K****N
发帖数: 10783 | 1 http://www.youtube.com/watch?v=F5axlwCBXC8
She don't like her eggs all runny
She thinks crossin' her legs is funny
She looks down her nose at money
She gets it on like the Easter Bunny
She's my baby I'm her honey
I'm never gonna let her go
He ain't got laid in a month of Sundays
I caught him once and he was sniffin' my undies
He ain't too sharp but he gets things done
Drinks his beer like it's oxygen
He's my baby
And I'm his honey
Never gonna let him go
In spite of ourselves
We'll end up a'sitti |
|
a***k
发帖数: 1038 | 2 【 以下文字转载自 paladin 讨论区 】
发信人: atack (小军号), 信区: paladin
标 题: 红死病 by 杰克.伦敦
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Oct 11 07:40:15 2014, 美东)
I
The way led along upon what had once been the embankment of a railroad. But
no train had run upon it for many years. The forest on either side swelled
up the slopes of the embankment and crested across it in a green wave of
trees and bushes. The trail was as narrow as a man's body, and was no more
than a wild-animal runway.
Occasionally, a piece of rusty iron, showing through ... 阅读全帖 |
|
S*********g
发帖数: 24893 | 3 https://hk.news.yahoo.com/%E9%BB%83%E4%B9%8B%E9%8B%92%E7%B5%95%E9%A3%9F%E8%
B6%85%E9%81%8E100%E5%B0%8F%E6%99%82-%E5%AE%A3%E4%BD%88%E5%81%9C%E6%AD%A2%E7%
B5%95%E9%A3%9F-075155964.html
Joe
7用戶喜歡這個評論請登入以表示贊賞請登入以表示不贊賞0用戶不喜歡該評論
Joe • 1小時4分前 舉報
What? Only 4 days? In spite of guzzling down glasses of glucose
everyday, he can't take it any longer and calls it quits? Thousands of HK's
citizens lost a lot of income and many lost their livelihood because of this
despicable idiot... 阅读全帖 |
|
a***k
发帖数: 1038 | 4 I
The way led along upon what had once been the embankment of a railroad. But
no train had run upon it for many years. The forest on either side swelled
up the slopes of the embankment and crested across it in a green wave of
trees and bushes. The trail was as narrow as a man's body, and was no more
than a wild-animal runway.
Occasionally, a piece of rusty iron, showing through the forest-mold,
advertised that the rail and the ties still remained. In one place, a ten-
inch tree, bursting through... 阅读全帖 |
|
b*********3
发帖数: 1709 | 5 What most people do not understand is that Hong Kong was a Chinese territory
far longer than it was British. In the late 1830s and early 40s the Brits
tried to force the Chinese to open their markets and when they refused the
Brits went to war, invaded and took over Kong Kong by force and this became
the first Opium War. They forced the Chinese to sign a treaty handing over
Hong King to them and to open up their markets where then opium poured into
the country from the Brits making a fortune. Th... 阅读全帖 |
|
M*******a
发帖数: 51 | 6 时不时会刊登死猪肉流入市场的消息，据一篇《福建2000吨死猪肉流向餐桌 警察现场
被熏吐》的报道，有不法商人在龙岩大量收购病猪、死猪，并雇人进行加工后销售。根
据现有的法律规定，病死猪要进行无害化处理，生猪屠宰要在专门的屠宰点，宰前、宰
中、宰后要层层检验检疫，以保证合格。但是，养殖户嫌处理病死猪是个麻烦事，有的
直接丢弃于河道里。商人收购的有的甚至就是那些丢弃在河道里的死猪。
这样的事情让人听了会觉得本能地恶心，甚至毛骨悚然，因为用死尸来对敌人传染致命
疾病是人类历史上最恶毒的一种害人手段，现在居然发生在一个国家自己人的族群之中
。在人类对微生物和流行病有科学知识之前，就已经有生物战争了。北美部落和欧洲中
世纪的战争中，都曾有把死尸和粪便丢进敌方饮水源或用弹射器直接抛向敌人的例子。
把病、死的猪肉卖给国人同胞，这是一种什么性质的行为呢？哲学家和心理学家把人的
行为分成两类，一类是利己，一类是利他。卖死猪显然不是利他，那么，这是否就是利
己呢？也不尽然，因为伦理的利己主义是不害人的。利己主义之所以成为一种重要的伦
理学说，是因为它所强调的“利己”并不是直接、立即的利己，而是“开明的利己... 阅读全帖 |
|
l***a
发帖数: 5114 | 7 最近翻出阿西莫夫作品全集来重看，真挺有意思的，不仅囊括了他最早期那些名不见经
传的短篇，还有自己写的“创作感想”。看到TRENDS那一篇，居然发现他在1938年（当
时他还在读大学）成功预测成两件事：1）1940年第二次世界大战，2）1970年，人类登
月。
两件事都只差1年而已！
我一直觉得那个SF黄金时期的创作高峰,后来者很难翻越……
下面附TRENDS 的原文。
TRENDS
John Harman was sitting at his desk, brooding, when I entered the office
that day.
It had become a common sight, by then, to see him staring out at the Hudson,
head in
hand, a scowl contorting his face—all too common. It seemed unfair for the
little bantam
to be eating his heart out like that day after day... 阅读全帖 |
|
T*****n
发帖数: 2456 | 8 JOINT DECLARATIONON THE DOCTRINE OF JUSTIFICATION
by the Lutheran World Federation and the Catholic Church
Preamble
1.The doctrine of justification was of central importance for the Lutheran
Reformation of the sixteenth century. It was held to be the "first and chief
article"[1] and at the same time the "ruler and judge over all other
Christian doctrines."[2] The doctrine of justification was particularly
asserted and defended in its Reformation shape and special valuation over
against the Roman... 阅读全帖 |
|
v**********m
发帖数: 5516 | 9 http://m.f1000research.com/articles/3-291/v1
波士顿地区的千老联合会的报告，文章提到的问题非常典型和深刻，该文已经在圈内得
到了包括大佬们的极大肯定(恐惧)。
OPINION ARTICLE
Shaping the Future of Research: a perspective from junior scientists[v1;
ref status: approved 1, approved with reservations 1,http://f1000r.es/4ug]
Gary S. McDowell1*, Kearney T. W. Gunsalus2*, Drew C. MacKellar3, Sarah A.
Mazzilli4, Vaibhav P. Pai1, Patricia R. Goodwin5, Erica M. Walsh6, Avi
Robinson-Mosher7, Thomas A. Bowman8, James Kraemer9, Marcella L. Erb10, Eldi
Schoenfeld1... 阅读全帖 |
|
p**********d
发帖数: 7918 | 10 分別是德國的奧西耶茲基（被禁止領獎），波蘭的瓦文薩（波蘭政府曾經禁止播放挪威
音樂），和美國的馬丁路德金（曾被美國右派斥責掀動種族衝突）。
尤其是美國的馬丁路德金，當初在美國是毀（右派）譽（其他人）參半，現在卻是公認
的英雄。我想劉曉波的足跡大概也會如此吧。
http://www.huffingtonpost.com/jeffrey-wasserstrom/liu-xiaobo-and-3-past-nob_b_795183.html
Jeffrey Wasserstrom
Jeffrey Wasserstrom
Professor of History, UC Irvine
Posted: December 10, 2010 04:12 PM
BIO Become a Fan
Get Email Alerts Bloggers' Index
Liu Xiaobo and 3 Noble Nobel Winners
digg
facebook Twitter stumble reddit del.ico.us
Read More: China , Germany , Liu Xiaob... 阅读全帖 |
|
H****g
发帖数: 14447 | 11 1. 证实了毛泽东1975年写给周恩来这首诗。
《江山靠谁守·诉衷情》
当年忠贞为国筹，
何曾怕断头？
如今天下红遍，
江山靠谁守？
业未竟，
身躯倦，
鬓已秋。
你我之辈，
忍将夙愿，
付与东流？
2. 证实了1976年之前根本没有所谓饿死三千万或者大饥荒之说。
3. 毛泽东1975年的担心，或者说1964年的担心，都变成了现实。
4. 毛泽东唯一的遗产就是留给人民的造反精神，终将成燎原之火。
Mao Tse-Tung: Father of Chinese Revolution
By Fox Butterfield
Special to The New York Times
HONG KONG, Sept. 9--Mao Tse-tung, who began as an obscure peasant, died one
of history's great revolutionary figures.
Born at a time when China was wracked by civil strife, beset with terrible
poverty and enc... 阅读全帖 |
|
C*******r
发帖数: 10345 | 12 The Denver Post is reporting today that gun sales in Colorado have spiked 41
percent since the shooting at the Century 16 theater in Aurora last Friday.
And the Colorado Bureau of Investigation reports that its approval of
background checks for new firearms purchasers jumped 43 percent within the
last four days.
In spite of claims by high profile news media personalities such as Piers
Morgan and politicians such as U.S. Sen. Frank Lautenberg, D-N.J., that the
nation's "lax gun laws" cause such m... 阅读全帖 |
|
b********n
发帖数: 38600 | 13 16 People On Things They Couldn’t Believe About America Until They Moved
Here
http://thoughtcatalog.com/michael-koh/2013/11/16-people-on-thin
1. Rakib Islam
I am originally from Bangladesh and here are a few things that I find hard
to explain to peeps back home.
•Fruits and vegetables are way more expensive than meat and poultry.
•That, generally speaking, the poor is more obese than the rich.
•A lot of couples adopt children, sometimes in spite of having their
own, and treat t... 阅读全帖 |
|
w*********g
发帖数: 30882 | 14 这是伟大的休战时间。所有国家都庄严承诺自己不与任何其他国家打仗。俄罗斯，德国
，奥地利，意大利，希腊和土耳其的军队开始逐步动员，第一波行动开始。力量集结后
开始向东移动。所有铁路上都充斥着到亚洲的部队的列车。中国是这一切行动的最终目
标。过了一段时间后，庞大的海上行动。来自各个国家的远洋军舰远征而出，舰队随后
，一直到中国沿海。国家清空了他们的海军码头。他们派出了预算官，工兵，和灯塔守
护者，他们派出了过去陈旧的巡洋舰和战舰。同时他们开始招募商船加入。统计表明，
共有58640艏商船，配备探照灯和速射火炮，由各国开往中国。
中国在微笑地等待着。在她的土地边，沿着她的国界，驻扎了以百万计的欧洲战士。她
动员了五倍于此的民兵等待入侵。这次看来与上次一样。但中国突然感到困惑。因为这
支庞大的队伍并没有开始入侵。她无法理解这一现象。广大的西伯利亚边境一切都归于
平静。她的海岸城镇和村庄甚至没有遭到炮轰。在世界历史上，从来没有过如此强大的
战争舰队的聚集。世界上所有的船队，百万吨的战舰聚集在她的海岸线上，却什么都没
有发生。没有任何尝试。他们想使她离开她的地盘吗？中国笑了。他们以为能够厌倦死
她... 阅读全帖 |
|
G**L
发帖数: 22804 | 15 转贴最好转全
Biden said the keys to American success are the “self-selected” immigrants
coming to the country and the fact that “no child in America is ever
criticized for challenging orthodoxy.”
“When you think about it, the strongest come. It takes a lot of courage to
pick up and say, ‘I’m heading to a country that may not particularly want
me or I don’t speak the language, but I’m going anyway.’ It takes a
special breed of person,” he said. “…And in spite of who’s president, in
spite of who’s in th... 阅读全帖 |
|
d**z
发帖数: 3577 | 16
Gallstones
In addition to the prevention of kidney stones there is evidence that
magnesium can prevent gallstones. Our medical dictionary says that the
gallstone is a concretion formed in the bladder or the biliary ducts,
composed, in varying amounts, of cholesterol, bilirubin, and other elements
found in bile. The biliary ducts are in the liver. In this case also,
magnesium is a specific preventive factor in the formation of gall- or liver
stones. For one thing, in a previous chapter, we showe... 阅读全帖 |
|
M******a
发帖数: 6723 | 17 in spite of中共，中国人民仍然取得很大成绩。
小将们是把in spite of狡辩成了because of。 |
|
p********m
发帖数: 195 | 18 这事儿还只能cindy出来吆喝。。。msm太tm邪恶了
(CNN) –Cindy McCain, wife of Republican presidential nominee John McCain,
criticized the media at a weekend fundraiser, telling supporters that the
hosts of The View “picked our bones clean.”
"In spite of what you see …in the newspapers, and on shows like The View —
I don't know if any of you saw The View yesterday, they picked our bones
clean — in spite of what you see, that's not what the American people are
saying and what they are believing," said McCain, in a rec |
|
l****z
发帖数: 29846 | 19 荷兰反伊斯兰议员Geert Wilder在国会演讲中向首相喊话：承担你的责任，制止伊斯兰
化！我们受够了
Geert Wilder's speech to the Dutch Parliament
Madam Speaker, allow me, first, to express my sincere thanks to you
personally for having planned a debate on Islam on the very day of my
birthday. I could not have wished for a nicer present! Madam Speaker,
approximately 1400 years ago war was declared on us by an ideology of hate
and violence which arose at the time and was proclaimed by a barbarian who
called himself the Prophet Mohammed. I am ... 阅读全帖 |
|
l****z
发帖数: 29846 | 20 April 16, 2013 by Warner Todd Huston
More condemnation for the vacation trip to Cuba indulged by rapper Jay Z and
gal-pal singer Beyonce, this time from Hollywood director Phil Lord–
himself the son of a Cuban refugee. Lord thinks that the entertainers were
“dupes” of the oppressive Cuban military, that they “don’t care” about
the political gulags Cuban dictator Castro built, that they essentially
mocked the thousands of Cubans that have been imprisoned and lost their
lives in those prisons, a... 阅读全帖 |
|
t***h
发帖数: 2924 | 21 这个Jan Morgan以前在fb写过投票给cruz, 还说服了劳工也投了cruz.
现在被cruz昨天的发言气坏了， 拉了一帮朋友， 十个， 改成trump粉了。
Jan Morgan
Follow
21 hrs ·
I have officially withdrawn my endorsement and support for Ted Cruz.
His decision to blame Trump for the violence and actions of paid, liberal
thugs/ protestors in Chicago is unconscionable.
Ted Cruz should have used this opportunity to take a stand for free speech.
Instead, he sides with the protestors and lies about Trump saying he
encourages violence. (never mind the fact that his own... 阅读全帖 |
|
G**T
发帖数: 2610 | 22
有的人“成才”了，in spite of bad parenting;
有的人“成才”了，because of good parenting;
有的人“没成才”， in spite of good parenting;
有的人“没成才”， because of bad parenting;
在这四个简单的组合里，凡人很难有能力区分每个个体到底属于那种情况。 举两个属
于第一类情况的例子，不能说明普天之下都是第一和第三种情况，更不能说明第二、第
四根本不存在。 |
|
G****e
发帖数: 11198 | 23 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: GoBlue (Wolverines), 信区: WaterWorld
标 题: 基督教的罪恶
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Dec 14 16:31:41 2013, 美东)
http://www.rawstory.com/rs/2013/12/14/director-to-raw-story-exp
Director to Raw Story: Exposé on brutal Christian school cost me my faith
By David Ferguson
Saturday, December 14, 2013 8:00 EST
Kate_Logan
Print Friendly and PDF
Email this page
Kate Logan, the director of “Kidnapped for Christ,” a documentary exposé
about a brutal offshore Christian reform school, said tha... 阅读全帖 |
|
z******2
发帖数: 1907 | 24 周末去了NEWPORT, RI的几个MANSION
the breakers
the elms
rosecliff
etc
至少前两个都是vanderbilt家族修建的
the breakers是大宅里面最恢弘奢华的
地面，墙壁，天花板都是大理石，玉石，丝绸，金，白金还有油画；随处都是艺术品
真的很震撼。
听着耳机里断断续续的讲解，让我更加对vanderbilt家族的兴衰感到好奇
这个家族必定鼎盛一时，所以才能够挥金如土，修建这么多summer "cottage"
但追踪没落，使得他们无法持续拥有这些豪宅而选择赠送给preservation society。
在网上研究了一下这个家族。
这个网站的介绍帮助理清了家族的脉络
http://www.businessinsider.com/presenting-a-history-of-the-vand
拷贝如下 （网站有图片）
给个中文摘要：
很早来带NY的DUTCH移民，发家始祖的上三代都是劳苦LABOR。
发家始祖本身没文化，11岁辍学，跟着父亲干活。
后来从母亲那里借了100美金，自己买了一艘船跑运输。
逐渐发达起来，成了船运巨头，又... 阅读全帖 |
|
s***n
发帖数: 10693 | 25 Game of Thrones ep5观后感，
那段关于17 years的对话整个一《革命之路》的冰火版。
Cersei: What was she like?
Silence
King Robert: You've never asked about her, not once. Why not?
Cersei: At first, just saying her name even in private felt like I was
breathing life back into her. I thought if I didn't talk about her, she'd
just fade away for you. When I realized that wasn't going to happen, I
refused to ask out of spite.I don't want to give you the satisfaction of
thinking I cared enough to ask. And eventually it became cle... 阅读全帖 |
|
|
a********r
发帖数: 597 | 27 Science 的原文：
——————————————————————————————————
An fMRI Investigation of Emotional Engagement in Moral Judgment.Authors:
Greene, Joshua D.
Sommerville, R. Brian
Nystrom, Leigh E.
Darley, John M.
Cohen, Jonathan D.Source:Science; 9/14/2001, Vol. 293 Issue 5537, p2105, 4p,
1 Diagram, 1 GraphDocument Type:ArticleSubject Terms:JUDGMENT (Ethics)
EMOTIONS
REASONING (Psychology)Abstract:Explores the emotional engagement in moral
judgement using two functional magnetic resonance imaging. Efficacy of
cog... 阅读全帖 |
|
G****e
发帖数: 11198 | 28 http://www.rawstory.com/rs/2013/12/14/director-to-raw-story-exp
Director to Raw Story: Exposé on brutal Christian school cost me my faith
By David Ferguson
Saturday, December 14, 2013 8:00 EST
Kate_Logan
Print Friendly and PDF
Email this page
Kate Logan, the director of “Kidnapped for Christ,” a documentary exposé
about a brutal offshore Christian reform school, said that she lost her
Christian faith in the course of making the film.
In an interview with Raw Story, Logan opened up about how her ... 阅读全帖 |
|
n*********0
发帖数: 925 | 29 http://www.glorypress.com/devotional/FaithAndLifeOneYearBook.asp?bid=1
真实的信心
经文: 「使我们胜了世界的，就是我们的信心。」（约壹五4）
什么叫作胜了世界呢？胜了世界就是说：虽然环境告诉你上帝已经弃绝了你，
你对于上帝的信赖，却是仍然丝毫不移；虽然你的祷告得不着答应，好似上帝并没有听
见一般，你却仍然继续着呼喊；虽然你看见世上充满了残忍，毫不顾惜人类的生命，也
不顾念人类的恳求，你却仍然相信上帝是醒着的，并且是全然慈爱的；除上帝亲手给你
的东西以外，并不愿望别的；忍耐等候，宁愿饿死，也不愿失去丝毫信心──这就是胜
了世界，这就是真实的信心。 ──麦唐纳（George MacDonald）
Trust in Spite of How it Looks
Scripture: "This is the victory that overcometh the world, even our faith" (
1 John 5:4).
To trust in spite of the lo |
|
S*********e
发帖数: 3006 | 30 The last a few lines of the first Epistle
of Essay on Man
by Alexander Pope
All Nature is but Art, unknown to thee;
All chance, direction, which thou canst not see
All discord, harmony not understood,
All partial evil, universal good:
And, spite of pride, in erring reason's spite,
One truth is clear, whatever is, is right.
[翻译]
这宇宙充满神秘的艺术，而你对此一无所知；
这宇宙充满各种可能的方向，而你对此无法直视。
所有的混乱都是和谐，只是你无法理解，
所有暂时的痛苦，都把幸福充满整个世界：
放弃骄傲，不要被它误导，
你将明白终极的真理：存在即是合理。
===================
昨天想写自己的感悟，写不出来。忽然想起Alexander Pope的这一... 阅读全帖 |
|
S*******t
发帖数: 3956 | 31 All partial evil, universal good:这句为什么是冒号？
And, spite of pride, in erring reason's spite,这句愣是没看懂，给讲解一下？ |
|
S*******t
发帖数: 3956 | 32 All Nature is but Art, unknown to thee;
All chance, direction, which thou canst not see
All discord, harmony not understood,
All partial evil, universal good:
And, spite of pride, in erring reason's spite,
One truth is clear, whatever is, is right.
凡自然者皆艺术，其性不可知也
凡变化者皆机遇，其时不可见也
凡无常者皆有序，其律不可识也
凡小害者，实大利也,
不可持，不可辨，
唯一理明也，存者，是也 |
|
S*********e
发帖数: 3006 | 33 = In spite of erring reason, in spite of pride |
|
l*****a
发帖数: 38403 | 34 Many denominational Christians and even church leaders are under the
mistaken belief that Jesus was a Jew. But nothing could be further from the
truth.
Judea and Galilee were two separate states and political entities, as
illustrated on the map of Palestine in the time of our Saviour in your Bible
. Jesus Himself was not a Jew (Judean) or resident of Judea, He was a
Galilean or resident of Galilee (Matthew 26:69; John 7:41), and a Judahite
or descendent of the Tribe of Judah. The Judeans of prom... 阅读全帖 |
|
E*****m
发帖数: 25615 | 35 你沒看到我貼的圖嗎？ 我貼個詳細點的，你直接討論我舉的例子，別講數學了
God either wants to eliminate bad things and cannot, or can but does not
want to, or neither wishes to nor can, or both wants to and can. If he wants
to and cannot, then he is weak - and this does not apply to god. If he can
but does not want to, then he is spiteful - which is equally foreign to god'
s nature. If he neither wants to nor can, he is both weak and spiteful, and
so not a god. If he wants to and can, which is the only thing fitting for a
god, whe... 阅读全帖 |
|
G*******s
发帖数: 4956 | 36 首先给大家看个故事，然后再探讨经文：
林慈信牧师的《基督教教义发展史》中提到这个：
http://blog.sina.com.cn/s/blog_622134fd01013i7l.html
基督论的发展史(1)：基督论的争辩
HISTORY OF THE DOCTRINE OF CHRIST (1):
The Christological Controversies
(Louis Berkhof, A History of Christian Doctrines, pp. 101ff.)
基督论与三位一体之问题的关联
Connection of Christological and Trinitarian Problems
基督论的难题可以从一般神学（译注：神论）方面，与拯救论方面来加以
研究。早期教父对基督论拯救方面的关系，虽未曾加以轻忽，但他们在重要的讨论上却
没有重视。在三位一体争论的气氛中，他们从一般神学（译注：神论）方面来研究基督
，乃天经地义的事，而三位一体争论所导致的决定则是，基督为神的儿子，事与父同质
的，因此祂是神。从此而发生的问题，就是基督... 阅读全帖 |
|
d******e
发帖数: 4192 | 37 Word Story
How shocked and offended will people be if you use this word? Well, that all
depends on how you are using it and what you are referring to. Originally,
bitch simply meant a female dog, and it still does. But around the year
1400, it gained currency as a disparaging term for a woman, originally
specifically “a lewd or sensual woman,” and then more generally “a
malicious or unpleasant woman.” The word is first found used this way in
the Chester Plays of the 1400's, which has the line “... 阅读全帖 |
|
d******e
发帖数: 4192 | 38 Word Story
How shocked and offended will people be if you use this word? Well, that all
depends on how you are using it and what you are referring to. Originally,
bitch simply meant a female dog, and it still does. But around the year
1400, it gained currency as a disparaging term for a woman, originally
specifically “a lewd or sensual woman,” and then more generally “a
malicious or unpleasant woman.” The word is first found used this way in
the Chester Plays of the 1400's, which has the line “... 阅读全帖 |
|
e***e
发帖数: 3872 | 39
这句名言追溯到黑格尔是不是还太晚了些？偶反正印象至深的
是在亨德尔最后一部清唱剧‘Jephtha’中听见这句话的。剧作者根
据Judgement XI中的故事，从Milton, Pope, Addison等人的作品摘
引了很多文字，而这句鼎鼎有名的话则出自Alexander Pope(1688-1744):
All nature is but art, unknown to thee;
All chance, direction, which thou canst not see;
All discord, harmony not understood;
All partial evil, universal good;
And spite of pride, in erring reason’s spite,
One truth is clear, Whatever is, is right. 8
Essay on Man. Epistle i. Line 289.
|
|
l**********e
发帖数: 3149 | 40 想看的自己去看吧，大致扫了几眼，绝大多数是赞扬和鼓励
http://community.nytimes.com/comments/www.nytimes.com/2010/10/09/world/09nobel.html
HIGHLIGHT (what's this?)
Sridhar Chilimuri
New York
October 8th, 2010
5:30 am
Finally they got it right. He deserves it. The Nobel peace prize has
restored its moral stature.
Recommend Recommended by 228 Readers
34.HIGHLIGHT (what's this?)
Brian
CT
October 8th, 2010
7:46 am
As a Chinese living abroad, I have high respect for the Nobel Prize
committee's decision this time, especially at... 阅读全帖 |
|
j**n
发帖数: 13789 | 41 “两会”期间，国务院总理温家宝在人民大会堂会见中外记者并答记者问。会谈中，温
总理的回答堪称旁征博引，妙语连珠，其中也引用了不少内涵深刻的中国古语。这里将
其原文和翻译一一摘抄下来，供大家学习和参考。
温： 几百年来，这幅画辗转流失，但现在我知道，一半放在杭州博物馆，一半放在台
湾故宫博物院，我希望两幅画什么时候能合成一幅画。画是如此，人何以堪。
【出处】：此句是对“木犹如此，人何以堪”的化用。出自《世说新语•言语》
：桓公北征，经金城，见前为琅邪时种柳，皆已十围，慨然曰：“木犹如此，人何以堪
！” 攀枝执条，泫然流泪。
【解释】：桓公北征，经过金城时，见到为(琅邪)时种下的柳树，都已经十围了，感慨
的说：“树都这样（长这么大了），人就更不用说了！”手抚枝条，留下泪来。
【翻译】：I cherish the same wish not only for the painting but also for
people on both sides of the Strait.
温： 我们应该记住这样一条古训：行百里者半九十。
【出处】：《战国策·秦策五》：诗云：“行百里者半九... 阅读全帖 |
|
c**i
发帖数: 6973 | 42 (1) Keith Bradsher, Offshore Oil Helps Brazil Lead Boom. New York Times, Oct
14, 2011.
http://www.nytimes.com/2011/10/11/business/energy-environment
/in-brazil-energy-finds-put-country-at-a-whole-new-power-level.html?scp=1&sq
=brazil%201954&st=cse
Quote:
"Petrobras’s huge offshore oil discoveries in recent years now enable its
leaders to contend that it could surpass Exxon Mobil * * * as the world’s
largest publicly-traded oil company.
"Argentina ranked third in the world, after China and the Un... 阅读全帖 |
|
d**********2
发帖数: 684 | 43 【 以下文字转载自 History 讨论区 】
发信人: dollyparton2 (dollyparton), 信区: History
标 题: 宋美龄１９４３在美国联席国会的讲演（全版录音和英文稿）
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Nov 1 10:12:41 2011, 美东)
请帮忙转MILITARY版。
为了忠于历史，我特意上传英文原版影音和英文稿。请注意这个稿子是宋亲自准备的，
是历史上第二个女性有机会在美国国会演讲，也是第一个中国人这样做。这个讲演有重
要的史学意义. 请别忘了，她是当时代表整个中国来作这个讲演的。在抗战的早期，她多次去前线劳军，冒生命危险，数次受伤。她和努力和民国政府给当代的PRC留下了如：联合国发起国，联合国安理会常任理事国，也培养许多世界一流的科学家和艺术家，包括两弹元勋等。这些历史贡献是超越意识形态的。
片断:
录音全版：
2-1:
2-2:
讲演原文(全)
Addresses to the House of Representatives and to the Senate, February 18,
1943.
by Soong M... 阅读全帖 |
|
d**********2
发帖数: 684 | 44 【 以下文字转载自 History 讨论区 】
发信人: dollyparton2 (dollyparton), 信区: History
标 题: 宋美龄１９４３在美国联席国会的讲演（全版录音和英文稿）
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Nov 1 10:12:41 2011, 美东)
请帮忙转MILITARY版。
为了忠于历史，我特意上传英文原版影音和英文稿。请注意这个稿子是宋亲自准备的，
是历史上第二个女性有机会在美国国会演讲，也是第一个中国人这样做。这个讲演有重
要的史学意义. 请别忘了，她是当时代表整个中国来作这个讲演的。在抗战的早期，她多次去前线劳军，冒生命危险，数次受伤。她和努力和民国政府给当代的PRC留下了如：联合国发起国，联合国安理会常任理事国，也培养许多世界一流的科学家和艺术家，包括两弹元勋等。这些历史贡献是超越意识形态的。
片断:
录音全版：
2-1:
2-2:
讲演原文(全)
Addresses to the House of Representatives and to the Senate, February 18,
1943.
by Soong M... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 45 温家宝总理曾多次在回答中外记者提问时，引用古今中外的诗词歌赋。此次记者会上，总理再次显示出“腹有诗书气自华”的风采。发布会上温总理引用的古典诗词，由于中文和英文的文化背景差别很大，其中深刻的文化内涵很难在翻译中体现出来，一般都只能翻译大意。张璐在发布会上的表现，在翻译行家看来，总体上都译得很地道。
【微博热传】
美女翻译将古文译得令人拍案叫绝
昨天记者见面会结束后不久，网上一条题为“英语学习：美女张璐翻译温总理引用古语”的微博被网友纷纷转载。微博上说，“每年全国两会的国务院总理记者会，现场翻译都会成为媒体关注的焦点。今日，温家宝总理记者会上的翻译是张璐，她2000年毕业于外交学院，翻译风格敏捷、优雅，尤其对温总理引经据典的古文翻译令人拍案叫绝。”
在微博的附件中，有张璐对2012年温总理答记者问中的4句古语翻译。网友纷纷跟帖表达崇拜，大部分网友都表示张璐将古语翻译的非常恰当，十分直白，值得学习。
曾经翻译过《论语》的上海外国语大学教授、博士生导师史志康教授在看了网上流传的张璐对温总理古文的现场翻译后，认为张璐的翻译将古文的意义基本上译出来了，但文采尚未达到与原文匹配的程度。“译者水平相... 阅读全帖 |
|
i***s
发帖数: 39120 | 46 “中国今天每一个长期在公众注视之下发声的人都会有自己的支持者、反对者，也会有人用非建设性的方式表达见解。我觉得没什么大不了的。现在中国有不同的观点和意见很正常，这是积极的，应该鼓励他们去说，他们去说话这个事情远比他们对我的评价是积极或是消极更重要”
5月26日，芮成钢在安徽大学和学生交流（吴芳）
2010年9月14日，天津夏季达沃斯论坛，芮成钢采访WPP首席执行官Martin Sorrell
芮成钢把采访安排在国贸附近，他朋友开的一个家居店里。因为和世界经济论坛创始人施瓦布的会面，他迟到了半小时。他的日程是如此之紧，以至于《纽约时报》邀请他写专栏（向全球供稿，《纽约时报》本报和其辛迪加旗下媒体都可以采用），他都几乎没时间应付。“他们最早找的是我，我觉得这是个很大的commitment（责任），因为每个礼拜都得写。我建议他们，有没有什么比较宽松的方式？后来知道他们建了一个portfolio（打包组合），有韩寒、胡舒立等，这样就始终有人从中国这边给他们写。”
他第一篇专栏写的是欧元，第二篇准备写美国大选，“一般常理来说，中国人写专栏都写中国的东西，说说中国这中国那，中国长中国短，分析分析中... 阅读全帖 |
|
g********n
发帖数: 4809 | 47 我是不算什么，但是我没有你这么牛逼呀。
In the following year, Scipio offered himself for the command of the new
army which the Romans resolved to send to Hispania. In spite of his youth,
his noble demeanor and enthusiastic language had made so great an impression
that he was unanimously elected to be sent there as proconsul. According to
Livy, Scipio was the only man brave enough to ask for this position, and no
other candidates wanted the responsibility, considering it a death sentence
你应该知道noble demeanor什么意思吧？ |
|
y****i
发帖数: 1050 | 48 The first appearance of the Tiger on the Eastern Front was unsuccessful. The
first Tigers were issued to the 1st platoon of the 502 Battalion of Heavy
Tanks (Schwere Panzer Abteilung 502). On the 29th of August 1942, the four
Tigers arrived at the Mga railway station near Leningrad. Early that day,
the tanks were unloaded and prepared for battle. At 11:00 AM, the Tigers
went into their battle positions. Major Richard Merker commanded the platoon
, which included four Tigers, six PzKpfw III Ausf.... 阅读全帖 |
|
y****i
发帖数: 1050 | 49 The first appearance of the Tiger on the Eastern Front was unsuccessful. The
first Tigers were issued to the 1st platoon of the 502 Battalion of Heavy
Tanks (Schwere Panzer Abteilung 502). On the 29th of August 1942, the four
Tigers arrived at the Mga railway station near Leningrad. Early that day,
the tanks were unloaded and prepared for battle. At 11:00 AM, the Tigers
went into their battle positions. Major Richard Merker commanded the platoon
, which included four Tigers, six PzKpfw III Ausf.... 阅读全帖 |
|
y****i
发帖数: 1050 | 50 The first appearance of the Tiger on the Eastern Front was unsuccessful. The
first Tigers were issued to the 1st platoon of the 502 Battalion of Heavy
Tanks (Schwere Panzer Abteilung 502). On the 29th of August 1942, the four
Tigers arrived at the Mga railway station near Leningrad. Early that day,
the tanks were unloaded and prepared for battle. At 11:00 AM, the Tigers
went into their battle positions. Major Richard Merker commanded the platoon
, which included four Tigers, six PzKpfw III Ausf.... 阅读全帖 |
|
