F******7 发帖数: 4765 | 1 中午,几个同事闹着一起出去吃饭。
餐馆叫LOLA,听着像个舞厅。到了才知道,原来每天上下班都经过。因为玻璃
是黑的,外面看不出来有这么大。
坐定,接MENU,傻眼。
去老外餐馆的最大问题是词汇量不够。经常是吃完了回家查字典才知道刚才吃了什
么。
这次也不例外,除了连词,介词外,一个字也不认识。
看我深沉的样子,Marketing的小姑娘Kris贴上来说,我一般叫这个或者这个,都
很好。
我一看,一个十六,一个十三。
我指着十三的问,这个字是什么东西?
她说Portabella,是土豆的意思。
那anchovy呢?她说是小鱼。
那这句话Portabella, oyster mushrooms anchovy glaze,联起来,我就懂了,就
是土豆,蚝子,还有鱼。
就叫这个“Kebabs”吧。
她说,good choice,我也点这个。
服务员来了。我坐在最外面,没法说 I want the same as the other gentleman
(lady)'s, 只好一只手指指着,一边念叨着,Portabella。这个字是闭音节,应该读
短元音,我知道的。
等了好久,大家谈笑风生。才 |
I****8 发帖数: 988 | |
j***u 发帖数: 3917 | |
f********m 发帖数: 8405 | |
c********n 发帖数: 2166 | 5 re这个
N次被老印们扯到kabab那10刀午餐只有7~8样菜的“buffet”后,我不再挑剔中餐馆。。
能来Lola,坐一坐,吃一吃,再花上十九块,肯定对中餐馆不再有任何挑剔了。
【在 F******7 的大作中提到】 : 中午,几个同事闹着一起出去吃饭。 : 餐馆叫LOLA,听着像个舞厅。到了才知道,原来每天上下班都经过。因为玻璃 : 是黑的,外面看不出来有这么大。 : 坐定,接MENU,傻眼。 : 去老外餐馆的最大问题是词汇量不够。经常是吃完了回家查字典才知道刚才吃了什 : 么。 : 这次也不例外,除了连词,介词外,一个字也不认识。 : 看我深沉的样子,Marketing的小姑娘Kris贴上来说,我一般叫这个或者这个,都 : 很好。 : 我一看,一个十六,一个十三。
|
k****n 发帖数: 2700 | 6 哦。。。。我知道这个餐馆在哪
原来那么贵呢
上次差点带朋友去了,幸亏没去,太好了 |
c*******8 发帖数: 1093 | 7 Portabella, oyster mushrooms anchovy glaze
我也不知道这个portabella什么意思。不过别的都知道哈~ 因为我常常买anchovy做小
鱼豆干的。glaze也知道,因为俺要刷墙的时候知道有亮光和平光的油漆的哈。
我要去那里吃,也跟你一样要装深沉了~:)) |
g*****k 发帖数: 682 | 8 是4街上的那个LOLA吗? Greek?
记得那儿dinner很贵啊,两个人就100+。。。 |
g*****A 发帖数: 14950 | |