m**o
发帖数: 9805 | 1 完全两码事的东西，黑鱼/snakehead
Classification / Names Common names | Synonyms | Catalog of Fishes (gen., sp
.) | ITIS | CoL | WoRMS | Cloffa
Actinopterygii (ray-finned fishes) > Perciformes (Perch-likes) > Channidae (
Snakeheads)
鲶鱼是
Actinopterygii (ray-finned fishes) > Siluriformes (Catfish) |
|
s******g
发帖数: 3530 | 2 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: sweetbug (正牌网站买买提首席侦探), 信区: Military
标 题: 西雅图大学生用胡椒喷雾剂制服连杀三人枪手
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jun 6 12:33:17 2014, 美东)
http://www.cnn.com/2014/06/06/us/seattle-hero-profile/index.htm
(CNN) -- Jon Meis' reported habit of carrying pepper spray may have saved
students' lives after a man opened fire at a Seattle college.
The shooter had just wounded three people Thursday, one of whom died. He was
reloading his shotgun when Meis, a volunteer security guard, saw an opening.
He dou... 阅读全帖 |
|
c******a
发帖数: 6951 | 3 Quote: "Why is this posted? I want people to listen to this Arizona State
student because he IS most likely the product of liberals and progressives.
The whining, carrying on, more or less throwing a temper tantrum (you would
normally see from a 4yr old) over a religious sign that he deems “offensive
” justifies this demon child’s physical attack on someone invoking their
First Amendment rights.
Listen to the outright rage but also the growling and whiny squealing of
someone you must conclude ha... 阅读全帖 |
|
x****o
发帖数: 21566 | 4 buffet /bəˈfā/
noun: buffet; plural noun: buffets
1.a meal consisting of several dishes from which guests serve themselves
. "a cold buffet lunch"
synonyms: smorgasbord, self-serve meal, serve-yourself meal, spread
"a sumptuous buffet"
2.a room or counter in a station, hotel, or other public building
selling light meals or snacks.
一直以为buffet就是随便吃(all you can eat)的意思 |
|
t***u
发帖数: 20182 | 5 according to the facts or exact meaning of something; strictly.
"technically, a nut is a single-seeded fruit"
synonyms: strictly, strictly speaking, in fact, according to fact, according
to the facts
"technically, a tomato is not a vegetable"
喜欢用的，也是看个人习惯 |
|
s******7
发帖数: 446 | 6 pre·ten·tious
prəˈten(t)SHəs/
adjective
attempting to impress by affecting greater importance, talent, culture, etc.
, than is actually possessed.
os·ten·ta·tious
ˌästənˈtāSHəs/Submit
adjective
characterized by vulgar or pretentious display; designed to impress or
attract notice.
"books that people buy and display ostentatiously but never actually finish"
synonyms: showy, pretentious, conspicuous, flamboyant, gaudy, brash,
vulgar, loud, extravagant, fan... 阅读全帖 |
|
H********g
发帖数: 43926 | 7 Doctor, as a title, originates from the Latin word of the same spelling and
meaning.[1] The word is originally an agentive noun of the Latin verb docē
re [dɔˈkeːrɛ] 'to teach'.
起源：
The doctorate (Latin: doceō, I teach) appeared in medieval Europe as a
license to teach (Latin: licentia docendi) at a medieval university.[2] Its
roots can be traced to the early church when the term "doctor" referred to
the Apostles, church fathers and other Christian authorities who taught and
i... 阅读全帖 |
|
y***u
发帖数: 192 | 8 要是按照生物学的意思直译肯定无法直视。
要是按照google的另外一个意思，翻译的还是比较贴切：
verb
1.
(of a person or animal) hit (someone or something) with the head or horns.
"she butted him in the chest with her head"
synonyms: ram, headbutt, bunt; More
noun
1.
a push or blow, typically given with the head.
"he would follow up with a butt from his head" |
|
h******e
发帖数: 9616 | 9
ya·hoo1
yäˈho͞o/Submit
nouninformal
a rude, noisy, or violent person.
synonyms: redneck, boor, lout, oaf; More |
|
发帖数: 1 | 10
en·gi·neer
ˌenjəˈnir/
noun
noun: engineer; plural noun: engineers
the operator or supervisor of an engine, especially a railroad locomotive or
the engine on an aircraft or ship.
synonyms: operator, driver, controller |
|
H********g
发帖数: 43926 | 11 他是老人家自己paper里写的excretion 上了mitbbs就成了excursion 要不要通知方
舟子
ex·cur·sion
ikskrZHn/Submit
noun
1.
a short journey or trip, especially one engaged in as a leisure activity.
"an excursion to Mount Etna"
synonyms: trip, outing, jaunt, expedition, journey, tour, road trip; More
2.
technical
an instance of the movement of something along a path or through an angle. |
|
e*******e
发帖数: 6165 | 12 wiki词条 "rainbow flag"， 有好多不同的彩虹旗。。。。
http://en.wikipedia.org/wiki/Rainbow_flag
关于LGBT彩虹旗的解释里有这么一句：
“Another presumed origin is the song Over the Rainbow, synonymous with gay
icon Judy Garland, whose film The Wizard of Oz has often been interpreted as
an allegory of gay coming out.”
这个绿野仙踪的典故谁给解释一下？ |
|
m******1
发帖数: 19713 | 13 【 以下文字转载自 QueerNews 讨论区 】
发信人: majia111 (majia111), 信区: QueerNews
标 题: 白灵坦诚自己曾经受到过解放军军官的性虐待
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jul 11 19:31:23 2011, 美东)
Bai Ling Comes Out — as a Survivor
By Diane Anderson-Minshall
BAI LING X390 (SOURCED) | ADVOCATE.COM
Turns out VH1’s Celebrity Rehab With Dr. Drew may help 44-year-old Bai Ling
in more ways than one. The bisexual actress is as famous for her off-screen
antics as much as her roles on TV (Lost, Entourage) and films (The Crow,
Nixon, recently playing a lesbian i... 阅读全帖 |
|
c*****e
发帖数: 2073 | 14 By the definition in Webster dictionary, here it goes
1. the quality or aggregate of qualities in a person or thing that gives
pleasure to the senses or pleasurably exalts the mind or spirit
2. a beautiful person or thing; especially : a beautiful woman
3. a particularly graceful, ornamental, or excellent quality
4. a brilliant, extreme, or egregious example or instance
a beauty>
Synonyms: aesthetics, attractiveness, beauteousness, beautifulness,
comeliness, cuteness, fairness,... 阅读全帖 |
|
E*****m
发帖数: 25615 | 15 【 以下文字转载自 TrustInJesus 讨论区 】
发信人: Eloihim (真神), 信区: TrustInJesus
标 题: 我覺得我對基督教的看法可能是錯的
发信站: BBS 未名空间站 (Thu May 17 23:19:45 2012, 美东)
我一直認為基督教最後會死在進化論上， 教育普及以後，信基督教就像信
地球是平的一樣是難為情的事， 一兩代以後就不會有什麼人信了。 這看法
未必錯，不過我最近領悟到同性戀問題可能提早把基督教消滅， 這幾年正是
tipping point, 加州的 Prop. 8, 北卡的 Amendment 1 把基督教牢牢釘在
恐同反同的一方， 這如這篇博文講的， 也許基督徒贏了文化戰爭中的幾個
戰役， 卻失去一整代年輕人， 當基督教擺明與他們的同性戀朋友為敵，他們
自然不會再認同基督教。
當猶太人迫害耶穌時，比拉多洗手撇清。
當基督教迫害同志時，年輕人洗腳走開。
http://rachelheldevans.com/win-culture-war-lose-generation-amen
How to win a culture wa... 阅读全帖 |
|
e***h
发帖数: 2791 | 16 "Same Love"
(with Ryan Lewis)
(feat. Mary Lambert)
When I was in the third grade I thought that I was gay
'Cause I could draw, my uncle was, and I kept my room straight
I told my mom tears rushing down my face
She's like "Ben you've loved girls since before pre-k tripping, "
Yeah, I guess she had a point, didn't she?
Bunch of stereotypes all in my head.
I remember doing the math like, "Yeah, I'm good at little league"
A preconceived idea of what it all meant
For those that liked the same sex
Had... 阅读全帖 |
|
p*********l
发帖数: 26270 | 17 "sophisticated“ 用在人身上，绝对是个褒义词
我曾经有个朋友交往了一个白妞，人家问他”你觉得我够不够sophisticated？"
他说“不，你一点也不sophisticated”
结果人家脸都气绿了，后来就约不出来了
synonyms:
"sophisticated", "worldly-wise", "blasé" mean experienced in the ways of
the world.
"sophisticated" often implies refinement, urbanity, cleverness, and
cultivation
usually rich and sophisticated>.
"worldly-wise" suggests a close and practical knowledge of the affairs and
manners of society and an
inclination toward materialism |
|
y*****d
发帖数: 4451 | 18 这女的还是开始烦你了，是分手的开始。这女的自我意识很强，还不很爱你，不想为了
你牺牲一点点。看电视和你打电话相比，看电视显得更重要些，看电视不影响休息？女
人说：没空。这句话是“我对你没兴趣”的synonym |
|
j**j
发帖数: 82 | 19 Xu, a pretty woman in her 30s, warily walked into a Beijing singles club in
a bid to shed her status as one of China's "Unwanted".
Xu had not been to the "Garden of Joy" for more than a year but, with time
and societal judgement weighing heavily on her, she returned with cautious
hopes.
"I hope to find a husband," she said, as she sat in front of a Mahjong table
and awaited her date for the evening, who had been hand-picked for her by
the club based on their profiles.
"I just want someone with w... 阅读全帖 |
|
R******k
发帖数: 4756 | 20 From when “好男人” became synonymous to sore losers... |
|
E*****m
发帖数: 25615 | 21 http://en.wikipedia.org/wiki/Canaan#Etymology
The English name Canaan ultimately comes from the Hebrew כנ&#
1506;ן, via Greek Χαναάν Khanaan and Latin Canaan. The
Hebrew name Canaan is of obscure origins, with one suggestion connecting it
with the non-Semitic Hurrian term Kinahhu found at Nuzi (c. 1450 BC), and
referring to the colour purple— also said to be the meaning of Phoenician (
which itself is often used as synonym for Canaan).[8]
Another etymology is straightforwa... 阅读全帖 |
|
c**i
发帖数: 6973 | 22 Elizabeth Chang, Amy Chua's "Battle Hymn of the Tiger Mother," on Chinese-
American family culture. Washington Post, Jan. 7, 2011.
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2011/01/07
(book review on Amy Chua, Battle Hymn of the Tiger Mother. Penguin Press,
February 2011)
My comment:
(a) The cover of the book says, "Battle Hymn of the Tiger Mother[.] This is
a a story about a mother, two daughters, and two dogs. This was SUPPOSED to
be a story of how Chinese parents are better at rai... 阅读全帖 |
|
c**i
发帖数: 6973 | 23 Steven Hayward, Literary Camouflage; Eric Blair contemplated calling himself
H. Lewis Allways, P.S. Burton, Kenneth Miles—or George Orwell. Wall Street
Journal, June 23, 2011 (date in print) http://online.wsj.com/article/SB1000142405270230365
7404576359331656789852.html?mod=WSJ_Books_LS_Books_6
(book review on Carmela Ciuraru, Nom de Plume; A (secret) history of
pseudonym. Harper, 2011)
Note:
(1) nom de plume
http://en.wiktionary.org/wiki/nom_de_plume
("Coined in English from French nom (“name”... 阅读全帖 |
|
c****t
发帖数: 19049 | 24 THE GHASTLY ORDEAL OF TIMOTHY CAVENDISH
One bright dusk, four, five, no, my God, six summers ago, I strolled along a
Greenwich
avenue of mature chestnuts and mock oranges in a state of grace. Those
Regency residences
number among London’s costliest properties, but should you ever inherit one
, dear Reader, sell
it, don’t live in it. Houses like these secrete some dark sorcery that
transforms their owners into
fruitcakes. One such victim, an ex-chief of Rhodesian police, had, on the
evening in qu... 阅读全帖 |
|
v******a
发帖数: 45075 | 25 我觉得不是. 看了下字典, 感觉是这样的, term作为terminology那个意思是不太常用的
(oxford解释的第六义), 一般是作为口语或不太正式的用法.
而要作"术语"等terminology那个意思的词, 在正式场合, 如学术paper, 应该还是用
兵terminology比较好.
同样我们可以从两词的synonyms看出点端睨, from Chambers
term: 1. appellation, denomination, designation, epithet, expression, name,
phrase, title, word; 2. course, duration half, interval, limit, period....
(后面略)
terminology: jargon, language, nomenclature, phraseology, *terms*,.....
注意terms排在比较后面 |
|
g****n
发帖数: 124 | 26 i think it's helpful for our translation or writing practices
source: word of the day, merriam-webster dictionary
uncanny \un-KAN-ee\ adjective
1 : ghostly, mysterious, eerie
*2 : suggesting superhuman or supernatural powers
Example sentence:
Although Pam insists that she doesn't have ESP, she does have the uncanny ab
ility to guess people's exact birth dates.
Did you know?
"Weird" and "eerie" are synonyms of "uncanny," but there are subtle differen
ces in the meanings of the three words. "Weird |
|
T*******y
发帖数: 6523 | 27 Here's more:
================================================
Things to ponder
Why isn't phonetic spelled the way it sounds?
Why are there interstate highways in Hawaii?
Why are there flotation devices under plane seats instead of parachutes?
Why are cigarettes sold in gas stations when smoking is prohibited there?
Why do fat chance and slim chance mean the same thing?
If you can't drink and drive, why do you need a driver's license to buy
liquor, and why do bars have parking lots?
Do you need a... 阅读全帖 |
|
G******e
发帖数: 9567 | 28 http://www.google.com/dictionary?source=translation&hl=en&q=jealous&langpair=en|zh-CN
jealous
adjective
1. feeling angry or unhappy because somebody you like or love is showing
interest in somebody else 吃醋的；妒忌的
# a jealous wife/husband 好吃醋的妻子／丈夫
# He's only talking to her to make you jealous. 他跟她讲话只是让你妒忌。
2. feeling angry or unhappy because you wish you had something that somebody
else has 妒羡的；羡慕的；忌妒的 ~ (of sb/sth)
# See also: envious (Synonym)
# She's jealous of my success. 她忌妒我的成功。 |
|
G******e
发帖数: 9567 | 29 看看blackdragon提供的wiki链接：
http://en.wikipedia.org/wiki/Almah
Isaiah 7:14 controversy
Main article: Isaiah 7:14
From the earliest days of Christianity, Jewish critics have argued that
Christians were mistaken in their reading of almah in Isaiah 7:14.[13]
Because the author of Matthew 1:23, believed that Jesus was born of a virgin
, he quoted Isaiah: "Behold, a virgin shall be with child, and shall bring
forth a son" as a proof-text for the divine origin of Jesus. Jewish scholars
[who?] declare that... 阅读全帖 |
|
D*****r
发帖数: 6791 | 30 http://en.wikipedia.org/wiki/International_HapMap_Project
HapMap计划，目的是描绘人类基因多样性分布规律，研究人类基因的不同变型对人类健
康、疾病和适应能力的影响。
这个项目成果发表在《自然》等顶级科学杂志上，比如这篇２００７年的：
Genome-wide detection and characterization of positive selection in human
populations.
http://hapmap.ncbi.nlm.nih.gov/downloads/presentations/Sabeti20
Sabeti, P.C., Varilly, P., Fry, B., Lohmueller, J., Hostetter, E., Cotsapas,
C., Xie, X., Byrne, E.H., McCarroll, S.A., Gaudet, R., Schaffner, S.F.,
Lander, E.S., and The International HapMap Consortiu... 阅读全帖 |
|
e****i
发帖数: 2152 | 31 From: The Dark Side of Christian History
by Helen Ellerbe
Chapter Eight: 1450 - 1750 C.E.
The Reformation did not convert the people of Europe to orthodox
Christianity through preaching and catechisms alone. It was the 300 year
period of witch-hunting from the fifteenth to the eighteenth century, what R
.H. Robbins called "the shocking nightmare, the foulest crime and deepest
shame of western civilization." The Church created the elaborate concept of
devil worship and then, used the persecution ... 阅读全帖 |
|
l*****a
发帖数: 38403 | 32 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: wswj (867-5309), 信区: Military
标 题: Top 10 Most Wicked Popes (十大邪恶教皇)
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Sep 16 00:15:24 2011, 美东)
http://listverse.com/2007/08/17/top-10-most-wicked-popes/
Out of the 266 Popes to have ruled the Catholic Church, ten in particular
stand out for their wickedness. This is a list of the ten with a description
of their errors and faults.
1. Liberius, reigned 352-66 [Catholic Encyclopaedia]
Pope Liberius is the first Pope not to be canonised a saint. He ... 阅读全帖 |
|
h*******d
发帖数: 1191 | 33 怎么一来就嗅到气氛不大对呀, 大家冷静冷静, 关于这个好撒玛利亚人, 我看到任弟兄
帖子和争议后昨天查了几本查经书, 把我所查到的给大家看一下(7个不同出处)
关于Luke 10好撒玛利亚人我的查经如下:
A. 耶稣描绘人生中（对待他人）最重要的事（10：29－37） (jonahome.net)
7. 显然这个律法师，像那个（年轻）富有的官（路18：21－22）一样，只是嘴上说说
遵守神的“最大的诫命”而已，因为他想通过提问题来“显明自己有理”──“谁是我
的邻舍呢？”请仔细注意耶稣在第36节的问题。
8. *“好撒马利亚人的比喻”是耶稣针对律法师的问题的直接的、特定的回答，即，“
好撒马利亚人的比喻”是为了回答“谁是我的邻舍”的问题。没有任何圣经根据去把这
个比喻解释成象征性的或过分灵意化的。耶稣要通过这段经文的字义理解教导一个非常
丰富的真理。
耶稣实际上是在说：“请你通过作一个好邻舍，向有需要的人表示怜悯，来向我证明你
爱神并爱邻舍吧！”（见约壹3：17）请注意路10：36。
*按照耶稣的意思，我们的邻舍是我们遇到的每一个有需要的人──我们有责任显示怜
悯，只要我们有能力满足... 阅读全帖 |
|
|
s*y
发帖数: 933 | 35 You answered your own question. Synonym indicates similar meaning, does not
mean completely equal. Thus trust does not equal faith.
Babies' trust in their parents is evidence based as parents care and provide
for them, so it's not faith. |
|
|
E*****m
发帖数: 25615 | 37 我一直認為基督教最後會死在進化論上， 教育普及以後，信基督教就像信
地球是平的一樣是難為情的事， 一兩代以後就不會有什麼人信了。 這看法
未必錯，不過我最近領悟到同性戀問題可能提早把基督教消滅， 這幾年正是
tipping point, 加州的 Prop. 8, 北卡的 Amendment 1 把基督教牢牢釘在
恐同反同的一方， 這如這篇博文講的， 也許基督徒贏了文化戰爭中的幾個
戰役， 卻失去一整代年輕人， 當基督教擺明與他們的同性戀朋友為敵，他們
自然不會再認同基督教。
當猶太人迫害耶穌時，比拉多洗手撇清。
當基督教迫害同志時，年輕人洗腳走開。
http://rachelheldevans.com/win-culture-war-lose-generation-amen
How to win a culture war and lose a generation
When asked by The Barna Group what words or phrases best describe
Christianity, the top response among America... 阅读全帖 |
|
J*******g
发帖数: 8775 | 38 Luke 10
29 But he wanted to justify himself, so he asked Jesus, “And who is my
neighbor?”
30 In reply Jesus said: “A man was going down from Jerusalem to Jericho,
when he was attacked by robbers. They stripped him of his clothes, beat him
and went away, leaving him half dead. 31 A priest happened to be going down
the same road, and when he saw the man, he passed by on the other side. 32
So too, a Levite, when he came to the place and saw him, passed by on the
other side. 33 But a Samaritan, as h... 阅读全帖 |
|
J*******g
发帖数: 8775 | 39 我把结尾提到开头，以便zhaowendao清楚自己的问题。
我认为你现在的问题：
1.从一个荒谬的角度出发读圣经。怎么不通怎么读。
2.没掌握阅读任何文章的基本方法。
从你的角度理解：
耶稣讲了半天—— 说的是——邻居是帮助你的人，根据爱邻如己，基督徒爱帮助你们
的人就行了。
最后一句,耶稣说——基督徒要帮助所有人甚至是素不相识的人。
这就是你自己无厘头的理解。不要认为耶稣讲话也是那么无厘头。
想想小学语文老师是怎么讲的。上下文！
按你说的，耶稣问那三个人里哪个是邻居，律师说“那个撒玛利亚人”，注意，耶稣没
有说，对，帮你的人就是你的邻居；耶稣说的是，你们应该像那个撒玛利亚人一样做。
要知道，如果撒玛利亚人是一个人的邻居，这个人也是撒玛利亚人的邻居。耶稣说要像
撒玛利亚人学习，就是要我们把自己放在撒玛利亚人的位置，爱所有人,甚至是素不相
识的人，而且这种爱，不是天天挂在嘴上的爱，而是体现在我们的行动中的爱。
Luke 10
29 But he wanted to justify himself, so he asked Jesus, “And who is my
neighbor?”
... 阅读全帖 |
|
J*******g
发帖数: 8775 | 40 leonana,zhaowendao,Eloihim 是专业反基督教的人，他们声称基督教是邪教。他们对
圣经的解释几乎必然是与基督教的解释相悖的。
一下是我（一个基督徒）对这段经文的解释，同时还附上ESV study bible的对此段经
文的解释。
圣经经文（NIV)
Luke 10
29 But he wanted to justify himself, so he asked Jesus, “And who is my
neighbor?”
30 In reply Jesus said: “A man was going down from Jerusalem to Jericho,
when he was attacked by robbers. They stripped him of his clothes, beat him
and went away, leaving him half dead. 31 A priest happened to be going down
the same road, and when he saw the man, he passed... 阅读全帖 |
|
j*******7
发帖数: 6300 | 41 Question: "Does God killing people make Him a murderer?"
Answer: The Old Testament records God killing multitudes of people, and
some people want to believe this makes Him a murderer. The misconception
that “killing” and “murder” are synonymous is partially based on the
King James mistranslation of the sixth commandment, which reads, “Thou
shalt not kill” (Exodus 20:13). However, the word kill is a translation of
the Hebrew word ratsach, which nearly always refers to intentional killing
without... 阅读全帖 |
|
n********n
发帖数: 8336 | 42 7。3 单字(words)的研究：
单字是我们思想和写作中的思想单位，单字是我们观念形成过程中的砖块。若要慎重研
究圣经，一定要研究单字。若误解一个单字的意义，可能会造成很大的破坏。譬如：
保罗说基督是“首生的”(西一：15)，原文是prwtotokoj ，英文是firstborn 。否认
基督的神性的人，都喜欢引用这个字。他们说，基督在时间上是有开始的。可是如果我
们探讨字义和这个字在上下文的用法，就会对首生一词有新的理解。在旧约，这字是用
来说明长子的地位。长子拥有双份的产业(申二十一：17)；他比其他家庭成员有更大的
优惠(创二十七：1 - 4，35 - 37)、更多的特权(创四十三：33)和更大的尊敬(创三十
七：22)。长子是优先的地位，和无上权力的一个象征称号(出四：22，耶三十一：9)；
而这字就是按这意义，用在基督身上。歌罗西书一：18 把基督首生地位说的最清楚不
过了：作为首生的基督，做了教会的头和万有的元首。所以，首生的、作长子的基督是
强调他作为弥赛亚的卓越地位，而不是时间上的先后。
约翰说耶稣是“独生子”(约三：16，约壹四：9)，原文是monogenh... 阅读全帖 |
|
n********n
发帖数: 8336 | 43 更正教释经体系(四) - 文法解经
8。1 “圣经，容我再强调，惟独圣经才是更正教的信仰。”此句出至十七
世纪英国更正教徒 William Chillingworth 的名言，总结了宗教改革运动对圣经的态
度。但我们不要忘记，十七世纪诗人德来敦(John Dryden)在他的著作中也说：不单只
是正统信仰诉诸圣经，就是异端也诉诸圣经作为支持。请看他的诗作：
不是起初的亚流、现今的苏西尼
否认圣子为永生神吗？
他们也不是单凭着福音书
否定我们的教义和坚持他们自己的吗？
不是所有异端都同样装着，
诉诸圣经以作自己的辩护吗？
就是因为这个原因，所以我们一定要好好地学习释经/解经，以免误人误己。
如果单字是语言的单位，那么句子就是思想的单位。在上一章，我们看过研究单字的价
值，这一章，我们要从单字在句子里的排列次序，按文法来了解一个句子的意思，更好
地掌握解经的技巧。
8。2 圣经的原文：
基督徒相信上帝是透过圣经把自己启示给世人。既然如此，如果我们能对圣经的原文有
认识，一定会得益不浅。圣经里有三种文字：希伯来文、亚兰文和希腊文。亚兰文主要
是用在但以理书二：4... 阅读全帖 |
|
C*******r
发帖数: 10345 | 44 这是数学家，逻辑学家Smullyan对free will问题的一次尝试。Smullyan本人认为他自
己是道家哲学者。
Mortal:
And therefore, O God, I pray thee, if thou hast one ounce of mercy for
this thy suffering creature, absolve me of having to have free will!
God:
You reject the greatest gift I have given thee?
Mortal:
How can you call that which was forced on me a gift? I have free will,
but not of my own choice. I have never freely chosen to have free will. I
have to have free will, whether I like it or not!
God:
Why would you wish ... 阅读全帖 |
|
n********n
发帖数: 8336 | 45 "God:
The word determined here is subtly but powerfully misleading and has
contributed so much to the confusions of the free will versus determinism
controversies. Your acts are certainly in accordance with the laws of nature
, but to say they are determined by the laws of nature creates a totally
misleading psychological image which is that your will could somehow be in
conflict with the laws of nature and that the latter is somehow more
powerful than you, and could "determine" your acts whe... 阅读全帖 |
|
m****r
发帖数: 1904 | 46 EVIL
from http://www.jw.org
That which results in pain, sorrow, or distress. In order to convey the
correct thought in English, the very comprehensive Hebrew word raʽ is
variously translated as “bad,” “gloomy,” “ugly,” “evil,” “
calamitous,” “malignant,” “ungenerous,” and “envious,” depending upon
the context. (Ge 2:9; 40:7; 41:3; Ex 33:4; De 6:22; 28:35; Pr 23:6; 28:22)
The Greek word ka·kos′ may be defined as that which is (1) morally evil
and (2) destructive; among the ways it has been t... 阅读全帖 |
|
J*******g
发帖数: 8775 | 47 路 加 福 音 4:18-21
18 主 的 灵 在 我 身 上 ， 因 为 他 用 膏 膏 我 ， 叫 我 传 福 音 给 贫 穷
的 人 ； 差 遣 我 报 告 ： 被 掳 的 得 释 放 ， 瞎 眼 的 得 看 见 ， 叫 那
受 压 制 的 得 自 由 ，
19 报 告 神 悦 纳 人 的 禧 年 。
20 於 是 把 书 卷 起 来 ， 交 还 执 事 ， 就 坐 下 。 会 堂 里 的 人 都 定
睛 看 他 。
21 耶 稣 对 他 们 说 ： 今 天 这 经 应 验 在 你 们 耳 中 了 。
Luke 4:18-21King James Version (KJV)
18 The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach
the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach
deliverance to the captives, and recovering of sight... 阅读全帖 |
|
J*******g
发帖数: 8775 | 48 确实是爱邻如己，可是这里的“邻”指的是身边的人，不只是邻居。
所以翻译成爱人如己也不算错。
我把结尾提到开头，以便zhaowendao清楚自己的问题。
我认为你现在的问题：
1.从一个荒谬的角度出发读圣经。怎么不通怎么读。
2.没掌握阅读任何文章的基本方法。
从你的角度理解：
耶稣讲了半天—— 说的是——邻居是帮助你的人，根据爱邻如己，基督徒爱帮助你们
的人就行了。
最后一句,耶稣说——基督徒要帮助所有人甚至是素不相识的人。
这就是你自己无厘头的理解。不要认为耶稣讲话也是那么无厘头。
想想小学语文老师是怎么讲的。上下文！
按你说的，耶稣问那三个人里哪个是邻居，律师说“那个撒玛利亚人”，注意，耶稣没
有说，对，帮你的人就是你的邻居；耶稣说的是，你们应该像那个撒玛利亚人一样做。
要知道，如果撒玛利亚人是一个人的邻居，这个人也是撒玛利亚人的邻居。耶稣说要像
撒玛利亚人学习，就是要我们把自己放在撒玛利亚人的位置，爱所有人,甚至是素不相
识的人，而且这种爱，不是天天挂在嘴上的爱，而是体现在我们的行动中的爱。
Luke 10
29 But he wanted to justify himself,... 阅读全帖 |
|
