中国古诗翻译 - Translation版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Translation版 - 中国古诗翻译

相关主题
● 译言古登堡计划	● 来来，大家总结一下Motel吧
● 黄灿然：给未来的译者——谈翻译的十个条件zt	● Re: how are these two inns?
● 关于诗歌	● 第一次bid
● 学到两个用法	● 上海Holiday Inn
● 教唐诗的问题	● 讨论一下如何回上海创业3
● 2岁的孩子能背古诗，如何培养？	● Google 的中国问题
● 最近迷上了文言文，以及古诗词	● 那些有中国特色的自创英文单词[字典版2.0]zz
● [mitocef超级秀场]小11背古诗	● 针对中国人游客的假冒商务中的“假冒日本人风俗娘”zz

相关话题的讨论汇总
话题: 唐诗话题: 翻译话题: herdan

进入Translation版参与讨论

1

(共1页)

N****y
发帖数: 45

1

在网上看到过很多英译唐诗,
这个比较全,但感觉翻得太随便了.
http://etext.lib.virginia.edu/chinese/index.html
读过一位叫Innes Herdan的翻译的一些唐诗,觉得不错.大家还知道
哪些好的译者呢?推荐一下吧.

1

(共1页)

进入Translation版参与讨论

相关主题
● 针对中国人游客的假冒商务中的“假冒日本人风俗娘”zz	● 教唐诗的问题
● 经济学人：中国的法律是狼牙棒，不是挡箭牌	● 2岁的孩子能背古诗，如何培养？
● 中国的新统治者：太子党和警察国家	● 最近迷上了文言文，以及古诗词
● 复旦大学悄悄开设秘密警察学院	● [mitocef超级秀场]小11背古诗
● 译言古登堡计划	● 来来，大家总结一下Motel吧
● 黄灿然：给未来的译者——谈翻译的十个条件zt	● Re: how are these two inns?
● 关于诗歌	● 第一次bid
● 学到两个用法	● 上海Holiday Inn

相关话题的讨论汇总
话题: 唐诗话题: 翻译话题: herdan

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)