W**N
发帖数: 1037 | 1 卷193_19 「郡斋移杉」
韦应物
擢干方数尺，幽姿已苍然。结根西山寺，来植郡斋前。
新含野露气，稍静高窗眠。虽为赏心遇，岂有岩中缘。 |
|
W**N
发帖数: 1037 | 2 卷193_28 「上方僧」
韦应物
见月出东山，上方高处禅。
空林无宿火，独夜汲寒泉。
不下蓝溪寺，今年三十年。 |
|
W**N
发帖数: 1037 | 3 病中诗十五首 自解（唐·白居易）
序：开成己未岁，余蒲柳之年六十有八。冬十月甲寅旦，始得风痹之疾。体［瘝］（音
关）目眩，左足不支，盖老病相乘时而至耳。余早栖心释梵，浪迹老庄。因疾观身，果
有所得。何则？外形骸而内忘忧恚，先禅观而后顺医治。旬月以还，厥疾少间。杜门高
枕，澹然安閒。吟讽兴来，亦不能遏。因成十五首，题为病中诗。且贻所知，兼用自广
。昔刘公干病漳浦，谢康乐卧临川，咸有篇章，抒咏其志。今引而序之者，虑不知我者
或加诮焉。
房传往世为禅客①，王道前生应画师②。
我亦定中观宿命，多生债负是歌诗。
不然何故狂吟咏，病后多于未病时。
按：① 世传房太尉前生为禅僧，与娄师德友善，慕其为人，故今生有娄之遗风也
② 王右丞〖相〗诗云：“宿世是词客，前身应画师。”
---
http://sou-yun.com/Query.aspx?type=poem&id=14965 |
|
W**N
发帖数: 1037 | 4 顺治皇帝出家偈
来源： 汗青网 作者： （清）顺治帝
天下丛林饭似山，钵盂到处任君餐。
黄金白玉非为贵，惟有袈裟披最难！
朕为大地山河主，忧国忧民事转烦，
百年三万六千日，不及僧家半日闲。
来时糊涂去时迷，空在人间走一回。
未曾生我谁是我？生我之时我是谁？
长大成人方是我，合眼蒙眬又是谁？
不如不来亦不去，也无欢喜也无悲。
悲欢离合多劳意，何日清闲谁得知？
世间难比出家人，无牵无挂得安闲。
口中吃得清和味，身上常穿百衲衣。
五湖四海为上客，逍遥佛殿任君嘻。
莫道僧家容易做，皆因屡世种菩提。
虽然不是真罗汉，也搭如来三顶衣。
兔走鸟飞东复西，为人切莫用心机，
百年世事三更梦，万里江山一局棋！
禹尊九洲汤伐夏，秦吞六国汉登基，
古来多少英雄汉，南北山头卧土泥！
黄袍换却紫袈裟，只为当初一念差。
我本西方一衲子，缘何落在帝皇家！
十八年来不自由，南征北战几时休？
朕今撒手归西去，管你万代与千秋。◇
http://www.sinocul.com/yunshuichanxin/show-4378-1.html |
|
B**M
发帖数: 74 | 5 諸法空無相。畢竟無起滅。但以因緣故。成壞各不同。
佛身如虗空。智光如滿月 。其空徧一切。月光與空等。
不擇淨與穢。是水皆現影。豈待清淨池。而後方照矚。
一切眾生心。與佛智無二。善惡隨因緣。業行固不同。
一切佛境界。生於眾生心。譬如空中花。依空而出現。
初成即有壞。本自空中生。如何今日空。不能成勝事。
天堂及地獄。貴賤眾果報。苦樂諸受用。無不從心造。
自作自受用。莊嚴自法身。直從有相中。即登常住果。
善哉諸佛子。決定信自心。各捨所愛珍。莊嚴佛自土。
世間皆是苦。無常復無我。生無一物來。死無一文去。
來去本是空。如何苦貪著。
遇此大因緣 。而不發勇猛。一破慳愛根。頓成無上覺。..........
_憨山大师 |
|
|
m**********e
发帖数: 2808 | 7 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: mcmartingale (马珂芙拘禁赌霸马停机), 信区: LeisureTime
标 题: 终于有点明白爱国愤青的感受了。。。
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Aug 5 22:50:40 2012, 美东)
我一般而言对中国其实归属感一般，当然对中文等很喜欢，一些很明显的鬼佬歧视性语
言也非常反感，但经常见到不少小事化大的爱国事件，其实一般有点不以为然。。。
现在才知道，我不敏感是因为圈子划得不够大，和国语文化圈的亲密感不够强而已。。。
今天翻曾国藩的集子，突然间看到篇《讨粤匪檄》，突然间就一怔，脑袋里有些短路，
平常或许能坦荡地自嘲南蛮，但看到别人正正经经地说出这么negative的话语，心里还
是很不舒服，虽然知道是指代某些很久远的事情和我无关，也知道太平天国的某些残酷
。。。
然后继续看，发现那之后，他时事入文颇多，这个“粤匪”“广东匪徒”出现频率不低
，每隔几页就跳出来让我觉得碍眼一下，最后看得我无名火起，只能把书扔在地上踩两
脚来泄愤一下。。。
又及，清诗除了黄景仁和龚自珍外我看得极少，连老乡... 阅读全帖 |
|
b*******e
发帖数: 554 | 8
。。
翻曾国藩的集子，阅古体诗，感觉你是个很带书卷味的女孩。
我也要好好提升语文能力，说来惭愧，话就挂在嘴边多年，却未果。
相对其他古代对外族的称呼（西戎和东夷丶北狄），一直觉得南蛮这词更带sarcastic
之意。虽然日常生活中，交谈上用上这词汇，或许是出於凝结一下逗的气氛，比方说最
近TVB剧集「耀舞长安」内提及南蛮「片地美食」的那种情景。但如果是一些要go
serious或涉及地域敏感话题时，我这种不折不扣的南蛮产物还是对这个词有点抗拒。
。。哈哈哈 |
|
H**7
发帖数: 8624 | 9 对, 就是从2006年网上恶搞赵丽华开始的 ... 发挥得好, 也确实有可取之处. 随意自
然, 象矿泉水, 比白开水多一点点味道. 累了烦了腻了, 写几句也很消遣. 古体诗象
工笔和油画, 这种姑且也叫诗的形式, 就象水彩和漫画了.
很喜欢刚才顺手拈来那首<<太阳>>, 已经放进为孩子妈妈写的博客里去了. 我想孩子妈妈也会喜欢的. |
|
M****H
发帖数: 98 | 10 版主要考我啊? 我就是半瓶醋的水平， 尽力回答。
对联是随着近体诗的兴起，而来的。 尽管叫近体诗， 实际上，已经有上千年的历史了
。 近体诗， 也称格律诗，包括律诗和绝句， 起于唐朝。 之所以称为近体诗， 是相
对于之前的古体诗， 也称古风。 近体诗的格式， 平仄有严格的要求。 律诗 （八句
）要求3 句 对 4 句， 5 句 对 6 句必须对仗。 绝句 （四句），3 句 和 4 决可以
对仗， 也可以不对。 因为对仗的句子读起来，很容易上口， 这样， 把这些对仗抽出
来，变成对联了。 开始的字数，是 5 字 (五律) 和 7 字 （七律). 后来就不限字数
了， 但上下字数一定对等。 因为， 律诗的4 ， 6句 总是韵脚， 只可能是平声， 所
以，作为下联， 永远是平声收尾， 自然，上联永远是仄声收尾。
对仗有工对， 就是每一字都必须是平仄相对。 但是这样难度太大。 所以， 又有1, 3
, 5, 不论， 2, 4, 6, 分明一说， 就是说， 在第2， 4 ，6 位置 对上平仄就行了。
都是个人理解， 答错了，不负责任啊， 版主。 |
|
n*********n
发帖数: 1534 | 11 打架超级牛
当初他在新疆都是和几个少数民族打
上来1个打不过他,2个打不过他,就来了好几个,然后出来一个长老性质的就说他们丢人乏
几个人打一个人
然后拿他尊为上宾
还有就是新疆兵团里有些妈妈吓唬不乖的小孩子都是说再哭xxx来了小孩子就不哭了,
xxx是我爸名字
还听说他和一个自称少林俗家弟子的人打架,那个人根本不是他对手
好多好多
我相当崇拜我老爸
最牛的是他诗歌写的那个好啊
不论古体诗还是现代诗,一手好字,文章出众
只可惜,怀才不遇,生不逢时
所以我到现在,出了国,除了某些专业知识丰富点
其他的,无论文武都不及我老爸 |
|
h******t
发帖数: 104 | 12 最近板上出了位“诗人”，引发争议无数，有叫好的，也有拍砖的。
借此机会和诸位斗胆辩论一下：到底什么是诗？
偶认为，诗，作为一种文体，首先有形式上的*最低要求*，那就是音乐性，或者说节奏
感。
因为不论中外，诗歌的起源都是和音乐分不开的，首先都是配乐文字，然后再独立出来
的。
至于押韵与否，倒在其次，因为尽管世界上绝大部分的诗歌传统是押韵的，
倒也的确存在不押韵的个例：例如古希腊和古希伯来的诗，就是不押韵的。[0]
那么不押韵的诗，怎么达到朗朗上口的音乐感呢？还是靠节奏感。
西方音节文字的节奏感，主要是重读轻读和长短音节的变化，
例如英诗里面最常见的五步抑扬体，就是轻重轻重轻重轻重。
其他的拍子有轻轻重，重轻轻，等等，这些自然和音乐上的拍子对应。
中国这边，就相应发展出了古体诗的乐府，近体诗的平仄，最后是最有音乐性的词牌。
[1]
当然，押韵也很重要，特别是对于现代汉语。
现代汉语已经没有入声，平仄的规律已然打破，已经很难弄出节奏感了。
事实上，北方人说话就是四平八稳的，每个音的长度都差不多，没有节奏变化。
他们抱怨南方人说话太快，是因为南方人还保留了入声和节奏变化。[2]
所以白话诗， |
|
z******g
发帖数: 1067 | 13 ☆─────────────────────────────────────☆
ngaido (ngaido) 于 (Sat Feb 28 10:48:34 2009) 提到:
中国古诗里我最喜欢的是唐诗，主要原因是觉得唐诗言之有物，里面有货，thought
provocative。杜甫很实在，李白最有想象力。比如月下独酌，从独酌，到和月与影成
三人，接着‘月既不解饮，影徒随我身’，。。。‘我歌月徘徊，我舞影零乱’，。。
。最后‘永结无情游。。。’，写尽孤独，不管是怅然还是潇洒，都很大气。再过几个
朝代中国的古体诗就大多是recycle和recombination.有自己original想法的很少。
至于什么是诗，poem，我是不知道明确定义的。也不知道在何处划界。这些都是专业人
士的研究争论节目。wikipedia，the encyclopedia for dummies,是这么说的。
Poetry (from the Greek "ποίησις", poiesis, a "making") is a
form of literary art in w |
|
z******g
发帖数: 1067 | 14 ☆─────────────────────────────────────☆
humboldt (江南的洪堡此刻也是四川人) 于 (Fri Feb 27 15:58:52 2009) 提到:
最近板上出了位“诗人”，引发争议无数，有叫好的，也有拍砖的。
借此机会和诸位斗胆辩论一下：到底什么是诗？
偶认为，诗，作为一种文体，首先有形式上的*最低要求*，那就是音乐性，或者说节奏
感。
因为不论中外，诗歌的起源都是和音乐分不开的，首先都是配乐文字，然后再独立出来
的。
至于押韵与否，倒在其次，因为尽管世界上绝大部分的诗歌传统是押韵的，
倒也的确存在不押韵的个例：例如古希腊和古希伯来的诗，就是不押韵的。[0]
那么不押韵的诗，怎么达到朗朗上口的音乐感呢？还是靠节奏感。
西方音节文字的节奏感，主要是重读轻读和长短音节的变化，
例如英诗里面最常见的五步抑扬体，就是轻重轻重轻重轻重。
其他的拍子有轻轻重，重轻轻，等等，这些自然和音乐上的拍子对应。
中国这边，就相应发展出了古体诗的乐府，近体诗的平仄，最后是最有音乐性的词牌。
[1]
当然，押韵也很重要，特别是对于现代汉语。
现代汉语已经没 |
|
s**t
发帖数: 17016 | 15 本版《五月声色留香》活动，收到作品数量过多（共44件），需伪币2360，严重超过预
期。由于版面只剩伪币1000，又由于活动已结束，拉不到其它版面赞助，目前已无法支
付奖金。为了不影响版面正常运转,申请站方资助伪币2300作为破产救助。
由于这是本人上任后第一次举办活动，没经验，导致了版面破产，万分愧疚。请站方支
持。
如站方愿意进行破产救助，请用赞助的伪币代发五月活动的奖金
注：1）版面活动：手续费无；2）代发包子：手续费10%:
1
代发版面/ID:
Poetry
代发事由(主题标题或链接):
五月声色留香活动
http://www.mitbbs.com/article/Poetry/31178655_3.html
伪币金额:
ID 作品数量 所得伪币
ladyred (落红万点，好运名：小旺红) (8) 320
JeanIris (Iris) (7) ... 阅读全帖 |
|
l*****d
发帖数: 7963 | 16 注：对小金库<=2000的版面有效，每次经费申请3000内:
【夏】诗词创作活动经费申请
版面:
poetry
申请版务:
ladyred
活动主题:
【夏】诗词创作活动
http://www.mitbbs.com/article_t/Poetry/31228915.html
本活动包括诗词原创和集体联句等，奖励办法通常是80伪币/首，联句每入选一句至少
一个包子。
活动内容：
1. 以“夏”为主题，具体题目自拟。“夏”可以理解为夏季，描写夏天的风景、人情
均可。也可以理解为夏商周的夏朝，禹之兴，桀之亡，洪水与烽火，许多故事可以讽时
喻世。
2. 凡是写夏季的，标题注明【夏天】；写夏朝的，标题注明【夏朝】。
3. 诗体不限，打油诗、古体诗、词、律诗、现代诗、英文诗均可。
4. 联句可以由诗友们自动发起，形式可参照冬季的那次活动。
5. 未尽事宜以后慢慢补充。
活动奖励办法（详述）:
【夏】每首诗词拟奖励80伪币，每位诗人限3首诗
诗词联句每位参加者均有奖励。
活动截止至10月初
申请赞助金额:
3000 |
|
l*****d
发帖数: 7963 | 17 注：对小金库<=2000的版面有效，每次经费申请3000内:
【夏】诗词创作活动经费申请
版面:
poetry
申请版务:
ladyred
活动主题:
【夏】诗词创作活动
http://www.mitbbs.com/article_t/Poetry/31228915.html
本活动包括诗词原创和集体联句等，奖励办法通常是80伪币/首，联句每入选一句至少
一个包子。
活动内容：
1. 以“夏”为主题，具体题目自拟。“夏”可以理解为夏季，描写夏天的风景、人情
均可。也可以理解为夏商周的夏朝，禹之兴，桀之亡，洪水与烽火，许多故事可以讽时
喻世。
2. 凡是写夏季的，标题注明【夏天】；写夏朝的，标题注明【夏朝】。
3. 诗体不限，打油诗、古体诗、词、律诗、现代诗、英文诗均可。
4. 联句可以由诗友们自动发起，形式可参照冬季的那次活动。
5. 未尽事宜以后慢慢补充。
活动奖励办法（详述）:
【夏】每首诗词拟奖励80伪币，每位诗人限3首诗
诗词联句每位参加者均有奖励。
活动截止至10月初
申请赞助金额:
3000 |
|
h********e
发帖数: 2823 | 18 为了应本版主题的景
要求贴一首带”灵枢素问“中间一个字的古体诗，呵呵！
可原创可他创～ |
|
a*i
发帖数: 1652 | 19 其实严格说来，古体诗应该不包括律诗和绝句，更不能包括词了。
收到好多包子，谢谢了！ |
|
n*******c
发帖数: 501 | 20 来自主题: Medicalpractice版 - 哈医血案 都看哭了，太惨了，太冤了，活动性TB当然不能用infliximab，那个医生太冤了！
这种会不会是acute psychosis，Ankylosing spondylitis不记得有精神症状啊？
引一段贴库的文字：
同往常一样的急诊班，因为周五门诊专家齐全，直接住院的急诊患者很少。手术也顺利
。下午5点，正享受得来不易的片刻宁静，突然接到医务部电话——火速到ICU会诊。平
常都是科室请会诊，医务部直接指令少之又少。心里还在纳闷，莫非又是某位屁股坐得
高的人病危了？
一路飞奔到达，ICU里一片抢救的忙碌。旁边站着三位瘦小的女医师，白服几乎完
全被血染透，颤抖得像从地狱里逃出来。认出是本院风湿科的人，心头不禁一沉。
床上的患者——曾经也是一名医师，已经对外界完全失去反应。虽然在人工通气和
胸外按压下，还有脉率显示，但瞳孔对光反射已经彻底消失。我们都知道他，高高瘦瘦
、白白净净的男孩，因为成绩优异，已经被香港大学录取，即将赴港攻读博士学位。瞬
间感觉如坠冰窖，知道没有希望，就没有继续加入高规格的抢救队伍——另外还有三人
分散在各专科治疗。多年经验告诉我，其他人伤得也不会太轻，而且外科总住院责... 阅读全帖 |
|
d**y
发帖数: 18174 | 21 我才疏学浅。记得老师讲过，古体诗描述一个过程，最好正名加流水（这也是不少人指
责主席略输文采的地方，原诗没有流水句）。我这种粗人对仗不可能工整，加上不了解
三项的过程，只能借助你的图片和铁哥的科普，来臆想一下。 |
|
M******a
发帖数: 6723 | 22 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: Mayingba (马英八：我弟弟要滚蛋鸟), 信区: Military
标 题: [转帖] 七十年代：记忆中的西安地下读书活动
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Feb 5 23:44:09 2016, 美东)
本主题共有 5 篇文章，分 1 页, 当前显示第 1 页 [返回讨论区]
[回复本文][原帖] 发信人: tulsi(蓝袜子), 信区: masterpiece
标 题: 葛岩：七十年代：记忆中的西安地下读书活动
发信站: 饮水思源 (2012年09月03日08:52:35 星期一)
http://www.yantan.cc/bbs/thread-112637-1-1.html
[转帖] 七十年代：记忆中的西安地下读书活动
作者：葛 岩
从1960年末期开始，不少曾积极参于文革的大中学生失意于现实。其中的一些人开始阅读
禁书，形成今人所说的地下读书活动。这种时为禁忌的活动分布广泛，参与者众多，在某
种程度上，是1980年代思想解放运动在民间的序幕，是催生日后许多理想主义文化精英的
摇篮。《今天》杂志的诗人... 阅读全帖 |
|
|
M******8
发帖数: 8425 | 24 en ，的确是酱紫。李白用“澄江静如练”这一句用了不少次，在他的五古里。但他的
五古的确波澜壮阔许多。
而看他的五律，那首“两水夹明镜”那个，很像小谢。
所以，我觉得他很喜欢小谢，精神有共鸣；但他才气要纵横的多，所以五古写起来天马
行空的多；而到了五律，不那么自由奔放了，小谢的感觉就比较明显了。。。。
当然了，我说的五古就是他的五言古体诗，不包括那56首古风。。。
的多 |
|
M******8
发帖数: 8425 | 25 ft....李白动笔的时候咋想的，这个证据不足，我就不知道了。他56首古风里，借用或
化用陈子昂的比较多，偶尔也用下子建的。
其它古体诗里，印象比较深的是用小谢的，比如“澄江静如练”那个。
至于杜老头是不是真的“无一字无出处”，作注的人经常这么说。
? |
|
wh
发帖数: 141625 | 26 【 以下文字转载自 StoneStory 俱乐部 】
发信人: MMJJ2008 (Adda), 信区: StoneStory
标 题: 读《杜甫诗选》
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Apr 23 16:17:43 2010, 美东)
1
2010-03-12 20:55
写这个题目我很纠结，因为一直没弄清楚到底是喜欢杜老头还是不喜欢。
不过不管喜欢不喜欢，我读他的诗的次数竟然要超过读别人的。
我手上这本选集不算厚也不算薄，是按创作年代编排的。选诗者显然是经历过特殊年代
的，他在选到律诗时说，这些诗虽然没有三吏三别通俗而思想性好，但律诗需要一定文
化修养才能理解其美妙，不能不选。可见特殊年代实在是扭曲审美观啊。
其实我不太喜欢做选集的做法——我希望一本集子能尽量收录一个诗人的所有作品，何
必令有遗珠？何必使选诗者的审美影响到读者？不过话虽如此，我倒是只买过青莲和黄
景仁的全集。
就如这本杜诗选，如果选者只选了三吏三别这样的东西，那这本书就无甚可观了。正如
我在前面说过的，我对这些所谓“诗”的感觉如果没有100%的厌恶，至少也有90%的厌
恶度。
杜诗真正好的，就是律诗。
2... 阅读全帖 |
|
m*********k
发帖数: 10521 | 27 成功奖励 20 伪币的用户:
bmwcar, Ipa, gp120, mifepristone, PurpleQiQi, goldfarmer00, schi0219,
xinmajia2009, roboted, yeca, philippes, anywhere, witness, Satine,
AvaGardner, Eyre1, tyroingain, dreamer321, tianqw, PurpleQiQi, hwholiday,
Herzog, eachyear, LostAngler, yyymit, kayakar, DoubleDNAs, sky333, baobao81,
az, difei, vitee, Thor, mitchell1984, woodstock001, anoia, sabrina08,
usawinwin, xiaoputi, guaifei, lifthigher, shaobao2004, mmega, Inn22,
kebettyli, TwoEnded, blulue, nancy131492, Eyre1, miyami
奖励... 阅读全帖 |
|
c******l
发帖数: 577 | 28
嗯，我也是联想。因为看了那个8 MILE，里面的RAP非常好听，才觉得RAP之流行不是没有
道理的。你看过那电影没有，强烈推荐，非常好看。特别是里面的RAP，很好听。他们赛
歌象比武，简直就是街头行吟诗人，即兴创作。我上次看TIMES上某篇评论，里面一个美
国当代著名诗人(名字忘了)，非常推崇痞子阿姆，说他的RAP是伟大的现实主义诗歌。
对，这是我自己体会的。你下面说的和我自己的体会很一致。
YEP。
哈哈，说道这个，我想起周星弛来了。我就是看他的搞笑片才知道这段粤剧的。
讲讲这个“声调起伏”吧，结合一下诗歌理论。我学习学习做古体诗。BOW |
|
c*****g
发帖数: 1856 | 29
妄受Camer兄谬赞。余涂鸦之笔得此殊品，愧不敢当。
余少时作文中中， 不得要法，此习延之至今， 依旧
不得章法。 少习古文，偶为旧体， 后常忽略对新诗
(此有惑，盖近体诗之所指，古指唐以前的"齐梁体“
为古体诗， 而格律诗，称为近体诗。余揣摩Camer君
之意，约指现代诗体， 且暂称新诗，不知Camer兄是否
此意。) 甚而数年前，见新诗即随手抛开，以为新诗
往往内容琐碎， 且过度追求意识流，用词勇而无素，
文风或颓或暧昧， 盖标新立意崔之而至致。与先人
之豁达之心背向驰之， 且以为容。 余尝窃语友朋曰：
越是用诡异之词， 越显苍白浅底。
盖读者，为文者， 大约是可以洞而悉之。
后见经朋友极力推荐，接触一些新诗，仍难全然赞成。
好的自然还是有一些的， 但是比例太底，不过十之
一二也。
余常以为诗之盛在唐前， 后少有佳作。 词之盛在唐，
宋， 清偶有佳作， 不成气候。
余习近体虽有些时日， 但非专攻之人， 成效甚微。
然不顾陋浅， 与君论辩。
且以为为近体诗，所须甚多， 曰文， 曰韵，曰史。
其诗在修养， 在感受， 在工经， 在乐理。短短几十
字便可以体现出作者的文工感受， 字字皆 |
|
C***r
发帖数: 759 | 30
弟之所谓近体诗即此也。文中提到“今人好旧体诗亦寻常事”
实际暗指旧体诗含古体近体词曲小令等，而新诗非我国传统，
未在讨论之列。然近体诗之起源，近年梅祖麟与
梅维恒(Victor Mair)二人有新作指或受梵文影响。近体诗
重律，非中国故事。古体如十九首乐府皆不重格律，此
citi兄已论。另古体诗之语言特色似以口语见长，此亦近体诗
所不备，如木兰诗，乐府类之梅花落等。我国语言音律颇得梵
文文学刺激，如强化注音之手段：反切 即来自梵文；四声
亦不无梵文刺激。盖若近代白话文运动，即外来语言文学翻译
之刺激盛也，后汉以来佛教文学之千年翻译运动亦大变中华
传统布局。举凡音韵语词皆入其制，近体诗或即一例。
清词，余专好纳兰性德。其情词，意境多超迈先贤。
近体诗若西洋之交响乐，乐思如一，结构严谨，
未可轻易于他种制度。唐人尚有多样化趋势，而
宋人则以理以史入诗，过于严肃。
未料一篇陋评引出citi兄之创作史，倒为后人整理学术史
留下珍贵史料。鄙论之作用似不在评文，乃在不经意间引出
citi兄之创作史，一叹！ |
|
v*******e
发帖数: 3714 | 31 新诗：没有大师
文／杨子
五四时期的白话诗处于新诗的草创时代。写出了中国第一部白话诗集的胡适并没有留
下重要作品。《尝试集》中的大部分作品只是一种尝试，意在探索一种新的可能性。有些
幼稚如中学生的习作，有些则是没有什么艺术性的口号诗，如《权威》、《平民学校校歌
》。胡适本人对自己缺乏艺术上的创造力有清醒的认识。当年，瑞典探险家、诺贝尔奖评
委斯文赫定说有可能提名胡适获诺贝尔文学奖时，后者私下认为自己不配得到这个荣誉。
请看胡适的这首小诗：
"两个黄蝴蝶，／双双飞上天。／不知为什么，一个忽飞远。／剩下那一个，孤单怪
可怜。／也无心上天，天上太孤单。"
读上去像没头没脑的顺口溜。
《新青年》时期的诗人中，以沈尹默、刘半农、康白情和周作人成就较大。
沈尹默的《月夜》出现在《新青年》第四卷第１号（１９１８·１·１５）上，这是
该刊第一次刊登白话诗。"霜风呼呼的吹着，／月光明明的照着。／我和一株顶高的树并
排立着，／却没有靠着。"康白情认为这是中国新诗史上"第一首散文诗。其妙处可以意会
而不可以言传。"有意思的是这位老兄后来又掉过头去写他的古体诗去了。
刘半农的《教我如何不想她》后来被谱成歌曲广 |
|
h**y
发帖数: 398 | 32 发信人: lugar (三哥代表), 信区: JapanView
标 题: 关于《平家物语》zz
发信站: 一塌糊涂 BBS (Mon Aug 25 12:19:34 2003), 本站(ytht.net)
日本的文学有1000多年的历史，其历史悠久，内容丰富，体裁多样并且善于吸收其他民
族的
文化特点。例如艺术价值极高的《源氏物语》就是世界上最古老的长篇小说。当然也有
一些
独特的文学体裁，例如艺术性，思想性都较强的"净琉璃"仅仅由三句话构成的短诗"俳句
"（代表人物有松尾芭蕉）而且光是日本的韵文就有汉诗、和歌、、连歌（集体成章的长
诗
，大家所熟悉的治部大辅今川义元就是连歌的高手）、狂歌（讽刺诗）、大歌（宫廷祭
祀所
使用的古体诗）、小歌（民谣）川柳（讽刺性短诗）、旋头歌（577，577格式的六言诗
）、
都都逸（爱情诗，好象和情歌没什么区别的说）以及新体诗等等多种形式。在奈良时代
文学
作品借用汉字（就是日文叫万叶假名的玩意）写成的。代表作品有古长诗集《万叶集》
和《
古世纪》以及《日本书纪》，在平安时代日本升了一次级，发明了自己的文字也就是假
名，
这是一种借用汉字偏旁等奇怪 |
|
