m******l
发帖数: 613 | 1 扎西德勒
德勒在藏语中表示“很好”的后缀，所以还有
nyima telek 日安 （nyima就是"太阳的意思"，一般男生也用这个当名字）
sho ba telek （早上好，xo ba 是早晨）
（最后的“k”属于“形到音不发”，就像英文中“some”的“m”不发音，但如果直接
省略整个单词发音就不对了）
kongba telek 晚上好
复杂一点点：
kyerang kusu tepo yin bae
您（敬语）身体（敬语） 好 属格动词 问题后缀 ae 发音类似英文中的短元音"e"
您好吗（身体好吗）
(这里所有的藏文注音来自于wylie transliteration, 根据汉语拼音稍作改动,单独的
“k,t”发“g,d”,"kh,th"才对应汉语中的“k,t”)
tips
藏文有一套敬语系统，一般用来对别人发问或者称呼他人采用敬语，对自己千万不能用。
比如上文的身体--“kusu”,自称就只能用“suk po”了 |
v******a
发帖数: 45075 | 2 你也懂藏语？ 我要晕了
【在 m******l 的大作中提到】
: 扎西德勒
: 德勒在藏语中表示“很好”的后缀，所以还有
: nyima telek 日安 （nyima就是"太阳的意思"，一般男生也用这个当名字）
: sho ba telek （早上好，xo ba 是早晨）
: （最后的“k”属于“形到音不发”，就像英文中“some”的“m”不发音，但如果直接
: 省略整个单词发音就不对了）
: kongba telek 晚上好
: 复杂一点点：
: kyerang kusu tepo yin bae
: 您（敬语）身体（敬语） 好 属格动词 问题后缀 ae 发音类似英文中的短元音"e"
|
n***s
发帖数: 1745 | 3 牛。这个得看看
直接
"e"
【在 v******a 的大作中提到】
: 你也懂藏语？ 我要晕了
|
v*x
发帖数: 4785 | 4 哪里有语音地？
【在 m******l 的大作中提到】
: 扎西德勒
: 德勒在藏语中表示“很好”的后缀，所以还有
: nyima telek 日安 （nyima就是"太阳的意思"，一般男生也用这个当名字）
: sho ba telek （早上好，xo ba 是早晨）
: （最后的“k”属于“形到音不发”，就像英文中“some”的“m”不发音，但如果直接
: 省略整个单词发音就不对了）
: kongba telek 晚上好
: 复杂一点点：
: kyerang kusu tepo yin bae
: 您（敬语）身体（敬语） 好 属格动词 问题后缀 ae 发音类似英文中的短元音"e"
|
m******l
发帖数: 613 | 5 呵呵，跟大牛肯定不能比拉，也就是说说可能少见，但实际上又很常用的，算是温故而
知新。
有人捧场那我就经常写啦，哈哈 |
m******l
发帖数: 613 | 6 其实这些注音就可以很容易发音了。中文中间的音要复杂些
而且如果注音跟发音有差异我也会注明的，呵呵 |
v******a
发帖数: 45075 | 7 多写多写
去西藏前学学
什么谢谢请不客气等礼貌用语
咱要搞好民族关系不是
【在 m******l 的大作中提到】
: 呵呵，跟大牛肯定不能比拉，也就是说说可能少见，但实际上又很常用的，算是温故而
: 知新。
: 有人捧场那我就经常写啦，哈哈
|
n***s
发帖数: 1745 | 8 录下来吧，做个mp3
【在 m******l 的大作中提到】
: 其实这些注音就可以很容易发音了。中文中间的音要复杂些
: 而且如果注音跟发音有差异我也会注明的，呵呵
|
m*******e
发帖数: 21667 | 9 可怜的小v
【在 v******a 的大作中提到】
: 你也懂藏语？ 我要晕了
|
v******a
发帖数: 45075 | 10 nod nod
【在 n***s 的大作中提到】
: 录下来吧，做个mp3
|
|
|
m*******e
发帖数: 21667 | 11 发音容易,认字儿难吧,
【在 m******l 的大作中提到】
: 其实这些注音就可以很容易发音了。中文中间的音要复杂些
: 而且如果注音跟发音有差异我也会注明的，呵呵
|
n***s
发帖数: 1745 | 12 发音难，认字容易
【在 m*******e 的大作中提到】
: 发音容易,认字儿难吧,
|
m******l
发帖数: 613 | 13 我的感觉是发音容易，认字难。因为虽然藏文是表音文字，但是他的写法完全不是用的
我们习惯的alphabet,看到藏文反映到发音要拼读prefix suffix postsuffix, upper
particle & lower particle 才能知道整个的发音，我的藏文老师都说他们学藏语发音
也学了很久。我刚开始都是记得发音，但是不知道怎么写字 |
n***s
发帖数: 1745 | 14 这样啊，我看来是想当然了
【在 m******l 的大作中提到】
: 我的感觉是发音容易，认字难。因为虽然藏文是表音文字，但是他的写法完全不是用的
: 我们习惯的alphabet,看到藏文反映到发音要拼读prefix suffix postsuffix, upper
: particle & lower particle 才能知道整个的发音，我的藏文老师都说他们学藏语发音
: 也学了很久。我刚开始都是记得发音，但是不知道怎么写字
|
m*******e
发帖数: 21667 | 15 ................想当然得,应该是发音容易,认字难吧
【在 n***s 的大作中提到】
: 这样啊，我看来是想当然了
|
m******l
发帖数: 613 | 16 mp3请大家稍等，我想请教一下我从前学藏语时候的老师的意见。看看他能不能给我们
录音，他的藏语比一般的材料上的藏文好听多了。 不仅清楚，而且容易学，呵呵。这
几天有进展就发出来 |
r******m
发帖数: 5550 | 17 很难的样子啊
藏语听起来真是好听，滑溜溜的，没有棱角。
【在 m******l 的大作中提到】
: 扎西德勒
: 德勒在藏语中表示“很好”的后缀，所以还有
: nyima telek 日安 （nyima就是"太阳的意思"，一般男生也用这个当名字）
: sho ba telek （早上好，xo ba 是早晨）
: （最后的“k”属于“形到音不发”，就像英文中“some”的“m”不发音，但如果直接
: 省略整个单词发音就不对了）
: kongba telek 晚上好
: 复杂一点点：
: kyerang kusu tepo yin bae
: 您（敬语）身体（敬语） 好 属格动词 问题后缀 ae 发音类似英文中的短元音"e"
|
v*x
发帖数: 4785 | 18 你地老师在哪里阿？国内国外？
【在 m******l 的大作中提到】
: mp3请大家稍等，我想请教一下我从前学藏语时候的老师的意见。看看他能不能给我们
: 录音，他的藏语比一般的材料上的藏文好听多了。 不仅清楚，而且容易学，呵呵。这
: 几天有进展就发出来
|
m******l
发帖数: 613 | |
m******a
发帖数: 118 | 20
女生也用，而且可以知道这人是星期天生的。呵呵
【在 m******l 的大作中提到】
: 扎西德勒
: 德勒在藏语中表示“很好”的后缀，所以还有
: nyima telek 日安 （nyima就是"太阳的意思"，一般男生也用这个当名字）
: sho ba telek （早上好，xo ba 是早晨）
: （最后的“k”属于“形到音不发”，就像英文中“some”的“m”不发音，但如果直接
: 省略整个单词发音就不对了）
: kongba telek 晚上好
: 复杂一点点：
: kyerang kusu tepo yin bae
: 您（敬语）身体（敬语） 好 属格动词 问题后缀 ae 发音类似英文中的短元音"e"
|
|
|
v******a
发帖数: 45075 | 21 鼓励原创，奖50伪币 :)
【在 m******l 的大作中提到】
: 扎西德勒
: 德勒在藏语中表示“很好”的后缀，所以还有
: nyima telek 日安 （nyima就是"太阳的意思"，一般男生也用这个当名字）
: sho ba telek （早上好，xo ba 是早晨）
: （最后的“k”属于“形到音不发”，就像英文中“some”的“m”不发音，但如果直接
: 省略整个单词发音就不对了）
: kongba telek 晚上好
: 复杂一点点：
: kyerang kusu tepo yin bae
: 您（敬语）身体（敬语） 好 属格动词 问题后缀 ae 发音类似英文中的短元音"e"
|
m******l
发帖数: 613 | 22 嗯，去名字叫星期天不一定是星期天生的
不过女生用“dawa”更多哦，dawa表示月亮
藏语中，星期一是dawa, 星期日是nyima 2-6分别对应火水木金土，呵呵
下次再介绍，要干活了 |
r******y
发帖数: 21907 | 23 达娃央宗
【在 m******l 的大作中提到】
: 嗯，去名字叫星期天不一定是星期天生的
: 不过女生用“dawa”更多哦，dawa表示月亮
: 藏语中，星期一是dawa, 星期日是nyima 2-6分别对应火水木金土，呵呵
: 下次再介绍，要干活了
|
m******a
发帖数: 118 | 24
有没有懂得看看这个晚上好，好像跟我学的不一样。:-(
我学得更像 拱猪德勒 lol 不过据说藏语发音各地不同，我这个发音可能不对。
【在 m******l 的大作中提到】
: 扎西德勒
: 德勒在藏语中表示“很好”的后缀，所以还有
: nyima telek 日安 （nyima就是"太阳的意思"，一般男生也用这个当名字）
: sho ba telek （早上好，xo ba 是早晨）
: （最后的“k”属于“形到音不发”，就像英文中“some”的“m”不发音，但如果直接
: 省略整个单词发音就不对了）
: kongba telek 晚上好
: 复杂一点点：
: kyerang kusu tepo yin bae
: 您（敬语）身体（敬语） 好 属格动词 问题后缀 ae 发音类似英文中的短元音"e"
|
m******a
发帖数: 118 | 25 一般是的，我问了几个藏族人都是
达娃男生也用。巴桑好像女生少嘛，那是星期五生的
【在 m******l 的大作中提到】
: 嗯，去名字叫星期天不一定是星期天生的
: 不过女生用“dawa”更多哦，dawa表示月亮
: 藏语中，星期一是dawa, 星期日是nyima 2-6分别对应火水木金土，呵呵
: 下次再介绍，要干活了
|
m******a
发帖数: 118 | 26 zan!
我有好些发音不sure的，能不能问问你？
多谢了
【在 m******l 的大作中提到】
: 我的感觉是发音容易，认字难。因为虽然藏文是表音文字，但是他的写法完全不是用的
: 我们习惯的alphabet,看到藏文反映到发音要拼读prefix suffix postsuffix, upper
: particle & lower particle 才能知道整个的发音，我的藏文老师都说他们学藏语发音
: 也学了很久。我刚开始都是记得发音，但是不知道怎么写字
|
m******a
发帖数: 118 | 27 发音也不容易，可能女生容易些。
很多加了前缀下缀的我真听不出区别。
【在 n***s 的大作中提到】
: 这样啊，我看来是想当然了
|
m******a
发帖数: 118 | 28 央宗是"丰富"的意思
【在 r******y 的大作中提到】
: 达娃央宗
|
v******a
发帖数: 45075 | 29 就是有钱人？
【在 m******a 的大作中提到】
: 央宗是"丰富"的意思
|
m******a
发帖数: 118 | 30 haha
藏族人起名都是庙里的喇嘛给起，好像主要根据类似生辰八字的东西。
央宗大概最常见的女性名字之一了。
【在 v******a 的大作中提到】
: 就是有钱人？
|
|
|
O*******d
发帖数: 20343 | 31 我对藏语不太懂。但知道藏语中的单原音前常有一个ng鼻音。大家知道ng发音的不多吧
？就是陕西话的的第一人称“e"的前缀。 阿沛·阿旺晋美. 英文: Ngapoi Ngawang
Jigme，注意阿音的前边有鼻音ng. 河北山东话的单元音前也有ng音。 |
l*******y
发帖数: 99 | 32 telek
telek （早上好，xo ba 是早晨）
【在 m******l 的大作中提到】
: 扎西德勒
: 德勒在藏语中表示“很好”的后缀，所以还有
: nyima telek 日安 （nyima就是"太阳的意思"，一般男生也用这个当名字）
: sho ba telek （早上好，xo ba 是早晨）
: （最后的“k”属于“形到音不发”，就像英文中“some”的“m”不发音，但如果直接
: 省略整个单词发音就不对了）
: kongba telek 晚上好
: 复杂一点点：
: kyerang kusu tepo yin bae
: 您（敬语）身体（敬语） 好 属格动词 问题后缀 ae 发音类似英文中的短元音"e"
|
