽然是这类奇幻作
|
