到底什么是“观” - Wisdom版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Wisdom版 - 到底什么是“观”

相关主题
● zz让我们的心跟着慈爱心跳动-应作慈爱经	● 轮回是否无常
● 原始佛教基要概念汇编	● 有关无我的一个问题
● 敬僧须知 ——上座部佛教基本礼仪	● 杂含读记：观五蕴无常
● 本版常用佛学名词解释（草稿版）	● 杂含读记: 五蕴何以无常
● 真实观不以概念为所缘	● 阿含经『有之灭为涅盘』的探讨
● 十日内观开示--第三天[转载]	● 五阴的集与灭是刹那生刹那灭吗？
● 杂阿含经卷一	● freeman
● 新人求解惑	● 给继续战斗的几位同学

相关话题的讨论汇总
话题: 无常话题: 巴利语话题: 意思话题: 五蕴话题: vippassana

进入Wisdom版参与讨论

1

(共1页)

r****n 发帖数: 8253	1 观，是佛法所独有的，是获得慧的最主要工具，但是到底什么是观呢？观，又叫做毗婆舍那，巴利语是Vipassana，vi的意思是指不同的方法，不同的方式， passana的意思是看， Vipassana连起来的意思是“经由各种不同的方式来看”。各种不同的方式意思实际就是指无常，苦，无我这三种方式，所以vippassana的意思是指经由无常，苦，无我的方式来看。看的对象是什么呢？根据阿含经，这个看的对象指的是五蕴的身心现象，因为五蕴具备三个特征，就是无常，苦，无我。通过观察五蕴的这三个特性，将有机会熄灭贪嗔痴，熄灭无明，从而证悟涅槃。综合起来，观的意思就是指观察五蕴身心现象的无常，苦，无我的特性。因为中文翻译的时候去掉了代表无常苦无我的vi前缀的翻译，使得“vippassana”这个词，变成了单纯的观察。而造成了非常严重的误解。在实修过程当中也出现了严重的偏差。注：巴利语是佛陀用的语言
m*******s 发帖数: 3142	2 有些台湾的网站上把vippassana译成谛观，好像是从《瑜伽师地论》来的，另外“巴利语是佛陀用的语言”这个观点未获得包括南传高僧大德在内的普遍认同。
A****a 发帖数: 274	3 这个我还没听说过，我知道的是上座部佛教对于巴利语是极为看重的，是必须学习的。巴利语又叫做圣典语。巴利语是古摩揭陀语的一种演化，虽然不完全相同于佛陀说出的语言，但是比较公认最接近佛陀时代的语言。而梵语则不是，梵语当时被婆罗门使用，音调优美，称为雅语，有弟子问佛陀，僧团是不是应该统一使用梵语，佛陀严厉呵斥，佛陀最后说 "比丘们！不许用雅语表达佛说！违者得突吉罗。比丘们！我应允你们，用自己的方言来学习佛所说的道理。" 【在 m*******s 的大作中提到】 : 有些台湾的网站上把vippassana译成谛观，好像是从《瑜伽师地论》来的， : 另外“巴利语是佛陀用的语言”这个观点未获得包括南传高僧大德在内的普遍认同。

1

(共1页)

进入Wisdom版参与讨论

相关主题
● 给继续战斗的几位同学	● 真实观不以概念为所缘
● 佛教知识 -- 什么是三法印？	● 十日内观开示--第三天[转载]
● 绞尽脑汁我终于悟出来 -- 空即是色色即是空	● 杂阿含经卷一
● 如何见五蕴无常?	● 新人求解惑
● zz让我们的心跟着慈爱心跳动-应作慈爱经	● 轮回是否无常
● 原始佛教基要概念汇编	● 有关无我的一个问题
● 敬僧须知 ——上座部佛教基本礼仪	● 杂含读记：观五蕴无常
● 本版常用佛学名词解释（草稿版）	● 杂含读记: 五蕴何以无常

相关话题的讨论汇总
话题: 无常话题: 巴利语话题: 意思话题: 五蕴话题: vippassana

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)