c**i
发帖数: 6973 | 1 You think you are smart, but you are not.
Regarding your original posting, you say, "你如果对国际时事新闻比较了解的话
，很容易看出两点：第一，说的是英国；第二，说的不是中国！"
To refute atxt's statement that "基本数据错误。平均每个国民竟然要为美国人肆
无忌惮的消费掏出4757美元？应该是人民币," You insist, "英国人国民负债，干嘛用
人民币度量？那个数据没错。"
Tell you what? Your original posting fits People's Republic of China (PRC),
to a T.
(1) First and foremost, your title "一个没有人权的国家" means PRC!
(2) When you say 英国人国民负债, I assume you refer to United Kingdom of
Great Britain and Northern Ireland (UK),... 阅读全帖 |
|
c**i
发帖数: 6973 | 2 Bob Cox, US Has Not Decided on Sale of F-16s to Taiwan. Star-Telegram (Fort
Worth), Aug 16, 2011.
http://www.star-telegram.com/2011/08/16
/3295199/us-has-not-decided-on-sale-of.html
------------------------------------Separately
(1) Raoul Heinrichs, America’s Dangerous Battle Plan; The AirSea Battle
concept for countering China’s military rise is expensive and unhelpful.
And could even spark a nuclear conflict. The Diplomat, Aug 17, 2011
http://the-diplomat.com/2011/08/17/america
%E2%80%99s-dang... 阅读全帖 |
|
|
c**i
发帖数: 6973 | 4 Reuben F Johnson, China’s Development of Fighter Jets Relies on Russian
Systems. Washington Times, Aug 25, 2011.
http://www.washingtontimes.com/news/2011/aug/25
/chinas-development-of-fighter-jets-relies-on-russi/
Quote:
"Russian officials, quoted in Moscow news reports, said China’s military is
seeking to purchase an unspecified large number of the next-generation 117S
jet engines. The 117S engines reportedly are used in at least one of the
prototypes of the newest fighter aircraft [J-20] * * *... 阅读全帖 |
|
c**i
发帖数: 6973 | 5 Or 滿臉全豆花 in Taiwanese lingo.
(1) 何宗安, 中国证实卡扎菲代表访华曾接触军火商. VOA Chinese, Sept 5, 2011
http://www.voanews.com/chinese/news
/20110905-china-libya-129254673.html
("中国政府一名女发言人承认，卡扎菲的政府官员7月访问北京期间曾与中国军火商接
触。但她星期一说，中国政府对此次会面并不知情，那次会面也没有达成任何协议。中
国外交部发言人姜瑜说，北京现在知道了卡扎菲代表7月访华时曾与中国商人会面一事")
, which is translated from
Stephanie Ho, China Unaware Arms Dealers Met With Gadhafi Representatives.
VOA, Sept 5, 2011.
http://www.voanews.com/english/news
/China-Says-It-Was-Unaware-Arms-Dealers-Met-With-Gadhafi-Representa... 阅读全帖 |
|
w*p
发帖数: 16484 | 6 Devastating secret files reveal Labour lies over Gaddafi: Dictator warned of
holy war if Lockerbie bomber Megrahi died in Scotland
* Devastating stash of documents left in British Ambassador's residence
* Britain gave Libyan secret police questions to interrogate dissidents
* We even informed Gaddafi how Cobra works and MI6 budget
The startling extent to which Labour misled the world over the controversial
release of the Lockerbie bomber is exposed today in top-secret documents
obtai... 阅读全帖 |
|
w**j
发帖数: 1032 | 7 http://listverse.com/2007/08/17/top-10-most-wicked-popes/
Out of the 266 Popes to have ruled the Catholic Church, ten in particular
stand out for their wickedness. This is a list of the ten with a description
of their errors and faults.
1. Liberius, reigned 352-66 [Catholic Encyclopaedia]
Pope Liberius is the first Pope not to be canonised a saint. He reigned
during the height of the Arian crisis during which a large majority of the
Church believed that Jesus was not God, but merely a man. The A... 阅读全帖 |
|
b********n
发帖数: 38600 | 8 September 17, 2011
Israel: Adrift at Sea AloneBy THOMAS L. FRIEDMAN
I’VE never been more worried about Israel’s future. The crumbling of key
pillars of Israel’s security — the peace with Egypt, the stability of
Syria and the friendship of Turkey and Jordan — coupled with the most
diplomatically inept and strategically incompetent government in Israel’s
history have put Israel in a very dangerous situation.
This has also left the U.S. government fed up with Israel’s leadership but
a hostage to it... 阅读全帖 |
|
c**i
发帖数: 6973 | 9 (1) Andrew Higgins, In Taiwan Military, Chinese Spy Stirs Unease. Washington
Post, Sept 27, 2011
http://www.washingtonpost.com/world/asia-pacific
/in-taiwan-military-chinese-spy-stirs-unease/2011/09/20/gIQA9aYm2K_story.
html
(the espionage went on seven years; Taiwan’s government was tipped off
about Lo’s double game by the United States; FBI had tried to turn Lo and
recruit him as a double agent;
Note:
(a) Kuanshan 台東縣 關山鎮
(b) York CHEN 陳 文政 (assistant professor at Tamkang University’s Gradua... 阅读全帖 |
|
c**i
发帖数: 6973 | 10 Levkov Igor, Chinese Spy Mania Sweeps the World. Voice of Russia, Oct 7,
2011.
http://english.ruvr.ru/2011/10/07/58323601.html
Note: The significance is Voice of Russia is official. Maybe even Russians
have reached the boiling point.
------------------------------------------Separately
(1) Owen Fltecher, Patriotic Chinese Hacking Group Reboots. China Real Time,
Oct 5, 2011
http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2011/10/05
/patriotic-chinese-hacking-group-reboots/
Note:
(a) Honker Union of China (HUC... 阅读全帖 |
|
c**i
发帖数: 6973 | 11 James Dobbins, David C. Gompert, David A. Shlapak and Andrew Scobell,
Conflict With China; Prospects, consequences, and strategies for deterrence.
Arroyo Center, Rand Corp, October 2011
(Prepared for the United States Army; 2011035717)
http://timemilitary.files.wordpress.com/2011/10/rand_op344.pdf
Quote:
"American ground forces will be essential for the most likely East Asia
contingency, that
arising from a Democratic People’s Republic of Korea (DPRK) collapse, but
less so for the
others." summa... 阅读全帖 |
|
y**o
发帖数: 8897 | 12 China keen to set up military bases in Pakbr />
Islamabad: While Pakistan wants China to build a naval base at Gwadar in Bal
ochistan, Beijing is more interested in setting up military bases either in
the Federally Administered Tribal Areas (FATA) or the Federally Administered
Northern Areas (FANA) that border Xinjiang province, senior Pakistani journ
alist and author Amir Mir has said.
The Chinese desire is meant to contain growing terrorist activities of Chine
se rebels belonging to the al-Qae... 阅读全帖 |
|
m******o
发帖数: 542 | 13 http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5gRd-ieXzPeWv
China to conduct Pacific naval exercises
(AFP) – 2 hours ago
BEIJING — China has said it will conduct "routine" naval exercises in the
Pacific Ocean, in the week after a major diplomatic campaign by US President
Barack Obama to assert the United States as a Pacific power.
The defence ministry said the exercises were pre-arranged and did not target
any particular country, but the announcement comes against a background of
growing ten... 阅读全帖 |
|
P*****t
发帖数: 4978 | 14 在希拉里访问的时候能做出这种姿态，已经很不错了。
Myanmar's Suu Kyi embraces U.S., with a nod to China
Myanmar opposition leader Aung San Suu Kyi welcomes U.S. support, but she
also underscores the importance of China to her country's future.
Reporting from Yangon, Myanmar, and Washington—
Myanmar opposition leader Aung San Suu Kyi praised Washington's newly
declared support for her country's recent political reforms, but she
emphasized the importance of remaining on good terms with the nation's
powerful longtime patron... 阅读全帖 |
|
s********n
发帖数: 26222 | 15 The United States and France sent their ambassadors back to Syria to
champion protesters, demanding that the regime protect the envoys who had
been pulled out due to safety fears.
US Ambassador Robert Ford and French Ambassador Eric Chevallier had faced
harassment and threats as they shone a light on President Bashar al-Assad's
nine-month crackdown, in which more than 4,000 people are said to have died.
"We believe his presence in the country is among the most effective ways to
send the message ... 阅读全帖 |
|
l*****7
发帖数: 8463 | 16 外交官 must never speak 外语!!!!! (especially involved in diplomatic activities)!!!!
This is the basic principle!!!!!
Why???
The qualities a 外交官 must have are INTELLIGIENT, BRAVE, GREAT REASONING SKILLS.
To win the diplomatic games, the 外交官 will have advantages if they do not speak 外语. |
|
S*********n
发帖数: 4050 | 17 Mao proposed 'exporting' millions of women to US
http://www.theage.com.au/articles/2008/02/13/1202760396322.html
Washington
February 14, 2008
MAO Zedong proposed sending 10 million Chinese women to the United States,
in talks with top envoy Henry Kissinger in 1973, according to documents
released by the US State Department.
The Chinese dictator said he believed such emigration could kick-start
bilateral trade but could also "harm" the US with a population explosion
similar to China's, according ... 阅读全帖 |
|
u***r
发帖数: 4825 | 18 http://www.economist.com/node/21542930
Going abroad
The world in their hands
State capitalism looks outward as well as inward
IT IS FITTING that China’s national symbol should be an animal that spends
16 hours a day eating bamboo. China is an energy panda that is obsessed by
the question of where its next mouthful of bamboo will come from. The
Chinese elite sees the world in terms of brutal competition for limited
resources. And it has no truck with Western ideas about relying on the
market. (“W... 阅读全帖 |
|
M*****8
发帖数: 17722 | 19
............................
别做梦了。后清已放弃自己切身利益，倒向以国。
后清更感兴趣继续消气媚外，为坑过自己的以国建铁路。
踏入人家精心设计的陷阱，去得罪伊斯兰世界和其它中东国家。
看以下的连接：
http://www.atimes.com/atimes/China/NB02Ad01.html
A dragon dance in the Negev
By M K Bhadrakumar
There is no record of dragons in the nomadic life of the Negev desert, which
dates back at least 4, 000 years (some say 7,000). That may be about to
change in the Year of the Dragon.
The Bedouins of the Negev will soon witness the sight of a Chinese-built
railway line snaking its way thr... 阅读全帖 |
|
j*******n
发帖数: 10868 | 20 你就不要扯了，我外交部已经定性了，an "isolated ncident"，正常约访是isolated
incident吗？
The case of a Chinese official from the southwest city of Chongqing visiting
a U.S. consulate is an "isolated incident", a senior diplomat said on
Thursday, as rumours spread that the official may have sought asylum at the
consulate. The diplomat, Vice Foreign Minister Cui Tiankai, said the
incident would not affect a visit to the U.S. by Vice President Xi Jinping
to the United States next week. "I said that this issue was resolved ... 阅读全帖 |
|
j*******n
发帖数: 10868 | 21 我外交部已经定性了，an "isolated incident"，正常scheduled meeting是isolated
incident吗？
The case of a Chinese official from the southwest city of Chongqing visiting
a U.S. consulate is an "isolated incident", a senior diplomat said on
Thursday, as rumours spread that the official may have sought asylum at the
consulate. The diplomat, Vice Foreign Minister Cui Tiankai, said the
incident would not affect a visit to the U.S. by Vice President Xi Jinping
to the United States next week. "I said that this issue was ... 阅读全帖 |
|
b*****d
发帖数: 61690 | 22 http://article.wn.com/view/2012/02/09/China_Officials_visit_to_
The Guardian 2012-02-09: BEIJING, Feb 9 (Reuters) - The case of a Chinese
official from the southwest city of Chongqing visiting a U.S. consulate is
an "isolated incident", a senior diplomat said on Thursday, as rumours
spread that the official may have sought asylum at the consulate. The
diplomat, Vice Foreign Minister Cui Tiankai, said the incident would not
affect a visit to the U.S. by Vice President Xi Jinping to the United Sta... 阅读全帖 |
|
H****g
发帖数: 14447 | 23 It also has implications for American politics. Despite
denials from Washington, American diplomats and Chinese
sources with ties to security services say that one of the
chief figures in Chongqing sought asylum at a United States
Consulate but was rebuffed partly because the United States
did not want to create a diplomatic crisis ahead of Mr.
Xi’s trip.
http://goo.gl/3DxiQ |
|
w********e
发帖数: 8594 | 24 GOOGLE 翻译的。凑合着看吧。
他过夜，说领事官员和询问有关政治庇护的可能性，根据美国外交官。外交官说，华盛
顿拒绝请求，主要是因为这将是后勤困难，但也因为它是不愿意破坏中美关系上习先生
的来访前夕。目前还不清楚如何王先生已经离开中国 - 波塞地方和国家警察已经等待
领事馆外 - 美国人对保护与这么多的侵犯人权的人反胃。
在记录上，美国官员说只有王先生离开了领事馆“，他自己的意志。”在中国的其他来
源说，王先生的主要目标是从薄熙来寻求庇护，使他清楚地知识罪证或证据已通过。王
先生离开了领事馆，并在北京被拘留的报道。
几天内，薄熙来致信中，他注意到在促进责任和“失败的调查”王先生的领导，并提出
，如果只是敷衍，辞职，根据同胞太子党。
他的未来是一个问题的猜想。他可能会面临退休，或在礼仪工作的协商会议或橡皮图章
议会结束了。
He stayed overnight, talking with consular officials and inquiring about the
possibility of political asylum, according to American ... 阅读全帖 |
|
K**W
发帖数: 6346 | 25 谈谈、吃吃、搞搞、停停。
U.S. announces diplomatic breakthrough with North Korea
The United States announced a major diplomatic breakthrough with North Korea
Wednesday.
Under an agreement reached in direct talks in Beijing last week, North Korea
has agreed to allow the return of International Atomic Energy Agency
nuclear inspectors, as well as to implement a moratorium on long-range
missile tests, nuclear tests, and nuclear activities at Yongbyon, including
uranium enrichment activities, the State Departme... 阅读全帖 |
|
w********s
发帖数: 343 | 26 不错不错， 有种有种！
MANILA -- A member of the House of Representatives on Monday sought the
imposition of higher taxes on China-made products amid the continuing
standoff at the Panatag shoal (Scarborough shoal).
House Assistant Majority Leader and Citizens Battle Against Corruption (
CIBAC) party-list Representative Sherwin Tugna said a legislation imposing
higher taxes on Chinese products could be the Filipino people's way of
protesting against China's "bullying."
"That (legislation) is possible and w... 阅读全帖 |
|
w********s
发帖数: 343 | 27 至于美方转让旧军舰，不是新闻。 已见报总共给6条， 包括那条所谓最大的军舰。
WASHINGTON — The U.S. says it will help build the Philippines’ sea
patrol
capability but will not take sides in that nation’s standoff with China
at
a disputed shoal in the South China Sea.
The top diplomats and defense officials of the treaty allies held their
first joint meeting Monday and discussed the three-week standoff at the
Scarborough Shoal.
Secretary of State Hillary Rodham Clinton reaffirmed U.S. commitment to
its
mutual defense treaty with the P... 阅读全帖 |
|
m**5
发帖数: 729 | 28 Not really, read this:
In an agreement carved out by U.S. and Chinese officials to resolve the
situation, Chen will be relocated to a safe environment and allowed to
attend a university where he will be free of legal harassment. American
diplomats were assured they could check in on Chen to see if he was still
being treated fairly.
Meanwhile, Chinese officials agreed to investigate Chen's extralegal
detention in his village of Dongshigu, where he was held without charge
under house arrest for 19... 阅读全帖 |
|
m******o
发帖数: 542 | 29 The Philippines said Tuesday it was working to ease a tense territorial
standoff with China, following a warning from the Chinese government that it
was preparing for "any escalation."
"We are endeavoring to undertake a new diplomatic initiative which we hope
will help the situation," Foreign Affairs Department spokesman Raul
Hernandez said via text message when asked for a response to the Chinese
statement.
Hernandez said he would not provide further details of the Philippine
efforts.
China's f... 阅读全帖 |
|
m******o
发帖数: 542 | 30 War talk, it seems, is all the rage in China at the minute.
Yes, there are serious people in serious publications seriously advocating
war.
You might have missed it during all the fuss about Chen Guangcheng, but, for
a month now, China has been embroiled in an increasingly bellicose dispute
with the Philippines.
So what is going on? Well, strange as it may seem, the two stories may be
connected.
At the heart of the issue is what is called Scarborough Shoal by the
Philippines and Huangyan Island ... 阅读全帖 |
|
C********a
发帖数: 987 | 31 Chinese warship stuck in PH reef - report
MANILA, Philippines — A Chinese warship is “thoroughly stuck” in a reef
within Philippine territory, an Australian news website reported Friday,
July 13.
Citing Western diplomatic sources, the Sydney Morning Herald said the
warship on Thursday, July 12, “pinned itself” to a reef in Half Moon Shoal.
"Salvage operations could be diplomatically challenging, given the vessel
appears to have run aground within 200 kilometers of the Philippine coast,
which is ... 阅读全帖 |
|
C****g
发帖数: 2220 | 32 http://libya.usembassy.gov/principal.html
J. Christopher Stevens
Ambassador Chris Stevens considers himself fortunate to participate in this
incredible period of change and hope for Libya. As the President’s
representative, his job is to develop a strong, mutually beneficial
relationship between the United States and Libya. Ambassador Stevens was the
American representative to the Transitional National Council in Benghazi
during the revolution.
When he’s not meeting with government officials or ... 阅读全帖 |
|
l*******e
发帖数: 358 | 33 Beijing demonstrators damage US ambassador's car
By DIDI TANG | Associated Press – 1 hr 44 mins ago
BEIJING (AP) — A car carrying the U.S. ambassador to China was mildly
damaged after becoming the target of boisterous anti-Japan demonstrators who
were expressing outrage over a territorial dispute and marking the 81st
anniversary of Japan's invasion of China.
The State Department said in a statement Wednesday that Ambassador Gary
Locke was unhurt in Tuesday's incident, and that diplomats have exp... 阅读全帖 |
|
y****t
发帖数: 9189 | 34 http://www.fyjs.cn/bbs/htm_data/25/1209/771936.html
Ashanti (Canada) 10 hrs ago
China's navy is still at least 26 years behind Indian Navy. INS Viraat was
induced in April 1986.
Agree (7)Disagree (18)Recommend (2)
中国海军至少落后印度海军26年。印度的维拉特号航母1986年4月就服役了。
Cameron (UK) replies to Ashanti 7 hrs ago
Only 26 years? I thought it's a few hundred years.
Agree (4)Disagree (0)Recommend (0)
只有26年？我还以为是几百年呢。
badegg (US) replies to Ashanti 8 hrs ago
I think it will take China at least 20 years to catch up with ... 阅读全帖 |
|
f********w
发帖数: 190 | 35 https://www.change.org/petitions/chinese-leader-xi-jinping-release-
imprisoned-nobel-peace-prize-winner-liu-xiaobo-and-wife-liu-xia
Chinese Leader Xi Jinping: Release Imprisoned Nobel Peace Prize Winner Liu
Xiaobo and Wife Liu Xia
Petition by
Desmond Tutu
South Africa
Liu Xiaobo is a prominent Chinese intellectual, democracy activist, and the
world’s only imprisoned Nobel Peace Prize Laureate. As a fellow Nobel
laureate, I am asking you to stand with me and more than 134 other Nobel
Laureates in... 阅读全帖 |
|
m******o
发帖数: 542 | 36 China has submitted to the UN a detailed explanation of its claims to a
disputed area of the East China Sea.
It argues that certain geological features prove its territory extends out
to a group of islands near Japan.
A UN commission of geological experts will examine China's submission but
does not have the authority to resolve conflicting claims.
Beijing and Tokyo have long laid claim to the islands, known as Senkaku in
Japan and Diaoyu in China.
Tensions flared up again in September after the... 阅读全帖 |
|
s*******u
发帖数: 9508 | 37 THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA (PRC)is pursuing a long-term, comprehensive
military modernization program designed to improve the capacity of China’s
armed forces to !ght and win “local wars under conditions of
informatization,” or high-intensity, information-centric regional military
operations of short duration. -------------------
China’s leaders view modernization of the Chinese People’s Liberation Army
(PLA) as an essential component of their strategy to take advantage of what
they perceive... 阅读全帖 |
|
|
|
f****y
发帖数: 307 | 40 你被反苏抗共洗脑洗傻了吧？来看看你<相对中立>的美国爹自己的说法吧！
尼克松还没选上总统的时候就表示要改善和tg的关系了。这是tg投入还没选上总统的尼
克松的怀抱？这怀抱投的可真TMD太准了吧？？
U.S. President Richard Nixon's 1972 visit to the People's Republic of China
was an important step in formally normalizing relations between the United
States and the People's Republic of China (PRC). It marked the first time a
U.S. president had visited the PRC, which at that time considered the U.S.
one of its staunchest foes, and the visit ended 25 years of separation
between the two sides.
Prior... 阅读全帖 |
|
g**1
发帖数: 10330 | 41 Indonesia steps up threats in Australia row
JAKARTA Tue Nov 26, 2013 1:42am EST
(Reuters) - Indonesia's diplomatic rift with Australia over phone bugging
accusations threatened to widen on Tuesday after the trade minister said
Southeast Asia's biggest economy was looking elsewhere for food imports.
President Susilo Bambang Yudhoyono last week ordered the suspension of
military and police cooperation over the politically sensitive issue of
asylum seekers using Indonesian territory to sail to Aust... 阅读全帖 |
|
x******g
发帖数: 33885 | 42 U.S. flies two warplanes over East China Sea, ignoring new Chinese air
defense zone
By Craig Whitlock, Updated: Tuesday, November 26, 2:55 PM E-mail the writer
The Pentagon announced Tuesday that it had defied Beijing by flying two
warplanes over the East China Sea on a training exercise, ignoring a recent
edict from China that it be informed in advance of any such flights in the
region.
U.S. military officials said they deployed two unarmed B-52 bombers late
Monday over a small island chain tha... 阅读全帖 |
|
g*******y
发帖数: 202 | 43 再比较一下新华网英文网站
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-12/03/c_125802480.
TOKYO, Dec. 3 (Xinhua) -- Japanese Prime Minister Shinzo Abe and U.S. Vice
President Joseph Biden held talks here Tuesday as part of Biden's week-long
trip that will also see him visit China and South Korea at a time when
tensions in the Asia Pacific regions, due to territorial disputes and air
demarkation zones, are rising.
The two leaders jointly told a news conference after their meeting that in a
coordinated effort ... 阅读全帖 |
|
g**1
发帖数: 10330 | 44 Dozens of G20 diplomats had computers hacked after clicking on an attachment
labelled 'To see naked pictures of Carla Bruni click here'
Security breach was first discovered at the G20 summit in Paris in 2011
Message sent to those attending including finance ministers
The former supermodel became President Nicolas Sarkozy’s third wife
She was well known for taking her clothes off in her early career
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2522056/G20-diplomats-c |
|
|
k********s
发帖数: 320 | 46 DSB, do you understand the difference between "Diplomatic Missions" and "
Consular Posts" and the differnece of diplomatic immunity afforded to them?
If not, I suggest you read the following document before saying other people
don't make sense. http://www.state.gov/documents/organization/150546.pdf
权。 |
|
c*********l
发帖数: 3438 | 47 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: metalmetal (metal), 信区: Joke
标 题: 美国外交官：不吃肉的印度人是强奸犯
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jan 15 15:15:30 2014, 美东)
因为和印度外交风波被驱逐的美国外交官在facebook上发表看法：
“It’s the vegetarians that are doing the raping, not the meat eaters. This
place is just so bizarre,” she wrote.
She added: “Applies only to Indians, not westerners!”
她在一个牛的照片上注释说Stupid Cow，有人提醒说她侮辱了印度人的神，她回答说”
not the first time, not the last!"
新闻引用如下：
The American diplomatic couple kicked out of India in retaliation for the US
expulsion ... 阅读全帖 |
|
g**1
发帖数: 10330 | 48 U.S. diplomat plays down leaked call; Germany's Merkel angry
By Richard Balmforth and Natalia Zinets
(Reuters) - A top U.S. diplomat tried to play down the damage to Washington'
s diplomacy in Ukraine from a leaked telephone call, but German Chancellor
Angela Merkel called an obscene remark about the EU "absolutely unacceptable
."
U.S. officials blamed Moscow for the Internet leak of recordings of a senior
State Department official and the U.S. ambassador discussing a possible
future government ... 阅读全帖 |
|
|
|
