s*y
发帖数: 293 | 1 好象是很基本的单词, 不过我不懂日语, 诸位指点一下子吧, 谢谢!! | j***y
发帖数: 2074 | 2 你能肯定是日语单词来的？我一直以为是广东话来的。
【在 s*y 的大作中提到】
: 好象是很基本的单词, 不过我不懂日语, 诸位指点一下子吧, 谢谢!!
| Q*o
发帖数: 2448 | | s*y
发帖数: 293 | 4 看来好象不是日语, 不过这个短路有是啥意思? 是不是又是香港人发明的表达? | o*i
发帖数: 69 | 5 short,
短路
【在 s*y 的大作中提到】
: 好象是很基本的单词, 不过我不懂日语, 诸位指点一下子吧, 谢谢!!
| s*y
发帖数: 293 | 6 你这么一说我也不清楚, 因为都是日本出的东西翻译时用的这个词,
所以觉得是日语. 待我去漫画版问一圈.
【在 j***y 的大作中提到】
: 你能肯定是日语单词来的？我一直以为是广东话来的。
| c**r
发帖数: 10001 | 7 用普通话发就差很远了, 用粤语发是不是就比较接近了? 就象kavin发成
奇云我们觉得很怪, 但是用粤语说出来其实挺近的. 不过我不知道粤语应该
怎么发秀逗的音, hehe
【在 Q*o 的大作中提到】
: 粤语发就差更远了~
| Q*o
发帖数: 2448 | 8 怎么我觉得发音差好远阿?_?
【在 c**r 的大作中提到】
: 用普通话发就差很远了, 用粤语发是不是就比较接近了? 就象kavin发成
: 奇云我们觉得很怪, 但是用粤语说出来其实挺近的. 不过我不知道粤语应该
: 怎么发秀逗的音, hehe
| Q*o
发帖数: 2448 | 9 粤语发就差更远了~
【在 c**r 的大作中提到】
: 用普通话发就差很远了, 用粤语发是不是就比较接近了? 就象kavin发成
: 奇云我们觉得很怪, 但是用粤语说出来其实挺近的. 不过我不知道粤语应该
: 怎么发秀逗的音, hehe
| s*y
发帖数: 293 | 10 看来好象不是日语, 不过这个短路有是啥意思? 是不是又是香港人发明的表达?
【在 o*i 的大作中提到】
: short,
: 短路
| Q*o
发帖数: 2448 | 11 short就是低能的意思
【在 s*y 的大作中提到】
: 看来好象不是日语, 不过这个短路有是啥意思? 是不是又是香港人发明的表达?
|
|
