由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
_ZST版 - 清明寄语
相关主题
Quote+徐志摩译诗《歌》
谷川俊太郎:冬天【征文】听一听夜莺的歌 (转载)
理想听一听夜莺的歌 (转载)
Whitman - I Sing the Body Electric【征文】听一听夜莺的歌
To My Friends(zt)经典之《歌》
Winter and Spring清明寄语
1st snowSong by Christina Rossetti 翻译尝试和找到的分析
晚安,好梦Re: 谁知道这首诗
相关话题的讨论汇总
话题: thou话题: sing话题: haply话题: shall话题: wilt
1 (共1页)
p*********y
发帖数: 1617
1
Song
(Christina Rossetti 1830-1894)
When I am dead, my dearest,
Sing no sad songs for me;
Plant thou no roses at my head,
Nor shady cypress tree;
Be the green grass above me
With showers and dewdrops wet;
And if thou wilt, remember,
And if thou wilt, forget.
I shall not see the shadows,
I shall not feel the rain;
I shall not hear the nightingale
Sing on, as if in pain;
And dreaming through the twilight
That doth not rise not set,
Haply I may remeber,
And haply may forget.
e***e
发帖数: 3872
2
回头找到Possession,抄几首里边模仿她风格写的诗,hehe

【在 p*********y 的大作中提到】
: Song
: (Christina Rossetti 1830-1894)
: When I am dead, my dearest,
: Sing no sad songs for me;
: Plant thou no roses at my head,
: Nor shady cypress tree;
: Be the green grass above me
: With showers and dewdrops wet;
: And if thou wilt, remember,
: And if thou wilt, forget.

O*****a
发帖数: 11621
3
sniff sniff :(
i need a hug :(

【在 p*********y 的大作中提到】
: Song
: (Christina Rossetti 1830-1894)
: When I am dead, my dearest,
: Sing no sad songs for me;
: Plant thou no roses at my head,
: Nor shady cypress tree;
: Be the green grass above me
: With showers and dewdrops wet;
: And if thou wilt, remember,
: And if thou wilt, forget.

M*********m
发帖数: 2024
4
呵呵。
In my case
I have a mug. :)

【在 O*****a 的大作中提到】
: sniff sniff :(
: i need a hug :(

e***e
发帖数: 3872
5
look look, //@@
i see a bug //punch

【在 O*****a 的大作中提到】
: sniff sniff :(
: i need a hug :(

O*****a
发帖数: 11621
6
ni men dou shi huai ren~~~ @_@
M*********m
发帖数: 2024
7
呵呵。再稍微卖弄一下啊。。。。。
Ophi needs a hug
but meets a thug

【在 O*****a 的大作中提到】
: ni men dou shi huai ren~~~ @_@
O*****a
发帖数: 11621
8
Micro wants to pull a rag
pity oh he's such a fag
M*********m
发帖数: 2024
9
hehe, you are right on. :)
My witchcraft starts to sag
cast old spells in a jetlag

【在 O*****a 的大作中提到】
: Micro wants to pull a rag
: pity oh he's such a fag

1 (共1页)
相关主题
Re: 谁知道这首诗To My Friends(zt)
When I Am Dead, My DearestWinter and Spring
When I Am Dead, My Dearest1st snow
【吹、唱】罗大佑 * 歌晚安,好梦
Quote+徐志摩译诗《歌》
谷川俊太郎:冬天【征文】听一听夜莺的歌 (转载)
理想听一听夜莺的歌 (转载)
Whitman - I Sing the Body Electric【征文】听一听夜莺的歌
相关话题的讨论汇总
话题: thou话题: sing话题: haply话题: shall话题: wilt