由买买提看人间百态

topics

全部话题 - 话题: 英文原版
首页 上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页 末页 (共10页)
m***e
发帖数: 428
1
《史学月刊》2014年第10期 作者:万明
【内容提要】迄 今对明代中国财政史最重要而且也是最流行的成说之一,是黄仁宇
的“洪武型财政”说,由此将明代中国视为“不能在数目上管理的国家”的典型。“洪
武型财政” 说滥觞于黄仁宇《十六世纪明代中国之财政与税收》一书,其中对明代财政
史的基本评价是保守、僵化与倒退。这种评价有失公允。从明代白银货币化的学术理路
出 发,结合近年对于明代赋役与财政改革的实证研究,特别是对《万历会计录》整理与
研究的结论,可以看出,“洪武型财政”说不仅受到西方中心论史观的影响,而 且忽视了
明朝中央大型财政数据文献的利用,致使立论根据严重不足,对一些基本史实存在误解。
实际上,晚明中国已处在由传统赋役国家向近代赋税国家转型的过 渡期。
【关键词】16世纪;明代财政史;洪武型财政;史观;方法论;重新检讨
一、引言
财 政改革历来是惊心动魄的,处于社会转型、制度变迁、世界巨变关键时期的16世
纪明代财政史,值得我们特别关注。在研究史的回顾中,我们看到一个二律悖反的 现象:
一方面对于张居正改革和一条鞭法的高度评价基本成为学界的共识,另一方面对于16世
纪明代财政乃至整... 阅读全帖
M******8
发帖数: 10589
2
来自主题: Military版 - 游俄国杂感- -苏联兴亡的必然
http://hx.cnd.org/?p=135240
阿谅
-凡是合理的都是存在的,凡是存在的都是合理的 (黑格尔)
2015年四月我去莫斯科游玩了七天,一到莫斯科感觉环境和中国特别像,包括俄国人的
神态和中国人也非常像。莫斯科很像十多年前的北京,虽然城市建设不如北京,但人的
礼貌秩序比北京好。基础设施特别是莫斯科地铁给我留下深刻良好的印象,民用 建筑
物外表则疏于保养,共公设施比较脏乱。
著名的阿尔巴特大街背后的景象
我所住酒店的后面,破旧如同烂尾楼, 前面还不错
感触比较深刻的有机场快线,这本应是莫斯科的形象工程,但火车和中国的绿皮车速度
相当,火车的设计还是只重视基本功能,而忽视用户友好,车内过道门的结构非常简单
,开启要用手拉,然后靠弹簧自动复位,如手中持有行李,则非常不方便,特别是对老
弱病残人士尤其如此。车上有免费wifi的标志,但不论来还是回,两次乘车,车中免费
wifi都不工作,这不仅使我想起一些共产党国家的通病,凡是免费的都是不能工作的。
地铁,火车站的标识很混乱,在机场的办理登机和行李托运大厅里,离港航班显示屏只
有两处,从火车站出口进机入场托运大厅后,要走到很靠... 阅读全帖
g******l
发帖数: 51
3
前天回帖子说我是大专生,读了master,后来工作。 就收到10几个ID询问如何读书工作的事。我左右就发个帖子和大家分享一下吧。
我N年前F2来美。刚来的时候英语很烂。曾经试图在国内考英语4级,都没有考过。来美的飞机上,空勤问我想吃猪肉的,牛肉的还是鸡肉的饭,我都听不懂。 自己先汗一下,刚到美国的时候,我英语真的很烂。
到了美国第一年,就主要学习英语,背托福,GRE单词,看英文电视,参加教会的活动,试图提高英语。 可是我这人天生不爱学习,整天学英语对我来说真的很枯燥。英语单词根本背不下去。常常趁老公上学的时候我上网看中文小说,玩游戏。。。 自己常有罪恶感,没好好学英语,但是又学不进去。 所以第一年英语有所进步,但是还是差很远。
第二年的时候,周围朋友都是几个月都读书去了。 我也希望能读个书, 所以打听一下读书的情况, 可是我只是大专,只能完成本科后才能申请master, 本科没有全额奖学金。 不过本科只要托福,不需要GRE成绩。 发现读书真的很贵,国际学生学费都是一年好几万。靠着老公F1的钱,根本供不起我上学(俩边家里都没办法支援)。 所以开始餐馆打工,希望能攒点学费。 一边打工,... 阅读全帖
c*******u
发帖数: 604
4
For weekend leisure reading...:)
一个在瑞信银行工作的白领给所有的朋友群发邮件,怒斥丈夫和小三背叛自己的各种行
为;丈夫和小三分别回信,让此女停止纠缠速速离婚……本来是一桩常见的斗小三狗血
事件,但是重点在于,三位主角均是金融业高级白领,来往信件皆为英文,各种优雅的
语法被用作三角恋斗法,让网友大开眼界,将此称为“瑞信女斗小三”事件。开眼之余
,手痒的网友还纷纷动笔翻译,南京话版、北京话版、上海话版全部登场,还有人干脆
拿这些英文信当例子,讲解起了四六级语法。
小三用英文说:
“加油啊,你会快乐的!”网上流传的这个“瑞信女斗小三”事件,女主角据传在瑞信
工作而被称为“瑞信女”,邮件里的名字是“Lily”,小三则据传是渣打银行的高级白
领,被称为“渣打女”或“渣打小三”,邮件里被称呼为“Diane”,男主角则一直以
“Yale”的名字出现,据传也在渣打银行工作。网上流传的信件显示,瑞信女今年2月
23日向小三发了一份控诉邮件,并转发给了所有的亲朋好友。这封邮件全部用英文写成
,就算是翻译成中文,也能体会其用语的百转千回:“作为一个女人,我真好奇你的假
期带
l*********t
发帖数: 165
5
来自主题: LeisureTime版 - 请问大家都是如何读英文书的呢?
前阵子版上有人询问读些什么英文书,回帖无数,看大家的推荐,对版上那些读起英文
书来不费力的xdjm们非常景仰,也试着读大家推荐的书目。刚看完中文版的变形记和寻
路中国。因为变形记是短篇小说,便把它的英文版也读了一遍,看不懂的地方就去看看
中文翻译,发现这样读起来较快也易懂。借了寻路中国的原版,放在床头好久了,还是
没有勇气打开它。
无论是看小说,还是看报纸杂志,总是有很多单词不认识,既影响对文章的理解又影响
读的速度,而且读完了以后,好像是知道说了什么,但要让我再表述出来,又好像什么
都没读到, 所以总是坚持不下来。不知道大家都是怎么读英文书的?
p*********w
发帖数: 23432
6
蛋疼之《你们究竟要我们怎样生存》是怎样炼成的zz
by John Smith
原始来源:http://news.xinhuanet.com/comments/2011-01/12/c_12971602.htm
国内大多数网站都转载了新华网新华评论的一篇文章《你们究竟要我们怎样生存?》
文中说:"美国纽约州立大学水牛城分校退休华裔物理学荣誉教授林良多(Duo-
LiangLin)在美国《华盛顿邮报》上发表了一首英文诗《你们究竟要我们怎样生存?》
,随后在互联网上热传并引起中西方网友热议。这首诗表达了许多美籍华人长期以来内
心的压抑和愤慨,因此被评论为是多年来受到双重标准困扰的海外华人向西方偏见'射
出的一记利箭。'"
看完这首诗的英文原版和中文翻译,我觉得写的水平真的很烂,我很疑惑,就这样的水
平也能上《华盛顿邮报》,这不是坑爹么?仔细思量一下,鉴于在涉外报道的某些方面
(比如西方对中国的偏见,韩国说中国的什么什么又是他们的)我们国家的某些媒体和
某些人经常是不验证新闻来源就随便引用、报道,甚至是直接造假,有如此前科,刚好
我又闲得蛋疼,就亲自验证一番,果不其然,这条新闻我随便一查,就发... 阅读全帖
p*********w
发帖数: 23432
7
蛋疼之《你们究竟要我们怎样生存》是怎样炼成的zz
by John Smith
原始来源:http://news.xinhuanet.com/comments/2011-01/12/c_12971602.htm
国内大多数网站都转载了新华网新华评论的一篇文章《你们究竟要我们怎样生存?》
文中说:"美国纽约州立大学水牛城分校退休华裔物理学荣誉教授林良多(Duo-
LiangLin)在美国《华盛顿邮报》上发表了一首英文诗《你们究竟要我们怎样生存?》
,随后在互联网上热传并引起中西方网友热议。这首诗表达了许多美籍华人长期以来内
心的压抑和愤慨,因此被评论为是多年来受到双重标准困扰的海外华人向西方偏见'射
出的一记利箭。'"
看完这首诗的英文原版和中文翻译,我觉得写的水平真的很烂,我很疑惑,就这样的水
平也能上《华盛顿邮报》,这不是坑爹么?仔细思量一下,鉴于在涉外报道的某些方面
(比如西方对中国的偏见,韩国说中国的什么什么又是他们的)我们国家的某些媒体和
某些人经常是不验证新闻来源就随便引用、报道,甚至是直接造假,有如此前科,刚好
我又闲得蛋疼,就亲自验证一番,果不其然,这条新闻我随便一查,就发... 阅读全帖
J******s
发帖数: 7538
8
来自主题: Wisdom版 - 为何我生如此 (2010校对-zz
为何我生如此
业果法则的开示
喜戒禅师
郭姿妤 译
为什麽人有富有贫穷、长寿短命,聪明愚钝的差别?
佛教的业果法则能够解释人类差异及不平等的问题,
了解业果法则能帮助我们改善、掌握自己的未来。
业解释人生的差异
这一次的主题是业。许多人并非一生下来就是佛教徒,但却为佛教中业的理则所吸引,
因为它解释了为
什麽每个人都会有不同差异,以及明明是个好人为何却在这一生受尽苦难的原因。
我认识一名义大利人,他花了极大的精力去思考人与人之间的不平等及差异性的问题,
他一直反覆思索
这些问题,也询问过许多人,却一直得不到满意的答桉。有一天,他拿到一本佛书,当
阅读到有关业的法
则时,他非常满意业的解释。于是,他决定更深入地研读佛学,并前往东方剃度出家,
成为佛教僧侣,直
到他八十岁往生为止,都维持着佛教僧人的身分。这一切都是源于他被业的法则所吸引
的关係。
业不是道德轨范,如果认为它是道德轨范,那将令人不禁联想到会有个人坐在那儿审判
人类。其实,没
有任何人会坐在那儿审视人们所做的一切,只有业的法则。业不是道德审判,没有所谓
的赏罚,根据业
的法则,假使你做了一些善行,就会得到好的结果,反之,你做恶... 阅读全帖
g**********y
发帖数: 423
9
来自主题: Biology版 - Shi的一个视频
主持人:各位新浪网友大家好,欢迎大家来到新浪嘉宾聊天室,我是娄雷。您现在关注
到的是由清华大学和新浪教育共同推出的名师大讲堂,今天的节目继续进行,和大家关
注的学科是生命科学学科,我们邀请到的是清华大学生命科学院院长,施一公老师。
施一公:大家好,很高兴做客新浪,希望和大家交流心得体会。
主持人:生命科学学科,听起来很绚。不过不少人对生命科学学科有误解,有人认
为生命科学学科就是生物;也有很多人理解生命科学学科会包含医学等等,一定要做解
剖。生命科学究竟是怎样的学科?下面又有怎样的专业和方向,您给大家介绍一下?
施一公:我做一个简单的介绍,如果纵深出去要讲半个小时。
简单讲,现在的生命科学学科,作为一个学科群远非20年前可比。简单讲是宏观和
微观的生命科学学科。宏观包括大家熟悉的生态、营养、考古、林业、农业都在生命科
学的范畴之内,包括医学。微观的生命科学学科在科学前沿的研究上占了很大的成分,
这里面有很多分支,像遗传工程、遗传学、发育学、细胞生物学、生物化学、生物物理
、结构生物学、病毒学、流行病学等等,至少可以有几十个相对独立的研究方向,生命
科学学科群是博大精深,涵盖面非常广的,... 阅读全帖
f*******h
发帖数: 35
10
普及一下施一公2010年的访谈
http://edu.sina.com.cn/gaokao/2010-06-17/1500253057.shtml
2010年6月9日,清华大学将联合新浪教育频道独家发布2010年招生政策并指导考生估分
填报志愿,同时发布百年校庆相关事宜,届时新浪教育将进行网上直播。以下为清华名
师讲堂:感受学科魅力的文字实录,演讲人清华大学生命科学院院长施一公老师。

视频:清华生命科学院院长施一公谈生命科学前景
媒体来源:新浪教育

主持人:各位新浪网友大家好,欢迎大家来到新浪嘉宾聊天室,我是娄雷。您现在
关注到的是由清华大学和新浪教育共同推出的名师大讲堂,今天的节目继续进行,和大
家关注的学科是生命科学学科,我们邀请到的是清华大学生命科学院院长,施一公老师。
施一公:大家好,很高兴做客新浪,希望和大家交流心得体会。
主持人:生命科学学科,听起来很绚。不过不少人对生命科学学科有误解,有人认
为生命科学学科就是生物;也有很多人理解生命科学学科会包含医学等等,一定要做解
剖。生命科学究竟是怎样的学科?下面又有怎样的专业和方向,您给大家介绍一下?
施一公:我做... 阅读全帖
l*****9
发帖数: 9501
11
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: pwwp (歪哥), 信区: Military
标 题: 再谈几个版上让人觉得非常可笑的小将调调
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Dec 13 01:07:06 2010, 美东)
刚出发的怎么不见了,是不是北误删了? 测试一下,幸亏存底了。呵呵
发信人: pwwp (歪哥), 信区: Military
标 题: 再谈几个版上让人觉得非常可笑的小将调调
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Dec 12 16:39:41 2010, 美东)
1,动辄回帖,民主国家印度发来贺电,那意思无外乎,印度是民主国家,怎么样呢?
多烂啊,多差啊,怎么能和我们中国比呢,于是,那意思就是,我们的体制比印度的好
,进而否认民主制度的好。
其实,我都不想说什么粗鲁的话了,一个个的,也算是考过GRE的,留过学,喝过洋墨
水的,再厚脸皮,不要脸,也过不了自己的智商那到自尊感自优感的小门槛吧? 是这
么个逻辑吗? 你考GRE的时候,脑子也这么想的? 恐怕不是吧,当时,小脑袋瓜一转
,多聪明啊, 喝! 这个推导结论想蒙我爱国小精英?门也... 阅读全帖
m********y
发帖数: 21909
12
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: pwwp (歪哥), 信区: Military
标 题: 再谈几个版上让人觉得非常可笑的小将调调
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Dec 13 01:07:06 2010, 美东)
刚出发的怎么不见了,是不是北误删了? 测试一下,幸亏存底了。呵呵
发信人: pwwp (歪哥), 信区: Military
标 题: 再谈几个版上让人觉得非常可笑的小将调调
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Dec 12 16:39:41 2010, 美东)
1,动辄回帖,民主国家印度发来贺电,那意思无外乎,印度是民主国家,怎么样呢?
多烂啊,多差啊,怎么能和我们中国比呢,于是,那意思就是,我们的体制比印度的好
,进而否认民主制度的好。
其实,我都不想说什么粗鲁的话了,一个个的,也算是考过GRE的,留过学,喝过洋墨
水的,再厚脸皮,不要脸,也过不了自己的智商那到自尊感自优感的小门槛吧? 是这
么个逻辑吗? 你考GRE的时候,脑子也这么想的? 恐怕不是吧,当时,小脑袋瓜一转
,多聪明啊, 喝! 这个推导结论想蒙我爱国小精英?门也... 阅读全帖
k*****e
发帖数: 22013
13

辟谣贴采用的证据是下面两段话
http://www.cnfzm.com/Html/2006-1/23/231617464475.htm
11月下旬,在方志敏、刘畴西同志率领下,红十军团部和第二十、二十一两师,经
婺源、开化之间和休宁以南,北上皖南。12月10日与十九师会合于黄山东南之汤口
地区。
http://www.cnfzm.com/Html/2006-1/23/231738503180-2.htm
11月底 方志敏告别赣东北苏区的父老乡亲,和军团长刘畴西、军团参谋长粟裕率
红十军团军团部和红二十师从德兴重溪出发,向皖南进军。
12月10日 率领红军部队冲破德兴封锁线,经开化、婺源、休宁、抵达黄山山麓的
汤口,与先期出发的红十九师会合,正式打出红军北上抗日先遣队的旗帜。
其中12月10日是到达汤口的日期,而不是辟谣贴说的冲破德兴封锁线的日期。
根据原贴里面的描述,12月6日攻下旌德,12月7日前往庙首,当天到达。
再根据网上资料,12月10日到达汤口。
看看地图三个地点的相对位置,从旌德向庙首行军方向,正是前往汤口的方向,距
离合理,时间吻合。
再根据查证
http://news... 阅读全帖
m********y
发帖数: 21909
14
来自主题: ChinaNews版 - Re: 我来了,要爆就爆大料 (转载)
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: pwwp (歪哥), 信区: Military
标 题: Re: 我来了,要爆就爆大料
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Feb 8 00:13:55 2012, 美东)
历史一幕一幕啊, 不长脑子的小将,只图眼前欢,不知道唇亡齿寒的道路啊。文革时
,某热血青年检举另外一个年轻人是反革命,他偷偷的收听地台!收听VOA!美国的敌
台,还看英文原版小说《飘》! 结果被检举的刚被整进去,党突然问热血青年,你怎
么知道他听得是美国知音呢?你怎么能看懂他读的小说是《飘呢》? 你什么时候学的
英文? 你学英文干什么?结果,自己也进去了。
他拿了NED的钱! 我上网调查过了,一笔笔!!! NED的钱哪里来的? 纳税人的钱!
你在美国纳税吗? 唉呦, 我艹,不对啊,搞到自己身上了啊。喝!国内更爱国的小将
们大义灭亲,上来一句脏口给小将,刘晓波只是花了美国政府的钱而已,你们给美国政
府交钱,资助美国政府扶持NED,这性质比刘晓波严峻多了! 刘晓波要是给鬼子带路的
汉奸,你们在海外那么认真的工作,那么认真的交税,简直就是给皇军凑军饷啊!... 阅读全帖
i***s
发帖数: 39120
15
刘溪韵展示她的大作和英国著名高校写给她的信
●人物:初二开始研究《相对论》、《时间简史》、《量子物理》;高中时英语考了93分,数学仅仅12分
●创作:六易其稿,写完一本20万单词、全英文的382页的科幻小说,邮寄给了霍金、英国剑桥大学……
●评价:英国剑桥大学招生办主任亲自给她回信:你在学术方面已经显现出一定潜力。
她是17岁女生,在成都七中读高二。
初二开始研究《相对论》、《时间简史》、《量子物理》,品读罗素、儒勒?凡尔纳、叔本华……从此爱上科学和哲学。
她的身高为1.56米,戴黑框黄边眼镜,袖口上有几根红色圆珠笔印记。她进入高中时,英语考了93分,数学仅仅12分。
她就是刘溪韵,刚写完一本20万单词、全英文的382页书籍《在我们时间前面的平行宇宙》,邮寄给了霍金、英国剑桥大学……
日前,剑桥大学给她回了信。
A
一个未来故事
2968年,人类遭遇反物质威胁
故事发生在英国伦敦,我和4个英国男孩正在看电影,突然,屏幕上射出一道刺眼的白光,我们瞬间被带到了2968年的未来世界。
一位叫RobinsonBryant(罗宾逊?布莱恩特)的小孩给大家介绍了许多未来世界的技术和观念。从这些新事... 阅读全帖
o***s
发帖数: 42149
16
顶着父母的光环,明星子女们的一举一动都格外引人注目。他们大多就读于贵族学校,昂贵的学费自然不是问题,能得到好的教育才是关键。都说黄磊的情商高,那么黄磊是怎么教育多多的呢?
众所周知,多多就读于国际学校,因而她的英文很棒。黄多多和学校里的小伙伴们一样使用英语交流,她小小年纪就可以看英文原版书了,令人诧异。不仅能如此,黄多多经常用英文写作,英语水平令人吃惊。
提起才艺,多多具备很多才艺,她弹起钢琴十分优雅,全然一副大人的样子。
除了弹钢琴,吉他也是黄多多的强项,叹气熟悉的民谣,颇有一种自由的感觉。
看过《爸爸去哪儿》的观众都知道,黄多多沉迷于游泳无法自拔。在水里的她就像一条快乐的小金鱼,自由而烂漫。作为父亲的黄磊则是始终在水里陪护女儿,这既是父亲的骄傲也是父亲的担忧。
作为黄大厨的女儿,黄多多的特长里怎么少得了烹饪呢?在爸爸的帮助下,黄多多在慢慢体会烘焙的乐趣。估计这项特长,可以秒杀绝大多数的零零后吧。
最后一项特长是配音,黄多多曾为《冰川时代2》中的小海狸配音,声音灵动而可爱。
作为黄磊的女儿,多多真的被培养得很好,黄磊果然是个智慧的男人。
还有网友调侃:“黄磊是有多幸运,生出了这么优秀... 阅读全帖
o***s
发帖数: 42149
17
江苏泰州的一个三口之家,从去年年底开始就开始陆续出现甲醛中毒的现象,咳嗽、鼻炎等症状,但就是找不到污染源……
无奈之下,陶女士找来专业机构,检测结果让全家人大吃一惊!
陶女士的丈夫称,看医生已经花了七八千块,可就是没有效果,医院也查不出原因……经过多方查询,陶女士发现,这一切可能和家里的环境有关,随后,当地质监部门组织人员,对陶女士家的空气质量进行了检测,检测结果把全家人吓了一跳!
每个房间都有甲醛超标现象!部分地方甚至严重超标!
而这些甲醛污染源,经过工作人员鉴定,就来自陶女士家的书柜!
原来,陶女士和丈夫是不折不扣的学霸,毕业于清华大学的陶女士在一家企业从事翻译工作,不爱逛街、玩游戏,夫妻俩唯一的爱好就是看书。
陶女士家的每个房间都堆满了书,据陶女士丈夫表示,家里的书有几万本。就是这些书,给陶女士一家带来了“甲醛”。
据了解,这些印刷品使用的油墨可能存在甲醛超标,另外,书籍里使用的鲜艳染料也可能导致甲醛超标。
专家建议,对这些书进行处理,加强通风,再不行,最好找专业机构进行甲醛治理。
网友评论:
@书客的马甲:书籍里面使用了鲜艳的染料,有可能造成甲醛超标,有的书味道闻着就不对,很刺... 阅读全帖
D*****i
发帖数: 8922
18

引证任何考古资料和历史文献资料的情况下,就几乎凭空杜撰出了厚厚的几大本《罗马
帝国衰亡史》;
这句话是瞎掰,原帖作者肯定没有看过《罗马帝国衰亡史》的英文原版。原版的脚注中
有大量文献引用的说明。吉本的毛病不是不引用历史文献,恰恰相反,他这本书引得过
多,连野史都乱引。
g***r
发帖数: 3498
19
来自主题: Military版 - 毛轮们谈谈老毛犯了哪些错误吧
《毛澤東私人醫生回憶錄》由蘭登書屋買斷版權,該書在中國和海外都有著一定的影響
和較大的爭議,內有諸多對文革時期中共政治制度的負面言辭,書中對主要事件參與人
物,事件時間與以及地點均有詳細記錄與描述。然而其發行的中文版諸多漏洞頗有捉刀
人之影,而其英文原版反而較為真實可信。據稱其本人手稿為中文版,後英文化後先在
海外發行,現在可見之中文版,實由助譯經英文版翻譯而來,非中文原版,同時也削弱
了該書的歷史價值。
汪東興曾出版一本名為《汪東興公開毛澤東私生活》一書,反駁李志綏的著作是不實、
攻擊「毛主席」。該書附錄有師哲、葉子龍等人對李志綏回憶錄的聲明及簽名。
p**p
发帖数: 10318
20
第四点,
动辄谁谁谁拿了NED的钱,刘晓波拿了,谁谁谁也拿了。某些小将们抖出这个调调,以
为可以一招让别人致命。听上去,朗朗上口,道义十足,爱党之心跃然贴上。他拿NED
的钱了!!! 拜托爱国爱党钱,你研究下,NED的钱多少是中共的官方机构申请走了,
拿去多少用于实践农村基层选举试验了。调查一下,别动不动上来一句猛料,以为能让
党视自己为知己,小棉袄,却不知让党妈多么难堪,多么尴尬。
历史一幕一幕啊, 不长脑子的小将,只图眼前欢,不知道唇亡齿寒的道路啊。文革时
,某热血青年检举另外一个年轻人是反革命,他偷偷的收听地台!收听VOA!美国的敌
台,还看英文原版小说《飘》! 结果被检举的刚被整进去,党突然问热血青年,你怎
么知道他听得是美国知音呢?你怎么能看懂他读的小说是《飘呢》? 你什么时候学的
英文? 你学英文干什么?结果,自己也进去了。
他拿了NED的钱! 我上网调查过了,一笔笔!!! NED的钱哪里来的? 纳税人的钱!
你在美国纳税吗? 唉呦, 我艹,不对啊,搞到自己身上了啊。喝!国内更爱国的小将
们大义灭亲,上来一句脏口给给海外小将,你们也配爱国爱党!刘晓波只是花了美国政府的钱而已... 阅读全帖
p**p
发帖数: 10318
21
刚出发的怎么不见了,是不是北误删了? 测试一下,幸亏存底了。呵呵
发信人: pwwp (歪哥), 信区: Military
标 题: 再谈几个版上让人觉得非常可笑的小将调调
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Dec 12 16:39:41 2010, 美东)
1,动辄回帖,民主国家印度发来贺电,那意思无外乎,印度是民主国家,怎么样呢?
多烂啊,多差啊,怎么能和我们中国比呢,于是,那意思就是,我们的体制比印度的好
,进而否认民主制度的好。
其实,我都不想说什么粗鲁的话了,一个个的,也算是考过GRE的,留过学,喝过洋墨
水的,再厚脸皮,不要脸,也过不了自己的智商那到自尊感自优感的小门槛吧? 是这
么个逻辑吗? 你考GRE的时候,脑子也这么想的? 恐怕不是吧,当时,小脑袋瓜一转
,多聪明啊, 喝! 这个推导结论想蒙我爱国小精英?门也没有啊,印度采用民主制度
不好,那用专制或者中国这种体制可能更不好!这道题的逻辑错误就在于....于是选C.
恭喜你,答对了!
恭喜你,拿到Offer,深深爱着祖国的你来到了梦寐以求的阿买里克!
可一到了版上,就来劲了,民主国家发来贺电,什么民主了杀你... 阅读全帖
b**m
发帖数: 91
22
文章来源: 华西都市报
刘溪韵展示她的大作和英国著名高校写给她的信
●人物:初二开始研究《相对论》、《时间简史》、《量子物理》;高中时英语考
了93分,数学仅仅12分
●创作:六易其稿,写完一本20万单词、全英文的382页的科幻小说,邮寄给了霍
金、英国剑桥大学……
●评价:英国剑桥大学招生办主任亲自给她回信:你在学术方面已经显现出一定潜
力。
她是17岁女生,在成都七中读高二。
初二开始研究《相对论》、《时间简史》、《量子物理》,品读罗素、儒勒·凡尔
纳、叔本华……从此爱上科学和哲学。
她的身高为1.56米,戴黑框黄边眼镜,袖口上有几根红色圆珠笔印记。她进入高中
时,英语考了93分,数学仅仅12分。
她就是刘溪韵,刚写完一本20万单词、全英文的382页书籍《在我们时间前面的平
行宇宙》,邮寄给了霍金、英国剑桥大学……
日前,剑桥大学给她回了信。
A
一个未来故事
2968年,人类遭遇反物质威胁
故事发生在英国伦敦,我和4个英国男孩正在看电影,突然,屏幕上射出一道刺眼
的白光,我们瞬间被带到了2968年的未来世界。
一位叫RobinsonBryant(罗宾逊·布莱恩特)的小孩给大家介绍... 阅读全帖
d**********2
发帖数: 684
23
这里英文NB哄哄的人很多,看看宋美龄演讲你能听懂多少,读懂多少
你要是连宋美龄讲演的最后那一句都理解不了,我看还是不要浪费时间了。
军版关于宋的谑误太多。
为了忠于历史,我特意上传英文原版影音和英文稿。请注意这个稿子是宋亲自准备的,
是历史上第二个女性有机会在美国国会演讲,也是第一个中国人这样做。这个讲演有重
要的史学意义. 请别忘了,她当时是代表整个中国来作这个讲演的。在抗战的早期,她
多次去前线劳军,冒生命危险,死里逃生,数次受伤。她和努力和民国政府给当代的
PRC留下了许多历史遗产如:联合国发起国,联合国安理会常任理事国,许多世界一流
的科学家和艺术家,包括两弹元勋等。这些历史贡献是超越意识形态的。
这个演讲应该编入所有华人学校的英文教科书。
我个人最喜欢的一句宋美龄语录:We write our destiny; we become what we do.
片断:
录音全版:
2-1:
2-2:
讲演原文(全)
Addresses to the House of Representatives and to the Senate, February 18,
1943.
by S... 阅读全帖
p**p
发帖数: 10318
24
来自主题: Military版 - 我来了,要爆就爆大料

历史一幕一幕啊, 不长脑子的小将,只图眼前欢,不知道唇亡齿寒的道路啊。文革时
,某热血青年检举另外一个年轻人是反革命,他偷偷的收听地台!收听VOA!美国的敌
台,还看英文原版小说《飘》! 结果被检举的刚被整进去,党突然问热血青年,你怎
么知道他听得是美国知音呢?你怎么能看懂他读的小说是《飘呢》? 你什么时候学的
英文? 你学英文干什么?结果,自己也进去了。
他拿了NED的钱! 我上网调查过了,一笔笔!!! NED的钱哪里来的? 纳税人的钱!
你在美国纳税吗? 唉呦, 我艹,不对啊,搞到自己身上了啊。喝!国内更爱国的小将
们大义灭亲,上来一句脏口给小将,刘晓波只是花了美国政府的钱而已,你们给美国政
府交钱,资助美国政府扶持NED,这性质比刘晓波严峻多了! 刘晓波要是给鬼子带路的
汉奸,你们在海外那么认真的工作,那么认真的交税,简直就是给皇军凑军饷啊!!!
难道不是吗?
类比夸张吗? 一点也不。当年, 习近平他爹倒霉时,被打成“反党集团”时,文化部
常务副部长钱俊瑞揭发习仲勋说,习对他讲过:“高岗这个同志太心急了,毛主席百年
以后,不是你又是谁呢?”。这个揭发简直可以要了习仲勋的命啊,这... 阅读全帖
w*******e
发帖数: 15912
25
那些动辄1,2百美刀的书,在美帝都没多少人买,更别说天朝了。
天朝10几年来小宇宙爆发,大学生扩招,科研项目雨后春笋般
层出不穷,急需很多原版或中文翻译版资料,这是个很大的市场。
美帝出版集团和电商需要和天朝知识产权,出版业,电商,外文
翻译等相关部门合作,发行大量英文原版书籍影印版,或者中文
翻译版,价格可以比天朝本土同类书籍稍贵些。然后在天朝建仓,
利用天朝强大,便利,廉价的物流系统,到天朝淘金,这是个双
赢结局。
l*****9
发帖数: 9501
26
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: pwwp (歪哥), 信区: Military
标 题: 再谈几个版上让人觉得非常可笑的小将调调
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Dec 13 01:07:06 2010, 美东)
刚出发的怎么不见了,是不是北误删了? 测试一下,幸亏存底了。呵呵
发信人: pwwp (歪哥), 信区: Military
标 题: 再谈几个版上让人觉得非常可笑的小将调调
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Dec 12 16:39:41 2010, 美东)
1,动辄回帖,民主国家印度发来贺电,那意思无外乎,印度是民主国家,怎么样呢?
多烂啊,多差啊,怎么能和我们中国比呢,于是,那意思就是,我们的体制比印度的好
,进而否认民主制度的好。
其实,我都不想说什么粗鲁的话了,一个个的,也算是考过GRE的,留过学,喝过洋墨
水的,再厚脸皮,不要脸,也过不了自己的智商那到自尊感自优感的小门槛吧? 是这
么个逻辑吗? 你考GRE的时候,脑子也这么想的? 恐怕不是吧,当时,小脑袋瓜一转
,多聪明啊, 喝! 这个推导结论想蒙我爱国小精英?门也... 阅读全帖
K********y
发帖数: 5068
27
给Trump的建议 -- 原文英文修改版 (ii)
由于原版英文, katharinezl (linlin), 信区: USANews
有的地方需要润色,所以我做了改动,变为两个主题,欢迎大家随便转载--
https://www.donaldjtrump.com/contact
___________________________________________
Part (II)
Some Observations of Anti-Trump Phenomena, Speculations and Suggestions FOR
TRUMP debate and Rally around country , COLLECT Opinions from Communities
(4)
Currently a lot attacks on Trump, I summarize them with a Big “WHY??? “
Why is Mitt Romney going after Trump?
Why are both sides attacking Trump?
Why is... 阅读全帖
G******e
发帖数: 9567
28
来自主题: Automobile版 - 常見邏輯謬誤列表 (ZT) (转载)
大家看看自己常犯的几个毛病。
【 以下文字转载自 TrustInJesus 讨论区 】
发信人: Eloihim (真神), 信区: TrustInJesus
标 题: 信徒常見邏輯謬誤列表 (ZT)
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 6 16:30:13 2010, 美东)
當你與別人討論,嘗試獲得答案或解釋時,你可能會遇到一些人犯上邏輯謬誤。這樣的
討論是無意義的。你可能嘗試向對手要求證據或提供其他假設,令你獲得更好或更簡單
的解釋。如果都失敗,可以嘗試指出你討論對手的問題。你可辨認他的邏輯問題以免深
究,以及可告知討論對手關於他的謬誤。以下是簡單介紹其中最常見的謬誤:
人身攻擊(ad hominem):拉丁語「向著人」的意思。辯者用人身攻擊來攻擊對手,而
不是在討論議題。當辯者不能用證據、事實或理由去維護他的立場,他可能透過標籤、
稻草人、罵人、挑釁及憤怒的人身攻擊方式來攻擊對手。
訴諸無知(appeal to ignorance / argumentum ex silentio):以訴諸無知作為某些
證據。(例如:我們沒有證據說神不存在,所以祂一定存在。又例如... 阅读全帖
r*******a
发帖数: 268
29
中文图书定价是人民币,英文的是美元。售价是按美元标的,基本上按5折算的。
感兴趣的同学,请email:g*************[email protected]
语言学习:
法语基础语法与练习
http://book.douban.com/subject/1130461/
定价:20 售价:2
简明汉法词典
http://book.douban.com/subject/1086194/
定价:41.6 售价:3
法语常用动词疑难解析
http://book.douban.com/subject/1095299/
定价:8 售价:1
牛津英语同义词词典(英汉版)
http://book.douban.com/subject/1228696/
定价:28 售价:2
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
外文原版文学类
The Collected Poems: 1956-1998 (Paperback)(波兰)
by Zbigniew Herbert
http://www.amazon.com/Collected-Poems-1956-1998-Zbigniew-Herbert/dp
j***o
发帖数: 5096
30
来自主题: Returnee版 - 为海归们送行:回家之歌
回家无可非议
可惜中国人不是回家回少了,而是没有balls在外面开疆拓土
去年我回国转悠,国内书店装修的挺漂亮
看一眼英文原版书,靠
跟我流鼻涕那年一样,老掉牙的世界名著
双城记,呼啸山庄,愣是没见到有点时代感的新原版书
老中对世界的理解天天停留在老掉牙的年代
对西方的理解停留在相当肤浅的层面
跟lz blog里面啥子country road的老掉牙的歌一样
一个美国人喜欢红梅赞,老中是不是笑翻
接下来回贴还跟一个sweat home
你们有激情和balls在外面混么?
年轻轻的都没啥激情
m*********1
发帖数: 451
31
我的书都是来美国之前都在国内书店买好了海运过来的。其实美国很多书国内都有影印
版,区别就是纸薄点,不是硬壳的。可以在当当网还有一个什么卖书的网站上查,很全
的,很多英文原版。最后才花了¥500海运了20多本影印版教材过来,一个月就到了。
想想那是相当的值啊,这里一本一样的就要100刀了。
来美国3年就在amazon上买过一本书,花了80刀,因为评价很好,关键国内确实没得卖
的。其实我个人觉得,如果那个书只是上课需要,不是经典没什么收藏价值,大可不必
花钱买原版,能找到电子版看看就行了。
t**t
发帖数: 27760
32
XP专业版,可以升级语言包,不过必须是英文原版的,日文版不行。语言版不能下载,
自己可以Google找。
Vista,win7的旗舰版和企业版也有升级语言包,这个比Xp的强,升级后跟中文版几乎没
区别,任何语言的原版都可以,比如日文版。
home都不行。
r*******a
发帖数: 268
33
中文图书定价是人民币,英文的是美元。售价是按美元标的,基本上按5折算的。
感兴趣的同学,请email:g*************[email protected]
语言学习:
法语基础语法与练习
http://book.douban.com/subject/1130461/
定价:20 售价:2
简明汉法词典
http://book.douban.com/subject/1086194/
定价:41.6 售价:3
法语常用动词疑难解析
http://book.douban.com/subject/1095299/
定价:8 售价:1
牛津英语同义词词典(英汉版)
http://book.douban.com/subject/1228696/
定价:28 售价:2
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
外文原版文学类
The Collected Poems: 1956-1998 (Paperback)(波兰)
by Zbigniew Herbert
http://www.amazon.com/Collected-Poems-1956-1998-Zbigniew-Herbert/dp
m*****5
发帖数: 23482
34
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: pwwp (歪哥), 信区: Military
标 题: 再谈几个版上让人觉得非常可笑的小将调调
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Dec 13 01:07:06 2010, 美东)
刚出发的怎么不见了,是不是北误删了? 测试一下,幸亏存底了。呵呵
发信人: pwwp (歪哥), 信区: Military
标 题: 再谈几个版上让人觉得非常可笑的小将调调
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Dec 12 16:39:41 2010, 美东)
1,动辄回帖,民主国家印度发来贺电,那意思无外乎,印度是民主国家,怎么样呢?
多烂啊,多差啊,怎么能和我们中国比呢,于是,那意思就是,我们的体制比印度的好
,进而否认民主制度的好。
其实,我都不想说什么粗鲁的话了,一个个的,也算是考过GRE的,留过学,喝过洋墨
水的,再厚脸皮,不要脸,也过不了自己的智商那到自尊感自优感的小门槛吧? 是这
么个逻辑吗? 你考GRE的时候,脑子也这么想的? 恐怕不是吧,当时,小脑袋瓜一转
,多聪明啊, 喝! 这个推导结论想蒙我爱国小精英?门也... 阅读全帖
j*******m
发帖数: 2
35
来自主题: WashingtonDC版 - 低价转金融类、MBA等大杂烩书籍
前一阵儿在本版转书,受高人指点,到amazon上转出去了很多。
但是有些书呢,amazon上没有,所以我也无法sell,于是我就又写了list,将无法sell
的和目前在amazon销售剩下的书再次贴到版上来了。一共37本书,大多数都是9成新,
少数全新。1到30是英文的,31至37是中文的。英文书籍多数是英文原版,少数是国内
带来的影印版,价格上就能看出来。
我和老公住在芝加哥的hyde park,欢迎上门自取。我也可邮寄,选择media mail的方
式寄出,价格便宜,我从USPS上找到了价目表,把10磅内的邮费抄了过来,请参考。
Weight Not Over (Pounds) / Price
1 $2.38
2 $2.77
3 $3.16
4 $3.55
5 $3.94
6 $4.33
7 $4.72
8 $5.11
9 $5.50
10 $5.89
有意买书者,请直接MSN联系我,j*******[email protected]
书价有不当之处,请指出,谢谢。
书籍一旦gone了,我会立即更新list,显示的书籍就是available的。
需要上照片的,我可以上~~
我的书如下:
t******g
发帖数: 17520
36
来自主题: CouchPotato版 - Game of Thrones第二季的新演员
Davos, 看的是英文原版, 不会有这个typo的
如果看得是原版,也就不会出这样不靠谱的评论了
l*r
发帖数: 79569
37
来自主题: LeisureTime版 - 看翻译还是看原版,这是个问题
速读看翻译,细读看原版
有意识的稍稍练习一下英文阅读,速度可以大大提高的
d********a
发帖数: 1947
38
来自主题: LeisureTime版 - 看翻译还是看原版,这是个问题
绝对看原版,梦想有一天能看基督山伯爵和巴黎圣母院苦练法语,英文译版失色太多
S***E
发帖数: 1977
39
来自主题: LeisureTime版 - 看综艺节目一点杂感
最近几年国内综艺节目大火,各种高大上都出来了。完全照搬国外模式的有好声音,道
具一掷千金的最强大脑,最近好像还有个开飞机的节目。
这些节目,话题性有了,特别是服南台的一些综艺节目,炒作无所不用其极。但是很多
原创节目的规则性很差,明星话题的新鲜劲过去之后,没有一个很好的规则和脉络支撑
节目。好声音基本一板一眼copy原版,还说得过去(不过这个节目有个内生悖论:从导
师抢人到导师踢人自相矛盾,所以初选之后观赏性下降很多)。灿星自己照搬好声音衍
生出来的好歌曲,后面的环节规则就一塌糊涂莫名其妙。服南台也是。他们最擅长的选
秀节目,赤果果的黑箱操作。所以比如我是歌手,唱完一场,感觉是随机选歌王。
《汉字英雄》因为文化背景,原创性较高。因为选手是中小学生普通人,所以公平性反
而好些。但是比赛规则漏洞很多,公平性也大大受损。马东发明的《汉字十三宫》,完
全没有什么几何上的逻辑。
大概中国人不擅长制作规则。其实不止是中国人,东亚人都比较差一些。所以引进的韩
版节目,都是以明星引起话题性,规则上随心所欲。或者根本没有规则,全是通融。规
则性不强的节目,往往过了第一季就走下坡路。
从明星话题性我想到中... 阅读全帖
r******m
发帖数: 115
40
来自主题: Movie版 - 简爱
我初高中时看简爱,中文版,比较喜欢,傲慢与偏见看不下去,遂搁下。觉得简爱比较
通俗易懂,里面的想法比较universial, 适合中国国情,或者说适合当时我作为高中生
的理解能力。傲慢与偏见的世界,对物质极端重视,对社会阶级划分得很清楚,当时读
着没有认同感,中文书看着更boring.
这里有NYT对最新简爱电影的review,要看趁早,3月28日以后NYT要付费阅读了。http://movies.nytimes.com/2011/03/11/movies/jane-eyre-starring-mia-wasikowska-review.html
这个NYT reviewr A.O. Scott说,
‘The novel’s blend of Christian piety, Gothic horror, barely suppressed eroticism and high-toned comedy satisfied readerly appetites in the Victorian era and ever after.’。
我就想我怎么不记得eroticism and c... 阅读全帖
m******p
发帖数: 5393
41
我一周前看了一遍原版的,昨天在netflix上看了英文的,英文的版本是不是为了迎合
海外发行重新剪辑了,尤其是片头和开始的20分钟,开始倒叙了一会儿;
配音的话,不知道谁配的,觉得口音有点生硬?像日本人呵呵,虽然可能是为了突出蜀
山奇侠的气场
L*****k
发帖数: 13042
42
来自主题: Sound_of_Music版 - 我听的第一盘英文原声带
中文水平有限,所以我老人家也开码E文了。
Parsley, Sage, Rosemary & Thyme Simon & Garfunkel 1966
呵呵,昨天的接龙帖子提到里面的一首歌。
远古时期的家里,一喇叭三洋收录机旁边躺着一盒本白盒带。不知道老爸从哪里搞来的
。当时的英文水平很差,只是觉得旋律,人声都很美,听,也就费老大劲听懂一句
Homeward Bound, I wish I was. 当时觉得原版带的音质真好啊。反反复复不知道听了
多少遍。当然家里的收藏很少,英文就这一盒。中文主要是翻录的邓丽君的靡靡之音。
呵呵,其实风格有点像,不过S&G要大气很多。
很快,8/90年代的节奏把它淹没了,这盘带子成为压箱底。依稀记得当时还很稀罕的原
版片《毕业生》里听到《斯卡波罗集市》和《绿色快乐机》,也没太在意。英语学习流
行的是《寂静之声》和《忧愁河上的金桥》,还有什么五十年代流行歌曲。(当然,卡
伦-木匠我也很饭的)。
碰巧年前和一个同玩roku soundbridge的同事共享了音乐,这玩意被我搜到了。如痴如
醉地一口气听了好几天。歌词嘛,除了开场的那首《斯卡波罗集市》有点难以
K******r
发帖数: 4052
43
来自主题: TVChinese版 - 略谈中国歌手唱英文歌
唱英文的都应该一棍子打死
喜欢就不能改编成中文
我要听英文直接听原版了
要你来污染我耳朵

★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.2.2
s*********y
发帖数: 6151
44
来自主题: TVChinese版 - 张靓颖的英文歌不管唱的咋样
改词这事就不能原谅
人家原版是she's got a booty like a cadillac
你为啥给你改成she‘s like a model of cadillac?
当年听说她唱了loving you 我跑去听 唱的怎样不说 人家原版歌词是
making love with you, is all i wanna do
她凭啥给改成
loving you, is all i wanna do?
这就是当了婊子还要装纯 你唱的性感歌 还故意半遮半掩
谁不知道你唱酒吧出身? 这点荤腥都忌讳? 还要卖性感?
我呸
S***E
发帖数: 1977
45
来自主题: TVChinese版 - 看综艺节目一点杂感 (转载)
【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: SHALE (GOLDENAGE), 信区: LeisureTime
标 题: 看综艺节目一点杂感
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jul 29 16:05:18 2015, 美东)
最近几年国内综艺节目大火,各种高大上都出来了。完全照搬国外模式的有好声音,道
具一掷千金的最强大脑,最近好像还有个开飞机的节目。
这些节目,话题性有了,特别是服南台的一些综艺节目,炒作无所不用其极。但是很多
原创节目的规则性很差,明星话题的新鲜劲过去之后,没有一个很好的规则和脉络支撑
节目。好声音基本一板一眼copy原版,还说得过去(不过这个节目有个内生悖论:从导
师抢人到导师踢人自相矛盾,所以初选之后观赏性下降很多)。灿星自己照搬好声音衍
生出来的好歌曲,后面的环节规则就一塌糊涂莫名其妙。服南台也是。他们最擅长的选
秀节目,赤果果的黑箱操作。所以比如我是歌手,唱完一场,感觉是随机选歌王。
《汉字英雄》因为文化背景,原创性较高。因为选手是中小学生普通人,所以公平性反
而好些。但是比赛规则漏洞很多,公平性也大大受损。马东发明的《汉字... 阅读全帖
l****g
发帖数: 5080
46
来自主题: WaterWorld版 - 看纸质的英文书最烦恼的一点,
打印的话可以推荐fineprint,把两页打到一页上,并且把空白缩小,最后字体和原版一
样大。这样厚度就不是问题了,如果用双面打印,厚度比原版还小。
k******k
发帖数: 6800
47
【 以下文字转载自 ChinaNews 讨论区 】
发信人: monkeylady (MonkeyQueen), 信区: ChinaNews
标 题: Re: 我来了,要爆就爆大料 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Feb 8 12:29:04 2012, 美东)
发信人: pwwp (歪哥), 信区: Military
标 题: Re: 我来了,要爆就爆大料
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Feb 8 00:13:55 2012, 美东)
历史一幕一幕啊, 不长脑子的小将,只图眼前欢,不知道唇亡齿寒的道路啊。文革时
,某热血青年检举另外一个年轻人是反革命,他偷偷的收听地台!收听VOA!美国的敌
台,还看英文原版小说《飘》! 结果被检举的刚被整进去,党突然问热血青年,你怎
么知道他听得是美国知音呢?你怎么能看懂他读的小说是《飘呢》? 你什么时候学的
英文? 你学英文干什么?结果,自己也进去了。
他拿了NED的钱! 我上网调查过了,一笔笔!!! NED的钱哪里来的? 纳税人的钱!
你在美国纳税吗? 唉呦, 我艹,不对啊,搞到自己身上了啊。喝!国内更爱国的小... 阅读全帖
Z*****l
发帖数: 14069
48
来自主题: Joke版 - 50句听过的最装逼的话
想起以前有人跟俺说你应该看基督山伯爵的英文原版, 俺只好幽幽地跟他说俺家里有本
法文的不知道算不算原版。
首页 上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页 末页 (共10页)