c**i
发帖数: 6973 | 1 That is part of the subtitle of a report:
Cross straits; Angry with the president—and China. Economist, Nov. 1 (the
date on the print while web edition is dated Oct. 30), 2008
http://www.economist.com/world/asia/displaystory.cfm?story_id=12516486
("Tempers in Taiwan are running high")
My comment is about English.
(1) In US, a title have upper case in the first letter of each word (with
exceptions). In UK, only the first letter of the first word is capitalized,
unless the term is a proper name. M |
|
|
c**i
发帖数: 6973 | 3 The Lonfon-based Financial Times (FT) has a column "Dear Economist" whose
subtitle is ""resolving readers' dilemmas with the tools of Adam Smith."
Last Saturday saw a Q & A.
Tim Harford, Dear Economist: Do I show my hand and risk my home? FT, Apr. 25
, 2009.
http://www.ft.com/cms/s/2/983f7c58-2d73-11de-9eba-00144feabdc0.html
Note:
(a) The noun "pass" in "to make a pass at somebody" is defined as "informal.
a gesture, action or remark that is intended to be sexually inviting;
amorous overture." R |
|
c**i
发帖数: 6973 | 4 to Current Financial Crisis; A Chinese Genius Named David Li.
The above is the title and subtitle of my posting.
(1) Sam Jones, Of Couples and Copulas. Financial Times (FT), Apr. 25, 2009.
http://www.ft.com/cms/s/2/912d85e8-2d75-11de-9eba-00144feabdc0.html
(a) Captions to the two photographs in the print edition:
(i) "Lovestruck Johnny Cash died a few months after his wife June Carter (
pictured here in 1970). In David Li's formula, broken hearts are like broken
companies.
(ii) (a photograph of |
|
c**i
发帖数: 6973 | 5 Patrick Seitz, China Online Firms Not Playing Around; Games Get Ahead.
Fantacy World, for 30 cents; Shanda, NetEase avoid piracy issues and
provides low-priced entertainment. Investor’s Business daily, June 1, 2009
(title and date as in print).
http://www.investors.com/NewsAndAnalysis/Article.aspx?id=478218
Note:
(a) The 30 cents in the subtitle is US currency, ot renminbi.
(b) NetEase 网易 (www.163.com), whose gaming division has the URL http://game.163.com
(c) ChangYou 畅游(Nasdaq ticker CYOU)
(d) |
|
p***y
发帖数: 18037 | 6 This is such an interesting read.
=======================================================================
http://www.cnn.com/2013/02/28/opinion/taiwan-china-ang-lee-osca
Why Ang Lee's Oscar puts identity center stage
By Andrew Ryan, Special to CNN
updated 1:55 AM EST, Thu February 28, 2013
Bringing 'Life of Pi' to life
STORY HIGHLIGHTS
Ang Lee's name beamed on building in Taiwan after Oscar win
Lee, born in Taiwan, won award for best director for "Life of Pi"
Lee's win created excitement in Taiw... 阅读全帖 |
|
M*******T
发帖数: 492 | 7 Usually you will wake up from a sleep if you die. However, during the
mission, the team were injected with extra strong sedative which induces
deepest sleep. Thus if you die in a dream, you don't wake up, you go to
Limbo instead. Only if you die in Limbo, you can wake up.
The world of Limbo in the movie were built by Cob. He was the only one (
According to the film) entered Limbo prior to the mission.
Tricky part is that you need to understand what really is Inception. It's is
a simple idea that... 阅读全帖 |
|
|
wh
发帖数: 141625 | 9 讲北京的一个家庭皮艺店。分两次放，第二次的时候导演刘伽茵来参加Q&A，这个片子
是她七年前23岁时拍的。
OXHIDE I (NIU PI)
Directed by LIU Jiayin, 110 minutes, Mandarin w/English Subtitles
Friday October 19, 2012 at 7pm
Auditorium, Henry R. Luce Hall, 34 Hillhouse Avenue
OXHIDE II (NIU PI)
Thursday November 1, 2012 at 7pm
Whitney Humanities Center Auditorium, 53 Wall Street
Daily life in an impossibly cramped Beijing apartment takes on epic
proportions in this, intimate portrait, with unprecedented access, of a
working-class Chinese family. Bold... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 10 排名见下。你们去过几个？我也一直很喜欢Yale Center for British Art，宽敞明亮
，袖珍而精。喜欢Constable，Turner的画作，很有代表性。
台北故宫上榜，北京故宫没上，倒是北京的789工厂榜上有名。
第50名是波士顿的museum of bad art，听着很好玩，有人去过吗？
The Times
The world’s 50 greatest galleries
May 4 2013
1 Uffizi Gallery, Florence
The word masterpiece can be bandied about too easily in Italy but the Uffizi
is packed with them. It was here that the Medici
family displayed its magnificent collections. The gallery’s architect,
Giorgio Vasari, said it was here that the greatest artists of
th... 阅读全帖 |
|
h******n
发帖数: 749 | 11 the last picture is begging for a subtitle, "the f++k yall looking at" |
|
q*********8
发帖数: 5776 | 12 来自主题: LosAngeles版 - 娘贴来了！ 俺在其他版灌的水，贴过来一为装装13，二为这些歌我觉得确实好听，很想跟版上的
童鞋分享一。
歪脖下好像一个帖子只给嵌播十个视频，俺只好腰斩分成两贴，为连续就不直接转载了。
Bossa Nova
前面帖子提到个Maria Rita，这个人俺早几年见过活的。当时俺去好莱坞碗听
Bossa Nova，她作为世家弟子（音乐世家）被推介。她的爹Cesar Camargo Mariano
是巴西著名的钢琴演奏家/编曲/作曲/音乐制作人。她的娘Elis Regina则是巴西
传奇歌手。Elis1974年出的collaboration with Antonio Carlos Jobim,
Elis & Tom被认为是BOSSA NOVA代表专辑之一。
Elis Regina & Tom Jobim- Waters of March - English subtitles
http://www.youtube.com/watch?v=g3oNSFQVzNM
话说她爹1957年遇到个人叫Johnny Alf，俩人交情日深最后Johnny Alf
就住进了Cesar家。这个Johnny Alf就是Bossa... 阅读全帖 |
|
J******6
发帖数: 1401 | 13 好像全说汉语，我听不太懂，就只好看 English Subtitle 了。
很棒的电影。 |
|
y********u
发帖数: 394 | 14 我不看非英语或非中文的不是嫌弃它们不好，主要是讨厌看字幕，呵呵。one of the reasons that foreign movies are hard to sell here....audiences hate Subtitles |
|
q*********8
发帖数: 5776 | 15 俺一路考古一路乐，lz你很油墨啊
不看法国电影这一条就说明你是铁杆的业余选手，不过业余选手也没碍着谁，
enjoy hollywood!
reasons that foreign movies are hard to sell here....audiences hate
Subtitles |
|
a*****6
发帖数: 84 | 16 刚才温习下heros,木字幕。
要是都有字幕就好了 |
|
|
g*********o
发帖数: 20357 | 18 你是再现还是blu ray，好多blu ray都有得吧，再现的好多没有 |
|
n****r
发帖数: 5801 | 19 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: LeisureTime
标 题: Times评选世界50 galleries
发信站: BBS 未名空间站 (Thu May 16 11:34:12 2013, 美东)
看看你们去过几个？
排名第三的彼得堡的state hermitage museum，拍过电影russian ark，就记得金碧辉
煌，没看到什么画……
排第15的Yale Center for British Art我也常觉得比英国的画廊都好……小而精致，
各个时期和画家的代表作收集得很精，介绍也很精，看完印象很深。建筑也很宽敞明亮
，令人愉快，不过太亮是不是对画不好。
有个Doha的Museum of Islamic Art。希望有机会去。
台北故宫上榜，北京故宫没上，倒是北京的789工厂榜上有名。说最近有一个Duchamp
and/or/in China的展览，到六月中截止。听着挺有趣，不知道goldy去看过没。
第50名是波士顿的museum of bad art，听着很好玩，有人去过吗？
Times另外还评选了世界50... 阅读全帖 |
|
m**********e
发帖数: 2 | 20 北京大学学生会授权圣路易斯北大校友会公映3场。
Great St. Louis Area Premiere:
2:30 pm, April 10th, 2011
Danforth University Center 300, Washington University in St. Louis
欢迎所有北大校友及兄弟院校同学前来观赏。另外两场时间静候通知。
Welcome all!
还记得南门的迎新吗？还记得博实的包子吗？还记得青涩的我们在燕园做的那些傻事吗
？所有的回忆都汇成了一部电影
——转身之间，我们已不再是《此间的少年》了。
根据江南同名小说改编。宋朝嘉佑年间的汴京大学，四名大一新生（郭靖、令狐冲、杨
康、段誉）成为一个宿舍的同
学。命运像一根看不见的丝线，将他们联系在了一起。
小说作者江南，毕业于北大化学与分子工程学院，后于WashU化学系获得硕士学位。“
《此间的少年》只是一个少年时代
的轻狂舞蹈。在尚未遗忘之前，我用当时的心情把过去复制下来，留给多年以后的朋友
和自己看。”
导演：胤祥
编剧：胤祥 / 公子木
主演：黄河清 / 孙欣 / 苏哲 / 周田田 / 王云龙 / ... 阅读全帖 |
|
d**i
发帖数: 9682 | 21 既然你也就是看看subtitle而已，就不要嘲笑屌丝男想听英语版的欲望么。我觉得这想
法挺好挺自然的。 |
|
M****7
发帖数: 13407 | 22 【 以下文字转载自 Connecticut 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: Connecticut
标 题: Times评选世界50 galleries, Yale Center for British Art排名十五
发信站: BBS 未名空间站 (Thu May 16 11:15:57 2013, 美东)
排名见下。你们去过几个？我也一直很喜欢Yale Center for British Art，宽敞明亮
，袖珍而精。喜欢Constable，Turner的画作，很有代表性。
台北故宫上榜，北京故宫没上，倒是北京的789工厂榜上有名。
第50名是波士顿的museum of bad art，听着很好玩，有人去过吗？
The Times
The world’s 50 greatest galleries
May 4 2013
1 Uffizi Gallery, Florence
The word masterpiece can be bandied about too easily in Italy but the Uffizi
is packed with them... 阅读全帖 |
|
|
|
p***y
发帖数: 18037 | 25 Every remote is different, even with the same brand. Usually press "Display
" and select "CC" (closed caption) and you'll see the subtitles. |
|
c***b
发帖数: 35 | 26 Complete set of Friends (Chinese and English subtitles)
Ask for $25. Live in Mid East.
if interested, please respond to c************[email protected] with your contact
info. |
|
X***y
发帖数: 3947 | 27 谢谢聚焦。我看一堵英文墙迎面而来就ft了。
这戏一定得瞧瞧啊。
English, Mandarin and Cantonese Chinese一起上的笑傲江湖一定很热闹吧。估计就
这效果：
there's恩怨 where there's man，there's恩怨there must be江湖。冷森构思江湖，
磊mia嘚腿粗？（俺广东话超烂，哎）
restage
and
subtitles." |
|
r*******t
发帖数: 8550 | 28 r u sure?
Just tested iPhone (AT&T) and my PalmPro (Sprint) with YouTube HD video in
Manhatan.
AT&T is slow and low resolution (resolution is so low that you can't even regonize the subtitles!!).
Sprint is fast and high resolution (crispy clear HD video).
How could a train compete with a plane, even it is the fastest train or a
well advertised train? |
|
w********c
发帖数: 2632 | 29 care to elaborate?
http://en.wikipedia.org/wiki/Foreign_Agents_Registration_Act
There have been a total of three criminal prosecutions since 1966 and none
is successful. In addition, The
Department of Justice has found that most violations of this law are
unintentional and is attempting to work
out problems without legal action.
http://zh.wikisource.org/zh-
hans/%E5%88%98%E6%99%93%E6%B3%A2%E4%B8%80%E5%AE%A1%E5%88%A4%E5%86%B3%E4%B9%
A6
You are confusing evidence with judgement. Liu was charged f... 阅读全帖 |
|
|
A*******e
发帖数: 9 | 31 普林斯顿中文剧社隆重推出2011年秋季大戏－《27》欢迎大家前来观看！
Princeton Chinese Theatre proudly presents its 2011 fall production...
Written and Directed by Meicen Sun '12
编剧/导演：孙梅岑 '12
Official trailer: http://www.youtube.com/watch?v=X2G5tF_E7GU
Location: The Frist Campus Center Film and Performance
Theatre
Princeton University
(ENGLISH SUBTITLES provided on the screen!)
Dates: Nov. 17th, 18th @ 8pm
... 阅读全帖 |
|
Y*****2
发帖数: 38613 | 32 啥，有英文subtitle吗？
这个名字英文是什么？ |
|
k****w
发帖数: 3753 | 33 only shot 2 hours, so not good acting, somewhat not good shot, click bottom
right "cc" icon to see subtitles. This is attending 72 hours shootout
competition (everything is done within 72 hours). |
|
b******n
发帖数: 202 | 34 看杂志
看连续剧with subtitles on |
|
|
|
s*******e
发帖数: 4188 | 37 netflix streaming是什么分辨率？有选择吗？
我其实curious，如果有不同分辨率，它需要存几份copy。上面说每个有subtitle要多
encode一份。 |
|
|
|
a*****6
发帖数: 84 | 40 刚才温习下heros,木字幕。
要是都有字幕就好了 |
|
s*******e
发帖数: 4188 | 41 他们在研究加title的技术，应该差不多出来了 |
|
|
P*****x
发帖数: 72 | 43 If you have ps3 remote, press the "subtitle" key. If you often use ps3 to
watch bluray or streamed movie, it's worthwhile to buy a remote. |
|
M********e
发帖数: 2528 | 44 现在在放春节晚会，就是一到小品的时候，还顺带翻译成英文，有点烦人。。就不能加在subtitle么？ |
|
Y***o
发帖数: 4135 | 45 Agree, ICN is NCed.
加在subtitle么？ |
|
b******m
发帖数: 51 | 46 这是什麽台？轮子台？
加在subtitle么？ |
|
f*****o
发帖数: 95 | 47 虽然能看到英雄(唯美)+indianna jones(adventure)+吸血鬼女孩演的白雪公主(魔幻)
等杂凑的影子，剧情的发展有些做作，不过不算难看，英文subtitle有点差的，老外
可能不知所云，这可能是IMDB给分较低的原因 |
|
b******g
发帖数: 780 | 48 改了，改了subtitle:
Kimmel teaches kids killing today, More school shootings tomorrow |
|
S**H
发帖数: 1256 | 49 可以 email 朋友了。做得真好。 辛苦了。
有一个小小的建议。
就是 第一张 slide. " WHY SCA5" . 是不是用不同得颜色，不同的 subtitle 分开正
反两方。
邪恶的一方， 正义的一方。
不知道情况的人， 看一眼能很快 知道怎么回事。
第六个 slide 对 chart 有小小的解释很好。 是不是别的chart也稍微写一下， 引导
大家向有利我门的
方向解读 报表。
第8个 " Financial Aid" 做得真 sharp.
just my 2 cents |
|
n*********n
发帖数: 20 | 50 看电视一定是cc on的，美剧没subtitle几乎完全听不懂。好歹也是国内名校硕士美国
Phd，拿着15+w的工资，非常自信，成绩从小非常优秀没什么坎坷过。我工作经常需要
presentation，英语是被迫练出来的，薪水连人一半都没有。经常好奇，码工真是幸福
，上班似乎不用讲英语的是吗？真是羡慕啊~ |
|
