|
|---|
|
|
|
|
|
R*******e
发帖数: 25533 | 1 http://weibo.com/p/1001603939558327734484
2016年2月6日 16:29 阅读 370
去年新春佳节期间，Blur推出集神性与魔性为一体的《魔鞭》，备受赞誉，并从此官方
正名为“模糊”乐队；其实在此之前，乐队主脑Damon Albarn早已深读中国；十年前，
为了一部歌剧，他秘密到访中国多次。
这部歌剧，正正就是《西游记》！
（Jamie手绘角色造型，不难看到Gorillaz的痕迹）
《西游记》无疑是中国一个重要的文化符号，“上海美术电影制片厂”的动画片《大闹
天宫》、86版《西游记》、日本版本都将传奇延续。2007年，曼切斯特首演的歌剧《
Monkey ：Journey To The West》也是改编自吴承恩的《西游记》，主角就是孙大圣。
其后，音乐剧在欧洲及北美巡回演出，Damon Albarn和跨界视觉艺术家Jamie Hewlett
（风行一时的地下文化漫画《Tank Girl》作者）负责作曲和舞台服装设计。而Damon和
Jamie 正是虚拟电子乐队Gorillaz的首脑，可以说，歌剧版《西游记》的音乐就是由
Gorillaz班底制作。
Feel Good Inc.-Gorillaz
艺人:Gorillaz De La Soul 2006年01月24日发行
大猛说，本来这个唱片应该属于Gorillaz，但合约条款所限，不能这么署名。
延伸：Jamie创作的《坦克女郎》，风格非常朋克，也是地下文化次元的代表；除了漫
画，还有电影版，主题曲是Bjork的《Army Of Me》，此外还有Portishead的《Roads》
，可惜票房惨败。
Roads
艺人:Portishead 1995年03月05日发行
项目早在2004年便开始筹划，当时华裔导演陈士争正与巴黎“查泰莱歌剧院”商讨制作
这一部音乐剧，在曼切斯特国际（艺术）节的总监建议之下，与正在曼切斯特做驻留创
作计划的Damon和Jamie讨论项目，为了解北京，还把他们带到中国，进行采风及田野调
查。
其后，Damon和Jamie多次到访中国，主要是湖南（陈士争是湖南人），停留时间非常的
久。如果说香港演唱会后因为日本演唱会意外取消的逾期居留造就了《魔鞭》，那么《
西游记》歌剧的诞生就是有意识的驻留的产物。
多次访华期间，田野调查之余，Gorillaz还曾在北京出席记者见面会，笔者亦有前往采
访，由于当时并没有任何唱片出版，觉得这是一次莫名其妙的发布会，请问要推什么呢
？印象最深刻的倒是 Damon穿了一双解放鞋，那么“土”的东西，在他身上显得很潮。
原声唱片推出后，最好成绩是英国大碟榜第5位，这也是纯国语（普通话）唱片在英国
史上的最好成绩，不过这件事好像并没有多少人知道。唱片甚至在英国独立榜成为冠军
（确实，风格绝对不是主流的），歌曲《Monkey Bee》在仅仅有数字下载的情况下（没
有实体单曲）便杀进单曲榜200强。
《西游记》的音乐与Blur或者Gorillaz的作品都不一样，完全是属于舞台的，Damon嫌
“舞台上听来总觉得假”，重新编过才出版，所以唱片又是跟舞台版不一样。
唱片由XL Recordings发行，也曾经由台湾Hinote引进原声碟（台湾版应该是唯一的华
语地区版本）。
导演陈士争在海外颇有盛名，《西游记》歌剧版也颇受好评，得到2007年度英国西岸最
佳戏剧大奖提名，并成为2008年英国最佳十大歌剧之一。
在中国人看来，歌剧版还是挺忠于原著的，至少在译名上如是，比如白骨精是“White
Skeleton Demon”，八戒是“Pigsy”，但是，沙僧居然是“Sandy”，那么五大三粗的
一个莽汉啊！
延伸：导演陈士争，被欧美评论家推崇为“天才和大师”，是目前唯一活跃于欧美歌剧
、戏剧舞台及电影界的著名华裔导演及编舞。戏剧作品包括《牡丹亭》、《赵氏孤儿》
、《桃花扇》等，均在外国上演，电影作品包括《暗物质》、《歌舞青春》等。《暗物
质》由刘烨及“梅姨”（Meryl Strip）主演，获得Sundance及“美国亚洲电影节”等
嘉奖。
2008年北京奥运会期间，Damon和Jamie制作了一段名为《Journey To The East》的视
频，被BBC用作奥运宣传片。因为当年有zang毒等因素干扰，颇有些西方人士对他们（
有撑中国之嫌）有看法，但Jamie表示，“如果要抵制中国，那下一个要抵制的就应该
是美国了吧！”
“If you start to boycott China...America has to be next”。
尽管音乐和歌剧评价都很好，奇怪的是，这部剧好像尚未在中国演过。
下面看图吧！
好吧，这是我能写出来最有过年气氛的东西了！
过年期间停更，复工时间未定，祝大家新年快乐！
打赏的会抢到很多大包！请转发这条锦鲤吧！
网上有制作花絮纪录片，可以了解一下。 | R*******e
发帖数: 25533 | 2 http://weibo.com/p/1001603939558327734484
2016年2月6日 16:29 阅读 370
去年新春佳节期间，Blur推出集神性与魔性为一体的《魔鞭》，备受赞誉，并从此官方
正名为“模糊”乐队；其实在此之前，乐队主脑Damon Albarn早已深读中国；十年前，
为了一部歌剧，他秘密到访中国多次。
这部歌剧，正正就是《西游记》！
（Jamie手绘角色造型，不难看到Gorillaz的痕迹）
《西游记》无疑是中国一个重要的文化符号，“上海美术电影制片厂”的动画片《大闹
天宫》、86版《西游记》、日本版本都将传奇延续。2007年，曼切斯特首演的歌剧《
Monkey ：Journey To The West》也是改编自吴承恩的《西游记》，主角就是孙大圣。
其后，音乐剧在欧洲及北美巡回演出，Damon Albarn和跨界视觉艺术家Jamie Hewlett
（风行一时的地下文化漫画《Tank Girl》作者）负责作曲和舞台服装设计。而Damon和
Jamie 正是虚拟电子乐队Gorillaz的首脑，可以说，歌剧版《西游记》的音乐就是由
Gorillaz班底制作。
Feel Good Inc.-Gorillaz
艺人:Gorillaz De La Soul 2006年01月24日发行
大猛说，本来这个唱片应该属于Gorillaz，但合约条款所限，不能这么署名。
延伸：Jamie创作的《坦克女郎》，风格非常朋克，也是地下文化次元的代表；除了漫
画，还有电影版，主题曲是Bjork的《Army Of Me》，此外还有Portishead的《Roads》
，可惜票房惨败。
Roads
艺人:Portishead 1995年03月05日发行
项目早在2004年便开始筹划，当时华裔导演陈士争正与巴黎“查泰莱歌剧院”商讨制作
这一部音乐剧，在曼切斯特国际（艺术）节的总监建议之下，与正在曼切斯特做驻留创
作计划的Damon和Jamie讨论项目，为了解北京，还把他们带到中国，进行采风及田野调
查。
其后，Damon和Jamie多次到访中国，主要是湖南（陈士争是湖南人），停留时间非常的
久。如果说香港演唱会后因为日本演唱会意外取消的逾期居留造就了《魔鞭》，那么《
西游记》歌剧的诞生就是有意识的驻留的产物。
多次访华期间，田野调查之余，Gorillaz还曾在北京出席记者见面会，笔者亦有前往采
访，由于当时并没有任何唱片出版，觉得这是一次莫名其妙的发布会，请问要推什么呢
？印象最深刻的倒是 Damon穿了一双解放鞋，那么“土”的东西，在他身上显得很潮。
原声唱片推出后，最好成绩是英国大碟榜第5位，这也是纯国语（普通话）唱片在英国
史上的最好成绩，不过这件事好像并没有多少人知道。唱片甚至在英国独立榜成为冠军
（确实，风格绝对不是主流的），歌曲《Monkey Bee》在仅仅有数字下载的情况下（没
有实体单曲）便杀进单曲榜200强。
《西游记》的音乐与Blur或者Gorillaz的作品都不一样，完全是属于舞台的，Damon嫌
“舞台上听来总觉得假”，重新编过才出版，所以唱片又是跟舞台版不一样。
唱片由XL Recordings发行，也曾经由台湾Hinote引进原声碟（台湾版应该是唯一的华
语地区版本）。
导演陈士争在海外颇有盛名，《西游记》歌剧版也颇受好评，得到2007年度英国西岸最
佳戏剧大奖提名，并成为2008年英国最佳十大歌剧之一。
在中国人看来，歌剧版还是挺忠于原著的，至少在译名上如是，比如白骨精是“White
Skeleton Demon”，八戒是“Pigsy”，但是，沙僧居然是“Sandy”，那么五大三粗的
一个莽汉啊！
延伸：导演陈士争，被欧美评论家推崇为“天才和大师”，是目前唯一活跃于欧美歌剧
、戏剧舞台及电影界的著名华裔导演及编舞。戏剧作品包括《牡丹亭》、《赵氏孤儿》
、《桃花扇》等，均在外国上演，电影作品包括《暗物质》、《歌舞青春》等。《暗物
质》由刘烨及“梅姨”（Meryl Strip）主演，获得Sundance及“美国亚洲电影节”等
嘉奖。
2008年北京奥运会期间，Damon和Jamie制作了一段名为《Journey To The East》的视
频，被BBC用作奥运宣传片。因为当年有zang毒等因素干扰，颇有些西方人士对他们（
有撑中国之嫌）有看法，但Jamie表示，“如果要抵制中国，那下一个要抵制的就应该
是美国了吧！”
“If you start to boycott China...America has to be next”。
尽管音乐和歌剧评价都很好，奇怪的是，这部剧好像尚未在中国演过。
下面看图吧！
好吧，这是我能写出来最有过年气氛的东西了！
过年期间停更，复工时间未定，祝大家新年快乐！
打赏的会抢到很多大包！请转发这条锦鲤吧！
网上有制作花絮纪录片，可以了解一下。 |
|
|
|
|
|
