z*i
发帖数: 58873 | 1 是啊，这也是他为什么在西方受欢迎的原因，但是维持在手绘漫画的形式里面反而给了
他一个“日本”的这么个在西方的标签。所以他最好的作品还是千与千寻，幽灵公主，而不是
哈尔移动城堡或者天空之城这类的。
跟张艺谋早期的东西其实是异曲同工的。张艺谋是打开棺材卖，宫崎骏是到一个架空的世界
里卖。
日本文化的传统和西方的对接是主动的不平等对接，说句难听点的是主动，不彻底，欲
罢不能，愤青，自宫型文化对接。
1，我们是我们
2，我们不是他们
3，我们永远不可能成为他们
4，如果我们一根筋的要成为他们的，注定是要迷惑，矛盾，甚至绝望的
5，这种努力注定是不被接受而且要失败的，因为我们变不成他们，也回不到我们了。
所以川端康成和大江健三郎都自杀了。
用我们自己的话说，其实很简单，邯郸学步。 |
|
m**i
发帖数: 8296 | 2 http://www.douban.com/group/topic/16003583/
白羊.
安徒生--丹麦童话作家.诗人.<现代童话之父>.
高尔基--前苏联无产阶级作家.<社会主义现实主义文学奠基人>.
米兰·昆德拉--捷克小说家.
奥斯特洛夫斯基--俄国编剧家.
余华--中国当代作家.<先锋派小说的代表人物>.
左拉--法国作家.<自然主义创始人><批判现实主义作家>.
果戈里--俄国作家.<19世纪前半叶最优秀的讽刺作家><批判现实主义文学的奠基人之一
>.
金牛.
莎士比亚--英国剧作家.诗人.演员.<戏剧天才>.
泰戈尔--印度诗人.哲学家.民族主义者.
都德--法国作家.<现实主义小说家>.
夏洛蒂·勃朗特--英国作家.<勃朗特三姐妹>.
莱曼·弗兰克·鲍姆--美国作家.演员.报纸编辑.<儿童文学作家>.
巴尔扎克--法国小说家.剧作家.<批判现实主义作家>.
约瑟夫·海勒--美国作家.剧作家.<黑色幽默文学的代表人物>.
伏尼契--爱尔兰作家.
菲尔丁--英国小说家.戏剧家.<18世纪最杰出的英国小说家>.
乔万尼奥里--意大利作家.
双子.
但丁--意大利诗人.
普... 阅读全帖 |
|
j**n
发帖数: 13789 | 3 但丁、普希金、惠特曼、哈代、托马斯·曼、川端康成 如果你发现双子座诞生了如此
众多的作家，千万不要感到奇怪，因为这是盛产作家的星座。双子的主行星水星掌管语
言和信息，所以双子有做作家或外交官的天赋。
此外水星还掌管商业，所以双子应该有许多商界名人。事实上，无所不在、聪明伶俐的
双子可以出现在任何领域。
彼得大帝被认为是俄国最杰出的沙皇。他在年轻的时候来到西方，努力学习西方的文化
、科学、工业、行政管理等等，他制定的西化政策使俄国走向强国之路。当然，作为一
个博学多才的双子，这些还不是全部，彼得除了政治和军事才能外，还对射击、印刷、
航海、造船等都有研究。
维多利亚一世女王是非常有名的双子座女王，她被称作是 欧洲的老祖母 ，在位64年，
享年82岁，在位期间正是大英帝国以征服者的身份傲视世界的全盛时期。她精通数国语
言，能弹琴，会跳舞，在音乐上受过门德尔松的指导。不过维多利亚女王的生日是5月
24日，所以准确地说，她是金牛双子的双星座。女王在丈夫死后，黑色就成为她在接下
来40多年中着装的主色调，这种执着与固执，不像是善变的双子，更像是忠诚稳定的金
牛。
肯尼迪充满了双子风趣随和的魅力，... 阅读全帖 |
|
s*******i
发帖数: 12559 | 4 双子座的22个关键词
http://www.8s8s.com/xingzuo/xingzuoxiu5391.htm
☆01. 花心。☆
人类的爱情定义是要专一，双子被人骂是很正常的，双子对异性有一种莫名的感觉，不
一定是爱，也许是喜欢，也许是好奇，但肯定不是别人想的那样。双子好象特别能发现
别人身上的优点，可怕的探险家，双子对爱情的感受和别人是不一样的，不过经历多一
些就不一样了，这个问题已经很老了，不讨论了。历史上很多双子名人在感情的处理上
都很混乱，双子要注意了。
☆02. 好奇。☆
因为好奇所以变化快，也因为变化快所以更好奇。
☆03. 聪明。☆
天蝎蒋介石曾经对双子张学良说：“你是大事糊涂，小事聪明”双子思想变的快，所以
主义多，话说的快。真正聪明是怎么样的？没有很好的标准，但我觉得双子是一般的聪
明。另外，从双子“苏东坡”的经历也可以看出双子的为人。
☆04. 幽默。☆
双子的幽默在于不经意的笑话，他可以把一件很平常的事情说的跟电影一样引人入胜，
语言的运用对双子是太轻松了，他喜欢打破常规，个人认为双子对语言文学可能会学的
比较快。我只知道胡瓜的说话风格，其他的不了解。历史上... 阅读全帖 |
|
j**n
发帖数: 13789 | 5 宫泽贤治（生日 1896年 8/27）
日本诗人、童话作家、教育家。代表作有《银河铁道之夜》、《一个规矩繁多的饭店》、《过雪地》等。
日本作家、诗人宫泽贤治宫沢贤治（みやざわ けんじ）（MIYAZAWA KENJI）1896.8.
27-1933.9.21。生于日本东北部寒冷贫困的岩手县花卷町（现为花卷市）一个商人之家
，自幼目睹农民的悲惨生活，对劳动人民寄予无限同情。自幼体弱多病，一口方言，不
帅不酷。为改善农村面貌，从盛岗高等农村学校（现为岩手大学）毕业后，他亲赴农村
任教，并以普通农民的身份开办农业技术讲习所，创办农民协会，亲自指导农民科学种
田，任教四年即辞去公职，离家独居于花卷市郊外，过着普通农民生活，虽然土里土气
，但收入丰厚，倒也活得潇洒、快活。然而，不久他竟毅然辞职务农，目的在于运用科
学知识扶贫救灾，与水深火热之中的农民同甘苦、共命运。他不依靠任何组织，未加入
任何政党派别，只有一个心眼，那就是以慈悲为怀，以苦行为人生使命，以知识为武器
，在为民造福的过程中探索人生，实现自身的存在价值。他白天耕种，夜晚为农民上课
，讲解农业知识、教外语、讲故事、举办音乐会，他把生... 阅读全帖 |
|
a***d
发帖数: 1998 | 6 这个，，，，好惨烈啊！
------------------------
三岛随后从阳台退入室内，按照日本传统仪式切腹自杀。三島由紀夫在額際繫上了寫著
「七生報國」字樣的頭巾，用白色的布將預備切腹的部位一圈圈緊緊地裹住，拿起短刀
往自己的腹部刺下，割出了一個很大的傷口，腸子從傷口流出來。随他同来的兩位盾会
成员之一的森田必勝用名刀「關孫六」为三岛進行介错，但連砍數次都未能斬首下他的
头颅，三島由紀夫難忍痛楚，試圖咬舌自盡，還沉吼低呼著：「再砍！再砍！使力！」
，第四次介錯改由學習過居合道的盾會成員古賀浩靖執行，終於成功。之後森田必勝也
切腹自杀（亦是由古賀浩靖進行介錯）。其它三名成員依“委託殺人罪”各判處四年的
有期徒刑。三島由紀夫切腹自殺時，不少作家趕到現場，只有川端康成獲准進入，但沒
見到屍體。這個事件讓川端很受刺激，他對學生表示：「被砍下腦袋的應該是我」。三
島自殺之後17個月，他也選擇含煤氣管自殺，未留下隻字遺書。兩人相繼自殺留給了後
人無數的疑問。一般推測是川端認為三島自盡是因為沒有得到諾貝爾文學獎，川端也為
此內疚間接害到三島輕生，故跟隨自盡。 |
|
s**********n
发帖数: 3199 | 7 小林正树《切腹》一片切腹场景那叫不能直视 LOL 竹刀阿```切肤之痛literally```
三岛惨底，不过伊这么聪明，对他们日本文化那么痴迷（他本人文风非常西化）不会料
不到这些。求仁得仁吧。相比之下，人家双子底川端康成就温和好多阿‘’‘两位好友
都出头反对过中国文革 lol |
|
r****1
发帖数: 4301 | 8 一句“人在江湖，身不由己”，流传之广，几乎中国人都会说。这句话的最早出处是来
自古龙--新派武侠小说宗师。
古龙生于1938年6月7号，双子月，受水星守护，双子天生就和语言，沟通，才艺，智商
挂上钩。
虽然双子变化莫测，但是水星是最智慧，最客观。理解力最强的行星。
在希腊神话里，双子座的守护神是赫尔墨斯，他是神的信使。
按照古代星相家的说法，双子不像其他星座那样有阴阳的分别，它是中立的，是阴阳的
完美合并，双子被认为是雌雄同体，因此才有非凡的整体性能量。
由于双子和语言有很深的联系，这个星座产生大量的作家，从卢梭，但丁，普希金，肖
洛赫夫，爱默生，柯南道尔，托马斯哈代，川端康成，萨特。
不过我最喜欢的还是平民武侠作家-古龙，他与金庸（双鱼）和梁羽生（白羊），被称
为中国武侠三大宗师，但是他的作品是真正街头巷尾都可以接受的经典，他特别善于把
他个人的人生哲学融入作品，用戏剧，推理，诗歌，甚至蒙太奇的手法，表现他眼中的
中国社会众生相，产生无数经典人物和名言。如果说金庸的作品是汉满全席，梁羽生是
经典粤菜，古龙是好吃的家常红烧肉，四川火锅。
他的主题总是离不了，江湖，侠义，勇气，爱，宽容，... 阅读全帖 |
|
r****1
发帖数: 4301 | 9 总结如下：
1.海王星强适合搞艺术。想象力很强，想象出来的东西很有画面感。
2.很多人说记忆力差。想象和事实分不清楚。
3.很多人说生活会邋遢，进入陌生的环境里绝壁稀里糊涂！不知道自己该做什么，不知
不觉犯傻逼。 在越嘈杂越重要的场合里越会变成糊涂蛋==
4.很多三王星强的人预感都很强，直觉超级强。
5.做善事，多接触佛学，可以让思维清晰，心里平静下来。【我不太赞同皈依某种宗教
，因为这样实际上是海王星的力量左右了你。
6.很敏感。一个人呆着舒服，接触外界很累。
7.海王星受克的人戴眼镜。
8.据说海王星重的人有自杀倾向。川端康成（太阳双子，海王星双子）、作家三毛（日
白羊，海王星天秤）等。欢迎大家留言提供数据。
9.爱说谎，说话没溜，还不是月冥相位那样为了欺骗和伪装有目的的说谎，就是越说越
离谱，胡说八道。
10、容易不自觉的发呆、傻笑、自言自语「不要怀疑就是这副二了吧唧的样！
11、有语言表达障碍。
12、容易写错别字，并且即使看了两遍仍然改不过来，就像在脑海中已经自动纠错了一
样。
13、被冥王星人占尽便宜坑尽爹，没准还觉得人家是自己的人生导师指路明灯呢！原因
是，冥王星人最喜欢... 阅读全帖 |
|
A********y
发帖数: 1649 | 10 题外话：又看见个自杀/杀人的有火星和北交的相位。上次那个川端康成有, 三毛容许
度开大点也有
又见日月天负相 |
|
A********y
发帖数: 1649 | 11 题外话：又看见个自杀/杀人的有火星和北交的相位。上次那个川端康成有, 三毛容许
度开大点也有
又见日月天负相 |
|
r*****g
发帖数: 123 | 12
还是那句话，要警惕抒情者的臆想或陶醉对探讨对象的歪曲
。
说老柴是忧郁的，情绪化的，略带神经质的比较恰当。同样是悲剧，老柴的<
悲怆>是掉进深渊，要死要活，不能自拔；而与他同时代的brahms手下的<悲剧序曲>则
是不搀杂个人色彩的悲壮。创作的角度是否个人化，不是评判高下的标准。只是这样的自
我沉溺，与‘深沉的气质’相去太远。另外，这种对个体感情的细致刻画也正是余华所喜
欢的，他不是总要找内心的真实吗，他不是曾一度迷恋也略显变态的川端康成吗。他为有
人捧马勒贬老柴而鸣不平，老柴不就是没象马勒一样思考吗，可为什么一定要思考呢。从
这个角度说，老柴还是很有现代性的。
论
对
导
大
已
和
前
基
无 |
|
a***8
发帖数: 4735 | 13 【 以下文字转载自 Family 讨论区 】
发信人: fruitarian (果儿), 信区: Family
标 题: 日本女性ZZ
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Mar 15 13:06:13 2010, 美东)
http://blog.sina.com.cn/s/blog_608ba6b10100hmyr.html
我不是夸奖日本女人，更不是赞美，只想借“三八”妇女节，来谈谈日本女性的“美”
。其实先说到内在美，都是从中国儒家学来的那套礼仪，然后经过从小培养磨练，长大
自然形成女性品格的共同点，即柔和之美。
日本女性的外在美，中国人不习惯，因为日本女人不化妆不出门。善于化妆和讲究
服饰的女人，往往要高出仅仅具备天生丽质的女人一筹；而日本女人由心散发出的温柔
，内在修养所散发出来的女性魅力则会令每一个靠近的人如沐春风。可以说，外在与内
在的结合令日本女人的美丽独具风采。不信，您读一下川端康成的小说《雪国》、《伊
豆舞女》等，他笔下描绘的那种柔顺而典雅的日本女性大概今天是见不到了。所以说，
日本女性的外在美，不是自然的流露，而是“化妆”出来的。所以，日本男人都说自己 |
|
|
S****9
发帖数: 8108 | 15 大爱：余华，海明威，屠格涅夫，斯坦贝克，川端康成
旧爱：王朔，三毛，亦舒，李碧华
秘密的爱：有岛武郎 （小学五年级的暑假曾一字一字抄完鲁迅翻译的他的《阿末之死
》） |
|
k**u
发帖数: 10502 | 16 都是在上大学时候及稍后读的，基本上都是中文译本。
当然是西方文学准确了。读原著最好了，否则哪个译文版本的都可以吧，当然英文和那
些原著从语言学上接近些，准确性应该稍高。
现在没有闲情了，再读可能要等老年退休后了。
我心中的古典巨作十部：
圣经新旧约
荷马史诗两部
古希腊戏剧集合
神曲
浮士德
莎士比亚戏剧全集
复活
白痴
追忆逝水年华
红楼梦
精品若干（不全，限自己读过的）：
源氏物语
聂鲁达诗歌
川端康成中篇
泰戈尔散文
雪莱、拜伦、彭斯诗歌
波德莱尔诗歌
艾略特、庞德诗歌
尤金奥尼尔戏剧
雨果小说、戏剧
高乃依戏剧
维加戏剧
曹禺、郭沫若戏剧
巴金小说
鲁迅杂文及小说
海子诗歌
惠特曼草叶集
等等
西方文学史更好？ |
|
wh
发帖数: 141625 | 17 Jane Austen (16 December 1775 – 18 July 1817)
英国也在革命，就是温和一点，而且密切注意彼岸的革命。狄更斯的双城记就是伦敦和
巴黎。英国浪漫派几个诗人都革命，雪莱、雪莱的老婆和丈母娘都革命，他丈母娘写过
法国大革命，又是女权主义者。
是，中国士大夫更讲入仕从政，上次reader版转贴的一个帖子里用了句古文，说古代文
人从政，犹如农民种粮食一样理所当然。西方的文学和政治没有结合得那么紧密，相对
自由很多。
你能看得进就不错了，我好像还没看过什么日本文学，川端康成我都看不下去。 |
|
f******e
发帖数: 1459 | 18 也很喜欢情书，燕尾牒，但电影对偶的吸引力远远没有文字来的强烈。蛮奇怪的。更喜
欢动画片电影如千与千寻龙猫
然后是川端康成的雪国古都。
淡出 |
|
a***d
发帖数: 2374 | 19 【 以下文字转载自 Literature 讨论区 】
发信人: award (天外来客), 信区: Literature
标 题: 【观影后记】假如我拍《吴清源》
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Dec 12 01:03:49 2010, 美东)
（注：看了影片有两个月了，本来是想慢慢磨这篇的，现在看来越下去越不可能写了，
所以只好草草收工，很粗燥的一篇 ：（ ）
小时候看过冯育楠写的《无冕棋王》传记，吴清源先生在我心底，一直是神一般的人物
，因为棋，因为人品，实际上更应该是其棋的理念与人生观的完美融合。几年前便听说
过田 这部片子，当时很是犹豫过要不要看。只是担心心目中的形象越完美，看别人的
演绎越容易失望。加上当时听到的评论亦褒贬不一，虽然也没贬到哪里去，只是说围棋
部分份量少了，还是作罢。
这些日子静修，又偶然看有人评论说不错，也正好想重新感受一下一直深深触动我的，
吴清源先生的理念，于是一个人的时候几乎从不舍得花时间看电影电视的我，终于还是
坐了下来。等待的时候想，影片中的吴先生，会不会也像小时候看过的传记中写的那样
，在彷徨苦闷的时候，轻吟王昌龄的那句“不破楼兰终不... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 20 【 以下文字转载自 astrology 讨论区 】
发信人: muai (暮霭：俯仰之间 Q *^O^* P 告别一年狗血~`), 信区: astrology
标 题: 星座名人之世界著名作家,zz
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jan 2 10:10:39 2011, 美东)
http://www.douban.com/group/topic/16003583/
白羊.
安徒生--丹麦童话作家.诗人.<现代童话之父>.
高尔基--前苏联无产阶级作家.<社会主义现实主义文学奠基人>.
米兰·昆德拉--捷克小说家.
奥斯特洛夫斯基--俄国编剧家.
余华--中国当代作家.<先锋派小说的代表人物>.
左拉--法国作家.<自然主义创始人><批判现实主义作家>.
果戈里--俄国作家.<19世纪前半叶最优秀的讽刺作家><批判现实主义文学的奠基人之一
>.
金牛.
莎士比亚--英国剧作家.诗人.演员.<戏剧天才>.
泰戈尔--印度诗人.哲学家.民族主义者.
都德--法国作家.<现实主义小说家>.
夏洛蒂·勃朗特--英国作家.<勃朗特三姐妹>.
莱曼·弗兰克·鲍姆--美国作家.演员.报纸... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 21 找到了以前讨论余华/中国人的生存观的老帖子：
发信人: etude (小铃铛), 信区: ZST
标 题: 看看这位MM的帖子
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Aug 31 08:52:38 2008), 站内
发信人: hanhaoniao (寒号鸟), 信区: Literature
标 题: 看看这位MM的帖子
发信站: Unknown Space - 未名空间 (Fri Aug 13 15:20:22 2004) WWW-POST
中国文化喜欢把遭遇等同于生存。或者说它没有生存这一清醒的概念。在中国传统文
化里，有认为人格可悲的，但却没有认为人性是可悲的。有认为生活是可悲的，但却不认
为生命是可悲的。但事实上，这是一种逃避，遭遇之下是没有清醒的痛苦意识的。所以我
说这种高尚里包涵着虚假性。福贵的形象被余华说成是一种高尚的写作，但人的存在应该
是自觉的，富贵的一生就是对自觉存在逐渐放弃的过程。余华自己曾说：“写作不是发泄
，不是揭露或者控诉，而应该是揭示一种高尚。”可我在富贵身上根本没有看见高尚。因
为中国人太有实用理性。对待世事，更多的是出现了对于历史的理智上... 阅读全帖 |
|
t**********k
发帖数: 511 | 22 云南的故事(美的让人绝望) （下）
开始的时候, 老师一直在我身边, 一会讲笑话, 一会递水我喝, 我知道他感到内疚. 便
说:
“你烦不烦, 老用一种要与战友永别的眼光看着我. 去, 跟摄影家学, 到周围转转, 牛
车走得慢, 你不要慌.”
高山草甸加秋天, 周围色彩斑斓, 美丽无比.
“快去. 不要总守在我跟前, 好像生怕错过了临终遗言似的. 我就是要死, 也要来点音
乐, 找棵青松旁. 这鬼地方, 连棵大树都没有, 所以我死不了, 去呀, 快去.”
看周围的植被, 大概在海拔三千米, 肺炎加高海拔, 情况可不妙. 在中国最边缘的乡村
卫生院, 我也不知道前面有什么在等着我. 不过秋日高原温暖的阳光, 和煦的秋风, 五
彩斑斓的灌木, 加上我时睡时醒的半昏迷, 使一切变得不真实的美丽, 我想上天堂的路
莫非就像这样吧.
老师过一会就跑来告诉我他看到的风景. 从瀑布, 大湖, 到寺庙, 美人应有尽有, 最后
总是不忘记说, 你不能看, 可真可惜. 当他又一次兴冲冲跑过来时, 我对他说:
“你别说, 这次让我猜.”
我喝一口他递过来... 阅读全帖 |
|
r********r
发帖数: 11248 | 23 大江健三郎给儿子取名字的故事啊
大江不是号称川端康成第二，拿过诺贝尔文学奖的，有个儿子不大健康 |
|
wh
发帖数: 141625 | 24 很少看日本，以前老是把川端康成念成端川，哈哈。我有两个好朋友是搞日本文学的，
性情我都很喜欢，男孩尤其细腻敏感，不过也很洒脱，or落拓，哈哈哈。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 25 很少看日本，以前老是把川端康成念成端川，哈哈。我有两个好朋友是搞日本文学的，
性情我都很喜欢，男孩尤其细腻敏感，不过也很洒脱，or落拓，哈哈哈。 |
|
d****e
发帖数: 261 | 26 译本看的喜欢《飘》，川端康成《雪国》和《古都》
原版看的喜欢《To kill a mocking bird》,其实总共也没有看几本，哈哈 |
|
m*****n
发帖数: 7450 | 27 吃撑了，希望血液回到大脑里。。
1。 这么多年了，最爱的还是契诃夫。 他的短篇与中篇， 文字简约，人性昭显，是这
一派里的大师之作。以前忘记在哪里看到了，说其实你看现在纽约客里的小说，看第一段，
就知道很多还是走的契诃夫套路。戏剧里的几篇是历史上的巅峰之作，也是演员的试金
石。想想100多年过去，这些戏还能让人这么激动，就明白指路人到底是什么意思。
2。 安娜。 10几岁的时候喜欢老陀一些，对安娜感觉一般，觉得像电视剧情节。现在
老了，再看，觉得一个小说，把人生里什么事件什么人物什么感情都安排到了，而且技
巧这样好，不服不行。
3。 川端康成， 有很亚洲的美感。
4。 amos oz: a tale of love and darkness 这是俺看过的最好的小说家写的非小说
。 当年看了John Leonard的书评，把JL的书也找出来读了下。amos oz以写女性见长，
文学以外也算是以色列的良心。
5。 Michael Ondaatje： in the skin of a lion, the english patient. Ondaatje
是斯里兰卡出生的加拿大移民，时常... 阅读全帖 |
|
d****e
发帖数: 261 | 28 译本看的喜欢《飘》，川端康成《雪国》和《古都》
原版看的喜欢《To kill a mocking bird》,其实总共也没有看几本，哈哈 |
|
m*****n
发帖数: 7450 | 29 吃撑了，希望血液回到大脑里。。
1。 这么多年了，最爱的还是契诃夫。 他的短篇与中篇， 文字简约，人性昭显，是这
一派里的大师之作。以前忘记在哪里看到了，说其实你看现在纽约客里的小说，看第一段，
就知道很多还是走的契诃夫套路。戏剧里的几篇是历史上的巅峰之作，也是演员的试金
石。想想100多年过去，这些戏还能让人这么激动，就明白指路人到底是什么意思。
2。 安娜。 10几岁的时候喜欢老陀一些，对安娜感觉一般，觉得像电视剧情节。现在
老了，再看，觉得一个小说，把人生里什么事件什么人物什么感情都安排到了，而且技
巧这样好，不服不行。
3。 川端康成， 有很亚洲的美感。
4。 amos oz: a tale of love and darkness 这是俺看过的最好的小说家写的非小说
。 当年看了John Leonard的书评，把JL的书也找出来读了下。amos oz以写女性见长，
文学以外也算是以色列的良心。
5。 Michael Ondaatje： in the skin of a lion, the english patient. Ondaatje
是斯里兰卡出生的加拿大移民，时常... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 30 中国人喜欢村上春树、小泽征尔、川端康成、大江健三郎、小鹿纯子……单个的日本朋
友我也有不少，不过说起日本人这个群体的确很多中国人会有情绪，呵呵。 |
|
m*****n
发帖数: 7450 | 31 来自主题: LeisureTime版 - 几个霎那 阿，谢谢你夸奖我亚。俺就是灌水。。。那个死亡与银河的意象也不是俺发明的，以前
马雅可夫斯基的诗和川端康成雪国的结尾处都有类似的句子。 |
|
a*****a
发帖数: 1810 | 32 少年时候有一段时间很喜欢日本的小说。从川端康成看到松本清张。从 源氏物语 看到
细雪。然后是大名鼎鼎的渡边醇一的 失乐园 一系。接着是东野圭吾。看完了书，接
着去看改编的电影。失乐园 的翻译非常搞笑，硬生生把一杯具看得笑不可抑，唉。松
本清张的百年几年电影都很精彩。
现在想起来，那么琐碎晦涩的 细雪，居然能一口气安安静静得读完，匪夷所思。然后
过了几年，卡在 村上春树 这里。看的断断续续不说，而且非常抓狂。
因此从个人阅读的感觉来说，大概是一个心境的问题。 |
|
|
M*****g
发帖数: 1054 | 34 没有读过川端康成。村上现在的作品也有些过于无厘头了。有的时候感觉就像达利的画
。没头没尾，黑暗，恐惧，令人窒息。 |
|
qt
发帖数: 9432 | 35 其实不是很喜欢日式那种，以前想看川端康成的，怎么都看不下去，不知是不是翻译的
问题，觉得句子特别拗口。。。 |
|
e*******c
发帖数: 2133 | 36 适才bos提到小说翻译的事，想起在人人上看到过一篇讲翻译的日志，找来贴出来:
献给热爱外国文学的孩子们（译者篇）[转]
作者 张云召
这是早就要写的一篇文章。等到暑假在家有时间写的时候才发现手头又没有足够的资料
，于是写出来之后与自己的期望值相差甚远，只能算是聊胜于无。先前豆瓣和校内都有
类似的链接分享，有些观点我深以为谬，我也深怕这篇文章是以一些谬误代替另一些谬
误。
我不会德语，不会法语，不会西班牙语，不会意大利语，连自己的母语都难说掌握得好
，只是喜欢外国文学而已，本文写的东西大多是我自己读书所感，不足以谈，仅供同学
在读书和买书时参考。
近日将奉上“丛书篇”，本篇我也将不断修改、完善、丰富。
古希腊文学与古罗马文学
最脍炙人口的古希腊神话集是德国人斯威布的《古希腊神话与英雄传说》，翻译者楚图
南，人民文学出版社出版，该译本由英译本转译，译文流畅，且发行广泛，影响最为深
远，译林出版社也有陈中梅译本。
罗念生是古希腊文学的专家，有罗念生全集（上海人民出版社出版）多卷行世，其译著
涉及三大悲剧家和阿里斯托芬的大部分作品，亚里士多德的《诗学》以及古希腊抒情诗
和碑铭体诗歌，译文典... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 37 【 以下文字转载自 Literature 讨论区 】
发信人: aquarius923 (aquarius0205), 信区: Literature
标 题: 历届诺贝尔文学奖名单及获奖理由
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 10 14:53:55 2012, 美东)
1901年
苏利·普吕多姆（1839～1907）法国诗人。主要诗作有《命运》，散文《诗之遗嘱》和
《论美术》等。1901年作品《孤独与深思》获诺贝尔文学奖。
获奖理由：“是高尚的理想、完美的艺术和罕有的心灵与智慧的实证”
1902年
特奥多尔·蒙森（1817～1903）德国历史学家。主要诗作有五卷本《罗马史》等，并主
编16卷《拉丁铭文大全》。1902年作品《罗马风云》获诺贝尔文学奖。
获奖理由： “今世最伟大的纂史巨匠，此点于其巨著《罗马史》中表露无疑”
1903年
比昂斯滕·比昂松（1832～1910）挪威戏剧家、诗人、小说家。主要作品有剧作《皇帝
》、《挑战的手套》，诗集《诗与歌》等。1903年作品《挑战的手套》获诺贝尔文学奖
。
获奖理由： “他以诗人鲜活的灵感和难得的赤子之心，把作品写得雍容、华... 阅读全帖 |
|
m*****n
发帖数: 7450 | 38 确实提及作品，但是这不代表就是靠那（或者几，见川端康成）部作品获奖的。 |
|
w********h
发帖数: 12367 | 39 那当然。
七八岁的时候读德富芦花的《芦花》，就为那种美所震撼。
大的时候，喜欢夏目漱石、川端康成、三岛由纪夫，
尤其是三岛的《金阁寺》，那文字的力量和气场，啧啧啧。
渡边淳一、村上春树都是小的调味品了。。。 |
|
g***y
发帖数: 16371 | 40 无意中发现日本作家川端康成也是今天生日，跟勇哥正好一天。 |
|
g***y
发帖数: 16371 | 41 靠，不怪我，那个优酷太不靠谱了
我就是看到了觉得巧随口一说
哪知道优酷这么不靠谱呢
呵呵，川端康成的生日和忌日刚好相反，很有意思啊 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 42 打到优酷！
生日不好说，忌日是自个儿挑的
靠，不怪我，那个优酷太不靠谱了
我就是看到了觉得巧随口一说
哪知道优酷这么不靠谱呢
呵呵，川端康成的生日和忌日刚好相反，很有意思啊 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 43 但是优酷上还说是双子座啊，元月十日肿么会是双子座呢？
靠，不怪我，那个优酷太不靠谱了
我就是看到了觉得巧随口一说
哪知道优酷这么不靠谱呢
呵呵，川端康成的生日和忌日刚好相反，很有意思啊 |
|
a********3
发帖数: 26787 | 44 啊？！ 牛人啊。。。 你这瞎编能力，居然跟川端康成同一是水平啊。。。不对，是
渡边淳一。 |
|
M******n
发帖数: 43051 | 45 我觉得会写小说的日本人都是变态，哈哈，川端康成、芥川龙之介、三岛由纪夫、大江
健三郎...
《麦琪的礼物》我也喜欢，选《最后一片绿叶》的原因主要是因为结局的一悲一喜冲突
更强烈；另外我一直觉得头发剪了再长出来就好了嘛，所以女主角好像没损失啥... |
|
g*******e
发帖数: 2453 | 46 我觉得
影响说不上
很少有让我觉得“啊我的人生就此改变了”的书吧，如果有好像也不是小说
喜欢的看过三遍以上的估计也就红楼，浮士德，静静的顿河，百年孤独？
好像有段时间喜欢川端康成的东西，后来又没什么感觉了 |
|
P****e
发帖数: 389 | 47 沙发，看了这篇评论让我有动力去读芥川龙之介了。以前只读过川端康成的几篇。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 48 你看得真快。我们图书馆没这个电影——嘘一口气……维基的这句话是什么意思：“三
島由紀夫切腹自殺時，不少作家趕到現場，只有川端康成獲准進入，但沒見到屍體”—
—是他入室时尸体已经搬走了吗？菊与刀我翻过中文版，看是历史学和人类学，不大有
文学，就没细读。感觉樱花比菊花更有日本民族特征，绚烂猝死。 |
|
M******n
发帖数: 43051 | 49 动漫基本还是正义压倒邪恶，或者邪恶方洗白了
真正邪恶获胜的动画我印象中只有一部《圣枪修女》
我日本作家也就看过那么几位大家，川端康成热衷于慢慢凋零的美，三岛由纪夫喜欢急
速毁灭的美，而大江健三郎根本不写美（他写真，认为真虽然不美但比美更可贵），相
比而言我觉得还是夏目漱石审美观最正常... |
|
s**t
发帖数: 17016 | 50 不会吧。老杨现在还能做出重大贡献么？那个能力早没了吧。“知道”，和“能”是两
个范畴，我觉得还是“能”是更核心的东西。
失去了创造力后，川端康成和海明威选择了自杀，他们估计对这两个范畴的不同理解得
过于深刻了。 |
|
