m******l
发帖数: 613 | 1 藏文也有英文一样的what, when, where, who, which 的说法，
What Ka re
Di ka re re 这是什么
这 什么 是
who Su
khong su re 他是谁
他 谁 是
where Kha par
Kha par phep ba 你曾去了哪里 （phep 是“去，到"的过去和完成式，一般为 ko）
哪里 去 （提问后缀）
when Kha tu
Khu Sang kha tu re 什么时候放假
假日 哪时候 是
which Kha Ki
Kha ki so nang ba 哪一个是（您）做的
哪一个 做 敬语祈使 动词提问后缀
在这里也就必须说明了，藏文的结构是SOV的，也就是一般翻译会等得得胃病的动词后
置结构
请大家稍微耐心等待，我这几天跟藏语老师联系上后做出一个计划，以后就可以系统学
习了。
初步决定分成一般对话（colloquial tibetan）和文化(literary tibetan)两个类别来
分别介绍, 具体计划欢迎建议和帮助，呵呵 |
m******l
发帖数: 613 | 2 忘了说了，以后我也会把这些句子的藏文发上来，我的电脑上装了同源藏文系统，还挺
好用的 |
m******a
发帖数: 118 | 3 zan!
【在 m******l 的大作中提到】
: 藏文也有英文一样的what, when, where, who, which 的说法，
: What Ka re
: Di ka re re 这是什么
: 这 什么 是
: who Su
: khong su re 他是谁
: 他 谁 是
: where Kha par
: Kha par phep ba 你曾去了哪里 （phep 是“去，到"的过去和完成式，一般为 ko）
: 哪里 去 （提问后缀）
|
m******a
发帖数: 118 | 4 这个BBS不支持藏文Unicode. :-(
【在 m******l 的大作中提到】
: 忘了说了，以后我也会把这些句子的藏文发上来，我的电脑上装了同源藏文系统，还挺
: 好用的
|
n***s
发帖数: 1745 | 5 可以用图形
还挺
【在 m******a 的大作中提到】
: 这个BBS不支持藏文Unicode. :-(
|
O*******d
发帖数: 20343 | |
v*x
发帖数: 4785 | 7 汉语和藏语差异不小8， 为何又称它们为同源地汉藏语系？
【在 O*******d 的大作中提到】
: 藏语是谓语在宾语后边。
|
