Re: 唱首俄语歌练练舌头 - Translation版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Translation版 - Re: 唱首俄语歌练练舌头

相关主题
● Re: 唱首俄语歌练练舌头	● 蔬菜水果的性热性平怎么翻译？
● Re: 唱首俄语歌练练舌头	● 这个“不折腾”怎么翻呢？
● Re: 来试试翻译这个段子	● 阿辣米语
● [转载] 也谈中菜与主食的英译问题	● 打黑除恶，唱红歌英语怎么说？重庆确定权威英文翻译 (转载)
● 两年多前的……	● Re: ethnopharmacology 怎么翻译
● 是泰戈尔的诗吗？	● A beautiful mind 译成美丽的心灵合适吗？
● Recommend Pampa's Blog	● 涅 - 英文是啥？
● 无奈怎么翻译？	● 有没有会俄语的，教我几句

相关话题的讨论汇总
话题: 唱首话题: 俄语话题: 练练

进入Translation版参与讨论

(共1页)

p*******e
发帖数: 1167

【以下文字转载自 Music 讨论区】
发信人: oldcountry (不如随分尊前醉，莫负东篱菊蕊黄), 信区: Music
标题: Re: 唱首俄语歌练练舌头
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jan 30 23:13:09 2007)
再看看好像还是对得上，就是这种译法看着觉得很怪异，还是别管押韵跟字数，白话摆
在那里让人看字幕的好。

(共1页)

进入Translation版参与讨论

相关主题
● 有没有会俄语的，教我几句	● 两年多前的……
● 舌头不咋会卷	● 是泰戈尔的诗吗？
● 一会儿我也建议大家唱首红歌	● Recommend Pampa's Blog
● 炒A股的都该来唱首党啊亲爱的妈妈	● 无奈怎么翻译？
● Re: 唱首俄语歌练练舌头	● 蔬菜水果的性热性平怎么翻译？
● Re: 唱首俄语歌练练舌头	● 这个“不折腾”怎么翻呢？
● Re: 来试试翻译这个段子	● 阿辣米语
● [转载] 也谈中菜与主食的英译问题	● 打黑除恶，唱红歌英语怎么说？重庆确定权威英文翻译 (转载)

相关话题的讨论汇总
话题: 唱首话题: 俄语话题: 练练

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天