发帖数: 1 | 1 If you feel that Science Translational Medicine is truly where you would
like to try to
publish this paper, we would be willing to consider a substantially revised
paper that addresses the reviewer comments, especially Reviewer 5--
this is to say, the journal has strong interest in your work-- try to fix
most of the questions from Reviewer 5, and send it back-- this is my
experience.
comments
work
feel
to
revised |
|
发帖数: 1 | 2 If you feel that Science Translational Medicine is truly where you would
like to try to
publish this paper, we would be willing to consider a substantially revised
paper that addresses the reviewer comments, especially Reviewer 5--
this is to say, the journal has strong interest in your work-- try to fix
most of the questions from Reviewer 5, and send it back-- this is my
experience.
comments
work
feel
to
revised |
|
p*****n
发帖数: 15 | 3 Does anybody know how to translate 高三（1）班?
thanks! |
|
q******1
发帖数: 310 | 4 我现在在transfer H1b. 律师要我提供official marriage certificate translation
。 请问各位有同经验的人指引下哪里翻译是官方的呢 |
|
g*****y
发帖数: 118 | 5 一个新工作, HR要我做US equivalency assessment and translation. 请大家介绍一
下哪个组织可以做? GOOGLE出了许多不知道哪个好.中国使馆做吗? |
|
h*********i
发帖数: 2605 | 6 把你的话也翻译了一下：
机器翻译不久这样吗，关锁男啥事。
Machine translation soon do so , shut male sex.
这尼玛也太离谱了 |
|
y*********7
发帖数: 1 | 7 Dear friends,
I am a Chinese company manager and am going to Las Vegas attend a conference
during June 26 ~ 28 . I need a translator because I cannot speek/listen
English well.
I will pay $100 each day and pay the lunch. One day will be 5 hours and
another two days about 2 ~ 3 hours. If interesting,please send email to me :
y***********[email protected]
as soon as possible.
Thank
Yong |
|
m*****s
发帖数: 13 | 8 Any one who is interested in an temporary English Chinese translator job in
an international conference (A&WMA's 100th) from June 26 to 29? It is good
experience and well paid, for detailed information, please feel free to
contact me: g*****[email protected]. Thanks for your interests!! |
|
m****m
发帖数: 162 | 9 一家中国公司现招聘中英文翻译， 要求:
Have good communication ability, translate, familiar with internet.
This is a part time job, flexible time schedule, good pay.
please contact lisa and send CV to l***********[email protected] if interested. |
|
m****m
发帖数: 162 | 10 一家中国公司现招聘中英文翻译， 要求:
Have good communication ability, translate, familiar with internet.
This is a part time job, flexible time schedule, good pay.
please contact lisa and send CV to l***********[email protected] if interested. |
|
a******z
发帖数: 1464 | 11 更新：已经找好翻译了，谢谢大家！
One of my friends will go to Las Vegas on Otc. 29th to attend 2007 年美国拉
斯维加斯汽配展. Any one who is interested in an temporary English/ Chinese
translator job in this international conference for several days? It is
good experience and well paid. for detailed information, please feel free to contact me via 站内信箱.Thanks for your interests!! |
|
j**w
发帖数: 9 | 12 Hi,
Thanks for the inquiry.
I have some experience for being translator (english/chinese)in the
exhibition,and I would like to do this job.Please feel free to contact with
me at y**[email protected].
Best,
Jennifer |
|
w******h
发帖数: 2 | 13 Temporal Research Technician position is available at Michigan Center for
Translational Pathology http://www.med.umich.edu/mctp/. Responsibilities include tissue culture, chromosome preparation from cultured cell lines, banding and karyotype analysis of human chromosomes, DNA preparation from bacterial culture, and preparation of direct and indirect labeled probes for multi color fluorescence in situ hybridization (FISH). The applicants will be working part time or full time with flexible sche |
|
m****m
发帖数: 162 | 14 post it for my friend.
A Chinese US company now need several part time translators in LA. Must have
transportation, good English, good interpersonal skill, familiar with
burbank / pasadena / san gabriel area. If interested, please send resume to
Lisa at l***********[email protected].
Thank you. |
|
m****m
发帖数: 162 | 15 post it for my friend.
A Chinese US company now need several part time translators in LA. Must have
transportation, good English, good interpersonal skill, familiar with
burbank / pasadena / san gabriel area. If interested, please send resume to
Lisa at l***********[email protected].
Thank you. |
|
m****m
发帖数: 162 | 16 post it for my friend.
A Chinese US company now need a translator on 1/15 in DC. Must have good
English, good interpersonal skill, live in DC area. If interested, please
send resume to
Lisa at l***********[email protected].
Thank you. |
|
l*******o
发帖数: 1 | 17 I am looking for a part-time job in translation, writing, editing, and
proofreading. I have extensive work experience in these fields. My scope of
knowledge is broad: Economics, Management, Finance, Culture, Law, and
History. I am dedicated and competent. Please contact me at Lauterpacht@
gmail.com. Wish you a great year of 2009. Thank you. |
|
a*********r
发帖数: 96 | 18 Available date: today (June 2 to July 11 or possibly August 20)
Other than translating the commonly-seen documents like diploma, transcript,
birth certificates, etc, we also recruit foreign students for American
universities. We need an intern for this summer helping with some
secretarial work and visiting corporate clients. Low hourly rate, but great
commission for quai-sales work, free room and vehicle will be provided.
she may work as little as two hours each business day. The internship wil |
|
i*****c
发帖数: 1322 | 19 Up.
Looking for freelance/contract/full-time jobs. My service includes
translation, scientific/medical writing, tutoring, office jobs etc. |
|
i*******a
发帖数: 16 | 20 You have to be in US and pass the qualification test (translate 5 sentences)
. We do not ask for personal information; however, in order to get paid
through Amazon MTurk, you need to have an Amazon account and probably need
to provide some personal information to Amazon (again, we do not have access
to your personal information). |
|
A**M
发帖数: 331 | 21 大家好！
我们是一个新成立的华人非营利性组织，急需Graphic Designer, web content
management, English writer/translator volunteer ，希望有热心公益者和有意向者
能与我联系，站短或电邮y********[email protected]
谢谢！ |
|
t********n
发帖数: 71 | 22 I am wondering if anybody could kindly help translating the following to
English. Thanks a lot.
中分化腺癌
胸膜增厚粘连
气管镜病理诊断:(右下肺)送检少量粘膜组织,慢性炎症改变。 |
|
b*****9
发帖数: 2 | 23 Recently, there is a "鸡眼" growing on one of my toes, I feel hurt while
walking. Wondering if there is some overcounter medicine/pad to treat it, or
have to go visit doctor for prescription. How to translate it in English?
Thanks in advance for your info |
|
p*****0
发帖数: 16 | 24 Please help with the translation of the following. We are medical illiterate
. Many thanks in advance.
Initial unenhanced axial CT images of the abdomen and pelvis were obtained
from above the diaphragm through the public symphysis. The patient was
hydrated and scans were obtained after administration of IV contrast timed
to optimize imaging in the corticomedullary and urographic phase. Sagittal
and coronal images were derived from the data set.
The kidneys enhance an excrete contrast symmetrica... 阅读全帖 |
|
p*****0
发帖数: 16 | 25 I am kneeing down help for help. Please help translating the following to
chinese. Thank you very much.
A 4-mm non-obstructing calculus is present in the middle one third of the
right ureter, just above the pelvic inlet. Mild ureteral wall thickening and
urothelial enhancement is present within the proximal one third of the
right ureter, just distal to the ureteropelvic junction. No additional renal
or ureteral calculi are identified in either kidney. |
|
d*********k
发帖数: 1239 | 26 要拿开卡bonus, 做balance translate算不算开卡消费啊？
比如ink的开卡消费$5000拿到bonus，能不能做balance transfer $3000到别的信用卡
，这样就只用花$2000了？谢谢啦啊 |
|
b******r
发帖数: 111 | 27 In US,the college associate degree is two years.So how to translate? |
|
f*********n
发帖数: 33 | 28 现在学校申请H1，需要学位公证，公证前需要certified english translation, 这个
东西可以自己按照以前学校的要求翻译一下，盖上学校的公章，还是一定需要美国这边
的翻译啊？ |
|
f*********h
发帖数: 201 | 29 how to translate "受检单位" to English?
Thanks. |
|
p*******e
发帖数: 480 | 30 有两份合同需要从英文翻中文，需要certified translator。最好湾区。
请推荐！一经录用包子奖励！ |
|
|
F****s
发帖数: 3761 | 32 最近几个月Google Translate正在测试改用AI引擎。
下面是本版随便找一篇帖子的翻译结果，原文在这里
http://www.mitbbs.com/article_t/Stock/36879425.html
床铺绝对是个脑子拎得清的总统
Bed is definitely a brain carry clear President
1) The Russian threat theory has passed, as long as no nuclear bombs, we do
not have the nature of the conflict, so to allow it
His country to develop nuclear weapons, the formation of new checks and
balances, put forward a xom ceo to when the Secretary of State, the person
with the Russian gold master mix
Special cooked, it i... 阅读全帖 |
|
c*****r
发帖数: 176 | 33 Does anyone know that:
Which bank can do translation and notary for marriage certificate?
I went to Citi Bank, but they told me they won't do that service.
Thanks. |
|
G******e
发帖数: 934 | 34 今天去问F1转F2的事 Isss给了一个资料list，其中有一个结婚证要English
translation,我们只有中文的， 那边人说是local能办的就行，说的很模糊，但我们也
不知道在哪里找？想问弄过这个怎么处理的？谢谢 |
|
q******1
发帖数: 310 | 35 我现在在transfer H1b. 律师要我提供official marriage certificate translation
。 请问各位有同经验的人指引下哪里翻译是官方的呢 |
|
s*******h
发帖数: 2148 | 36 我当时律师给提供翻译版本，收费的
translation |
|
l****f
发帖数: 168 | 37 老婆正要转成f1, 学校规定结婚证书地复印件, 非中文地话 要官方翻译 (official
translations must accompany all documents not in English) 原件国内做过公证,
但不巧地是没带过来, 那么这个所谓地翻译件在美国可以做么, 是不是翻译,然后找人
公证就可以了...不知道转过地兄弟姐妹 有没有类似经验 多谢. |
|
g****9
发帖数: 105 | 38 请教申请H1B时本科学历及成绩单证明的certified English translation美国怎么办呢
？在中国办公证寄过来有点来不及了。律师说在这边找个翻译公司翻译并盖章也可以。
大家一般是办公证还是找翻译公司翻译还是自己翻译一下？多谢！ |
|
a**t
发帖数: 2018 | 39 还是一定要找个朋友做translator?还有certification里文件名称写中文名还是英文名
称？ |
|
y***u
发帖数: 1467 | 40 老大你的意思是最好自己翻译然后写个证明说自己或某个朋友两个语言都懂?
我以为移民官会接受google translator的东西。 |
|
t**********n
发帖数: 283 | 41 Thanks to all for your input.
我这边的律师说非常简单,自己翻译好聊找一个旁证,在她面前签个字就行料. 我是以为
google translate自己就可翻译好我懒得操心, 看样子还是得自己翻译. |
|
G********0
发帖数: 1359 | 42 同问
如果是用google translate翻译的知网检索的中文文章的话，是不是只能用html格式，
而不能下载pdf格式呢。那位大侠能不能详细的说一下具体需要什么证明（首页？文中
引用页？references页？），怎么弄成英文的？也看了好多板上的讨论，但还是不太明
白。求赐教！
还有，引用文章如果很多的话，如果每篇都打印首页，文中引用页，references页，那
么100片文章就有300页了。太多了？大家是怎么处理中文引用的呢？ |
|
G********0
发帖数: 1359 | 43 大家好像都是用Google Translator翻译网页的吧 |
|
m***c
发帖数: 637 | 44 请问，自己翻译后，attach 的 translation certificate是什么东西啊？多谢了。 |
|
m***c
发帖数: 637 | 45 再傻傻地问一句。这个 translator的姓名，可以是我自己吗？还一定要是别人？见笑
了 |
|
u****2
发帖数: 234 | 46 我有点国内的报道想用,但是Google translation 翻译的姓名不对怎么办?
谢谢!! |
|
u****2
发帖数: 234 | 47 想保持中英页面比较一致, 也就是说怎么编辑Google translation 的翻译页面. |
|
g******0
发帖数: 290 | 48 Why my attorney insists to get certified translation? And she recommended me
some very expensive services. |
|
e******r
发帖数: 9977 | 49 对，你只是需要找translate certificate，别的没啥注意的。
我觉得花点钱，找专业机构的最好了。
//
很的小问题，表担心。bless
my
the
ahead |
|
M**1
发帖数: 327 | 50 这样也RFE? 怪不得律师让我把google translation的也要公证呢。 |
|
