由买买提看人间百态

topics

全部话题 - 话题: 汉译
首页 上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页 末页 (共10页)
z**n
发帖数: 22303
1
【 以下文字转载自 Tibetan_Buddhism 俱乐部 】
发信人: zoun (Konchog Gyamtso), 信区: Tibetan_Buddhism
标 题: 宗萨钦哲仁波切《金刚经》开示
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jun 6 15:14:08 2014, 美东)
宗萨蒋扬钦哲仁波切《金刚经》开示 (一)
台湾,台北,2003 年9 月
英文誊稿︰Jack Sonnabaum;英文审稿︰John Castlebury
誊稿汉译︰ 苏卡;中文审稿︰马君美、周熙玲
----------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------
我非常高兴能够稍微讨论一下这部深奥的经典。许多人牺牲了周末,你们大概有很多比
一大早跑到这里来,更好的事情可做,但是,你们付出了这样的牺牲。我相信,如果以
正确的发心这么做,一定可以累积很多的功德。
有些人来这里,也许只是好奇;有些人来这里,也许是因为朋友... 阅读全帖
S**U
发帖数: 7025
2
引增壹阿含经序品第一当证据是有问题的。因为其它汉译阿含经并没有序,南传
Nikaya 也没有序,可见阿含经没有序才是常规。增壹阿含经有序是反常的。
南传对应的增支部也没有这一段话,南传中部83经倒是与增壹阿含经序品之下的经文有
部分相同。因此这序品应该是某部派的看法。学者也认为汉译增壹阿含比较接受大乘。

《大正藏》第02册No. 0125增壹阿含经
d**********6
发帖数: 237
3
来自主题: Wisdom版 - 《楞伽经讲记》与五译本对照
根据吴信如老先生《楞伽经讲记》等资料整理)
http://www.xuefo.net/czbt.asp?cz=%A1%B6%C0%E3%D9%A4%BE%AD%BD%B2

一、前言
(一)、楞伽经在佛教中的地位
楞伽经在佛教中的地位,就是楞伽经在全部佛教中的位置,实际上也就是指的楞伽
经的重要性。
佛教自公元前2世纪传入我们中国,到现在两千多年了。佛教是我们中华传统文化的重
要组成部分。在佛教经典文化中,《楞伽经》占有非常独特的重要地位,受到历朝历代
朝野上下、教内教外、宗门教下、显密各宗以及历代知识分子普遍的高度重视。历来被
禅宗和唯识宗奉为根本教典。因此,我们特别有必要弘传这部根本大典。
武则天为楞伽经写过序,明朝明太祖朱元璋曾经下令,让天下的士官、僧、尼、道、俗
,都要念<楞伽经>。苏东坡写过读后感:“楞伽义趣幽眇,文字简古。”白居易和常禅
师研究过楞伽经,做过很高的评价:“花尽头新白,登楼意若何?岁时春日少,世界苦
人多。愁醉非因酒,悲吟不是歌。求师治此病,唯劝读楞伽。”(晚春登大云寺南楼赠
常禅师)“夜泪暗销明月幌,春肠遥断牡丹庭。人间此病治无药,惟有楞伽四卷... 阅读全帖
S**U
发帖数: 7025
4
巴利文与梵文辞汇差别不大;
口传过程会有变化,部派时代所诵经文虽有些不同,整体看阿含经可说大同小异。
汉译是初期译得不好,汉译阿含都是初期译的。中期玄奘译忠实,可以还原成梵文,但
是中国人喜欢罗什的意译。
t******g
发帖数: 17520
5
念住呼吸与禅定开示
[作者]阿姜李-达摩达罗
[英译]坦尼沙罗尊者
[中译]良稹
Keeping the Breath in Mind and Lessons in Samadhi
by Ajaan Lee Dhammadharo
Translated from the Thai by Thanissaro Bhikkhu
目录
阿姜李简介
英译者前言
中译者前言
念住呼吸
•引言
•禅修前行
•方法一
•方法二
•禅那
•禅定开示
•呼吸禅定入门
•基本功
•心的照料与滋养
•一步一步培育心力
•就在你的鼻端
•观察与评估
•放开的艺术
•使呼吸更精细
•直路
•安止处
•正定
•真相与它的影子
•造作
•超越对错
•零点
附录
词汇表
英译者后记
福德回向诵文
尊者阿姜李简传
阿姜李1906 年出生于泰国东北部乌汶府乡... 阅读全帖
a***n
发帖数: 1993
6
来自主题: Wisdom版 - 《净治明相》导论 谈锡永
http://read.goodweb.cn/news/news_view.asp?newsid=79382

《净治明相》导论
谈锡永 造
顶礼两代摧魔法王众生依怙主
顶礼三种传承上师持明教法尊
顶礼文殊师利语金刚般若导师
顶礼本净虚空如来藏三身佛陀
一 本来面目与明相——释论名
本论具名《现证自性大圆满本来面目教授·无修佛道》,简称《净治明相》(Nang
Jang)。
“大圆满”道法,即以直指本来面目为建立见地的手段,此同于由菩提达摩大师传
入汉土的教法。关于这点,目前已成不争之论,过去有学者扬禅辟密,实乃由于资料不
足,且有门户成见之故,因而便欠客观。
汉土近期著作,有蓝吉富居士《坛经的修证理论与藏密的大圆满法门》一文(收《
中国佛教泛论》文集),较能道出真相。虽然他所引用的资料与及结论,尚多可补充之
处,但亦可见汉土学者对藏密大圆满的看法,跟六七十年代已有显著的不同。
外人著述,则有 Jeffrey Broughton 的 Early Chan Schools in Tibet(《西藏早
期禅宗》)一文,据敦煌文献,论述西藏于早期曾接受汉土的禅宗思想。此文对禅与大
圆满同源的... 阅读全帖
a***n
发帖数: 1993
7
来自主题: Wisdom版 - 《净治明相》导论 谈锡永
http://read.goodweb.cn/news/news_view.asp?newsid=79382

《净治明相》导论
谈锡永 造
顶礼两代摧魔法王众生依怙主
顶礼三种传承上师持明教法尊
顶礼文殊师利语金刚般若导师
顶礼本净虚空如来藏三身佛陀
一 本来面目与明相——释论名
本论具名《现证自性大圆满本来面目教授·无修佛道》,简称《净治明相》(Nang
Jang)。
“大圆满”道法,即以直指本来面目为建立见地的手段,此同于由菩提达摩大师传
入汉土的教法。关于这点,目前已成不争之论,过去有学者扬禅辟密,实乃由于资料不
足,且有门户成见之故,因而便欠客观。
汉土近期著作,有蓝吉富居士《坛经的修证理论与藏密的大圆满法门》一文(收《
中国佛教泛论》文集),较能道出真相。虽然他所引用的资料与及结论,尚多可补充之
处,但亦可见汉土学者对藏密大圆满的看法,跟六七十年代已有显著的不同。
外人著述,则有 Jeffrey Broughton 的 Early Chan Schools in Tibet(《西藏早
期禅宗》)一文,据敦煌文献,论述西藏于早期曾接受汉土的禅宗思想。此文对禅与大
圆满同源的... 阅读全帖
G****t
发帖数: 1799
8
文章来源:多识仁波切
我们从萧平实的《狂密与真密》一书可以看出,用吃奶的功夫所使出的招数也只是“信
口开河”四个字。可笑之处是,评头论足别人时,却完全暴露了自己孤陋寡闻的致命弱
点;使出的杀人武器,却成了自杀性的武器,对别人毫毛未损,对自己伤得十分狼狈。
——摘自本书
序言
他们把藏汉佛教界善知识的宽容忍耐的高风亮节,变成他变本加厉、推销谬论的商机,
竟然大言不惭地叫嚣:“没有一个人敢和我对辩,印顺等人不敢和我对辩,藏传佛教的
喇嘛、法王、活佛没有一人敢和我辩论。”
——题记一
世界上只有最愚蠢的蚊蝇,才会把自己想象成展翅遮天的大鹏
——题记二
本来我想多做一些理论研究和经典精品的译介工作,不愿把宝贵精力浪费在和邪魔外道
的无聊的辩论上,但这个保护圣教理论环境的“清洁工”的工作得有人来做,在这种情
况下只好见义勇为了。
——题记三
我在2001年写的《密乘是非分辨论》中说了如下这样一段话:“本来显宗般若乘和密宗
金刚乘是大乘教的两个不可分割的组成部分,密宗是显宗理论的进一步升华,走向更透
彻的必然产物。犹如从小乘有部的诸法实有,逐步走向大乘唯识的境空识有、到中观的
万法性空一样... 阅读全帖

发帖数: 1
9
来自主题: Wisdom版 - 鸠摩罗什与中国佛教
鸠摩罗什与中国佛教 (一)

我们来聊一聊鸠摩罗什法师是谁?也就是“鸠摩罗什与中国佛教的关系”。
鸠摩罗什法师生活在公元344年到413年之间,他可以说是我们中国佛教在佛经翻译
的成就上,最重要的两位大师之一,另一位则是玄奘法师。如果就影响中国佛教徒的广
度上,罗什法师甚至超越了玄奘法师,可以称得上是与佛弟子结缘最多、最广的一位译
经法师。
我们先简单地来说一下鸠摩罗什法师他的生平,有关他的故事在坊间非常的多、也
很详细,他的名字鸠摩罗什是梵语,翻译成中文叫作童寿,也就是期许他在童年的时候
就已经有一个老人的德行。鸠摩罗什法师他的父亲叫作鸠摩罗炎,出生在中印度的官宦
之家,也就是刹帝利种姓;依印度当时的种姓制度,这个家族是可以世袭官位的。可是
罗炎不愿意做官,他比较喜欢云游访师学道,于是就各处的去游学参访;他到了龟兹国
,也就是现在新疆库页附近;国王呢,听说从印度来了名人,就请他到宫里头去接受供
养,国王相谈甚欢,就把王妹耆婆许配给罗炎,后来生下了鸠摩罗什。比较特殊的是在
耆婆怀孕期间,耆婆本来不懂印度的梵语,可是怀鸠摩罗什的时候,竟然忽然会了印度
语,而且辩才无碍... 阅读全帖

发帖数: 1
10
来自主题: Wisdom版 - 止观之最严重的岔路
我们所说的《广论》乃是完整的《广论》,而不是局部、半边的《广论》。其实真
正了解的人就知道:宗喀巴所说的完整性《广论》是有两个部分,如果要讨论《广论》
的内容,那就得要函盖这两个部分,才是可以看到完整性《广论》所说的核心法义内容
,不然就会不了解宗喀巴真正的意思而误用。
至于完整的《广论》是哪两个部分呢?也就是《菩提道次第广论》以及《密宗道次
第广论》这两个部分,如果深入《广论》这两个部分的内容的关联性去了解的话,那就
可以看得很清楚完整的《广论》的核心内涵是什么。因此在我们这一系列的课程当中,
每一位主讲老师都是针对这个完整性的《广论》来说明,而不是用半边、半部、局部的
《广论》内涵来说明。也就是说,是以整个《菩提道次第广论》加上《密宗道次第广论
》这两部分完整的《广论》,来说明密宗喇嘛教宗喀巴的真正的完整主张。
所以透过我们这样子举证说明以后,大家其实就可以知道《密宗道次第广论》和《
菩提道次第广论》是不可分的;我们也可以知道密宗喇嘛教以及《广论》所说的内容,
其实并不是佛法,只是很标准的外道法,透过佛法的包装而已。这样就可以让社会上广
大良善的佛教修行人,他们不会冤枉的而... 阅读全帖
r*******u
发帖数: 8732
11
【 以下文字转载自 Vancouver 讨论区 】
发信人: rainbowwu (Ms.Wu :)), 信区: Vancouver
标 题: 六世达赖仓央嘉措的诗让《非诚勿扰2》变得很给力
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jan 17 19:42:45 2011, 美东)
六世达赖仓央嘉措的诗让《非诚勿扰2》变得很给力2011年01月17日 11:05衢州日报【
大 中 小】 【打印】 共有评论0条
被誉为贺岁片之父的冯小刚,贺岁档的又一力作《非诚勿扰2》自从上映,短短三天票
房破亿,五天过两亿。
随着影片的热映,片中香山的女儿念的一首诗《见与不见》,迅速流传开来,打动了很
多观众。另外,片尾曲《最好不相见》也以其凄婉深情,给人留下了深刻印象。据称二
者都是六世达赖喇嘛仓央嘉措的诗。这位300多年前从布达拉宫走出的浪漫诗人,迅速
走红。
“见与不见”体,过一把诗瘾
一首诗因为一部电影变得更加深刻
“《非诚勿扰2》里川川念的‘你见,或者不见我,我就在那里,不悲不喜’那首诗和
片尾曲‘如果不相见,便可不相恋’都出自仓央嘉措,顿时让我好渴望他的书、他的思
想。”1月9日看完《非诚... 阅读全帖
l*****r
发帖数: 1028
12
昨天去参加了这个考试,具体的报名程序和信息请大家看着这个网站,http://www.scps.nyu.edu/areas-of-study/foreign-languages/continuing-education/proficiency.html
需要提醒一下的是,大家报名的时候一定要讲清楚,得到确认,我当时去了,他们就说
没有我的名字,而且也没有简体字的卷子,让我改天再来,因为lg请假陪我去的,我坚
持一定要当天考,show给他们看我报名后得到的回复信,后来不知道怎么才调出一份卷
子,考中文的就我一个,西班牙的最多,其余希腊,韩语,什么样的都有
考试分听力,小作文一篇,英译汉,汉译英,大作文,都很简单,听力超慢,小学生都
会答,作文也就是初中生作文的题目,所以我在这里就不泄漏题目了,稍微难一点的,
可能是汉译英,一篇小散文,有天文学家这个词,我当时肯定拼错了,其实很简单,高
中英语水平足够了。
总起来,对我们母语是汉语的人来说,实在是太easy了,所以在这里没有必要泄题了,
大家报好名轻松去考就是了。

发帖数: 1
13
来自主题: Mod_CHN_Hist版 - 关于龙图腾最全面的研究(2)
一、蛇图腾的崇拜
(一)古埃及的蛇崇拜:埃及以埃及眼镜蛇为崇拜对象,许多古埃及神明的形象都
有眼镜蛇的特征,又或曾蓄养眼镜蛇;埃及神话中的瓦吉特,正是以蛇为形象的神明。
古罗马击败古埃及后,埃及艳后克娄巴特拉七世曾引宠物眼镜蛇以咬腕自尽,也是西方
文化所津津乐道的故事(图一)。
图一 克娄巴特拉之死(Death of Cleopatra),让·安德烈·罗布(Jean André
Rixens),1874年
图一 克娄巴特拉之死(Death of Cleopatra),让·安德烈·罗布(Jean André
Rixens),1874年
在古埃及的不同神话体系中,有一种体系认为蛇是“大地之子”(Sito),并具有
原初生命的创造力。古埃及人常用环绕宇宙的蛇形作为原初之蛇的象征,Ramse六世的
陵墓中有描绘宇宙之蛇孕育出时间和万物。尼罗河源也被认为是由一条巨蛇保护着河神
。古埃及神话认为,宇宙是由两条大蛇控制的,一条是正义的象征,而另一条则是邪恶
的化身,而它们互相争斗便形成了白天和夜晚。
图二 刻有交蛇的古埃及调色板
图二 刻有交蛇的古埃及调色板
此外,古埃及法老的调色板和权杖... 阅读全帖
m********y
发帖数: 21909
14
【整理者按】这是秦晖、温铁军、汪晖三人的一个对话。《天涯》与《中国改革》杂志
曾先后发表过未经笔者审阅及认可的两个删改版,因此笔者认为有必要发表未删改的文
本以正视听。在这个由笔者整理的版本中,本人的谈话部分有相当篇幅的进一步补充,
同时也保留了其它两位对话者的全部对话内容(包括两位事后整理增补的内容及前后文
的顺序、体例,乃至两位认为应当放进来的他人言论,均一字不删,以对历史负责),
但他们的对话内容在文中的性质属于引文,不影响笔者自负文责、自享文权。——秦晖
第一部分 国家的责任与权力 关于过去的争论
中国农民摆脱束缚,无需支付失去保护的代价?
秦晖:在中国—东欧转轨比较上,如今争论双方似乎有个共同点,即都说中国
渐进、东欧激进。只是一方说中国渐进就对了,而东欧激进则是犯了过分市场化的错误
。另一方则认为:目前中国采取的渐进改革,虽然短期内增长比较快,但将来可能会发
生很多问题。而东欧国家采取彻底的自由化道路,所以现在虽然付出了一些代价,但是
从长远的角度看,将来会有很大的发展。但我看,如果不谈政治改革,仅就经济转轨而
言,中国渐进东欧激进之说本身就很可疑。
如果拿东欧和中国做比较... 阅读全帖
C***S
发帖数: 1159
15

斐波纳契数列可以用兔子做例子. 不过上面两段是:
1) 英译汉
or 2) 汉译英?
不要顾左右而言他。
C***S
发帖数: 1159
16

说得像舟子是从拉丁直接翻译的一样。你问他懂拉丁吗?
方文:“假定你有一雄一雌一对刚出生的兔子,它们在长到一个月大小时开始交配
,在第二月结束时,雌兔子产下另一对兔子,过了一个月后它们也开始繁殖,如此这般
持续下去。每只雌兔在开始繁殖时每月都产下一对兔子,假定没有兔子死亡,在一年后
总共会有多少对兔子?“在一月底,最初的一对兔子交配,但是还只有1对兔子;在二
月底,雌兔产下一对兔子,共有2对兔子;在三月底,最老的雌兔产下第二对兔子,共
有3对兔子;在四月底,最老的雌兔产下第三对兔子,两个月前生的雌兔产下一对兔子
,共有5对子;……”
RonKnott原文:
Suppose a newly-born pair of rabbits, one male, one female, are put in a
field. Rabbits are able to mate at the age of one month so that at the end
of its second month a female can produce another pair of rabbits. Supp... 阅读全帖
g*********r
发帖数: 9366
17
☆─────────────────────────────────────☆
tomcun123 (tomcun) 于 (Sat Dec 31 04:52:37 2011, 美东) 提到:
方舟子的爱人在硕士引文里面引用的内容都做了标注,只是没做改写,这按照国内10年
前的标准不算问题,按照现在的标准属于“引用不当”,但无论如何都算不上抄袭。
一部分方黑一口咬定方舟子的爱人“抄袭”,这些人要么根本不懂学术规范,要么就是
睁着眼说瞎话;还有一部分方黑指责方舟子“标准不统一”,方舟子的确指出过别人“
引用不当”,但都是最近写成的文章,方从来没指责过别人十年前的文章“引用不当”
,所以也不存在什么“标准不统一”的问题;还有人以周森锋做例子,但周的文章里面
抄别人的东西根本没有指出出处,属于赤裸裸的“抄袭”。
☆─────────────────────────────────────☆
CHEDS (CHEDS) 于 (Sat Dec 31 05:39:25 2011, 美东) 提到:
舟子老婆抄不抄不算什么。舟子自己抄不抄?
copy from here http:/... 阅读全帖
e****3
发帖数: 441
18
【 以下文字转载自 USTC 讨论区 】
发信人: erli (位卑未敢忘忧国), 信区: USTC
标 题: 驳令人齿冷的“汉语注定被淘汰”论——Re: 心理学把脉颠覆象形
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Mar 10 10:49:27 2012, 美东)
“汉语注定被淘汰”——初看此语,我还以为是哪个外国人发的。随手几秒钟查知你是
北京工业大学92级一系机械工程系的。北京工业大学,第一次听说(确实是!),不清
楚教育质量如何;不过你作为一个曾经的中国人,能说出“汉语注定被淘汰”这样的话
,估计你已经不把自己当中国人了。你这样说你自己的母语,你爽,但我很不爽,因为
这也是我的母语!更因为你的结论与我的粗浅研究正好相反!如果你是我校友或朋友,
我或许会忍着肺气肿的危险装作没看见掉头离开;不过既然不是,你又是侵入我的主场,那
我当然就肆言无忌了。
没有时间组织语言,我把我去年10月在我同窗group中电邮略事整理直接贴出如下
————————————————————————————————————
……
汉语/汉字显然是伟大的语言,但仍有许多要改进之处……比如可引入日文、英文的... 阅读全帖
V*******w
发帖数: 67
19
来自主题: ChinaNews版 - 80年代崔健的歌为什么受欢迎
1980年代,是改革开放起步的时代,与任何变革年代一样,文化界最为活跃,敢于冲破
禁区,也最具冲击力。
1980年代,中国大陆刚从“以阶级斗争为纲”的时代走出来,反省是当时的社会共识。
但反省的目的各不相同,有人想恢复1957年之前的时光,有人怀念1966年前的岁月,有
人向往更早的历史,有人则在打开的国门面前满怀好奇,试图探索出一条截然不同的道
路。于是,冲突、对立在所难免,不过,多元、执著、激情、天真,也是那个年代的特
征。
1980年代,“运动”的思维惯性依然强劲,但与之前有所不同的是,没有人因此而入狱
,没有人被批斗,被批判的人还能坚持自己的观点,甚至公开发表。而且,社会上同情
、赞同他们的人也不在少数,这些人也没有受到株连。这种区别,既有社会背景的原因
——经历了“文革”后,社会各阶层对政治运动的那套做法深恶痛绝;也有来自高层的
分歧——有人不同意这种批判,采取了抵制的态度。
1980年代,计划经济从松动走向解体,城乡生活开始好转。尽管票证仍在使用,但作用
日趋减弱,商品摆脱了各种限制,日益丰富,进口货也出现在市场。社会经济的活跃为
文化生活带来了前所未有的生机。
1980年... 阅读全帖
m**c
发帖数: 7299
20
【 以下文字转载自 GayStudy 俱乐部 】
发信人: msgc (为了下一代免遭变态残害), 信区: GayStudy
标 题: 李敖语录:同性恋是光着屁股的革命家
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Apr 9 01:27:12 2013, 美东)
多年前我写文章谈自己,用到“蒙难”字眼,蒋介石的孙子大为不满,说“蒙难”两字
是专属他爷爷的,他爷爷有过“西安蒙难”。原来中文词汇是可以这样被独占的!蒋孙
子的思路显然阴魂不散,居然有人不满我文中有“康熙”字眼了。“康熙”是你家的吗
?你是“鞑虏”吧?
康熙的儿子雍正颁行《大义觉迷录》,妄想与异己用辩论方法,令人信服。雍正死后,
他的儿子乾隆偷偷查禁了自己老子的书。因为乾隆发现,被压迫者会从书里找到反面教
材与讯息,他老子以帝王之尊,驳斥了半天,其实心劳日拙,空忙一场。高高在上的以
为你辩论会赢人家,屁啦!
康熙显然比后代的假康熙有学问,他弄出了《康熙字典》,收了47035个字,名噪一时
。但是,康熙再行也禁不住比他更行的行家寻他开心,《康熙字典》被拆穿,因为有了
2588条错误。后代的假康熙更别提了,他们活像瓷器中的假“康... 阅读全帖
t*****n
发帖数: 362
21
钟离
“二八佳人体似酥,腰间仗剑斩凡夫。虽然不见人头落,暗里教君骨髓枯。”这首著名
的《警世》诗据说是唐代吕洞宾祖师所写。而他的师父汉代钟离权的戒淫歌也广为流传
:谁家少艾颜如玉,钟情故意迎人目。多少贤豪善检束,到此关头便失足。可怜失足欺
幽独,妄谓罪微犹可赎。岂知天将淫恶录,载在簿中罚欲酷。折尔祖宗遗下福,削尔前
生修下禄。损尔悠悠好寿数,斩尔绵绵广嗣续。罚之不已令变畜,甚至永使堕水族。看
此惨报我亦哭,叹人何苦迷粉髑。今恳世人听忠告,好色来前避欲速。他女原非尔花烛
,他妻原非尔眷属。他女勾尔入他屋,尔莫从他暗相逐。他妻诱尔同他宿,尔莫与他私
相熟。尔若魂销无把握,但想一误入地狱。尔若欲火难降伏,但想一犯遭冥戮。想到此
间身鷇觫,自觉心灰如槁木。心如槁木纯无欲,神鬼闻之皆敬服。赞曰:汉朝钟离,八
洞神仙,十试洞宾,度化上善,劝诫世人,游戏人间,手持蕉扇,扇去痴贪。
十、白马传经
相传汉明帝感梦遣使西行求法,使者在大月氏抄写了佛经四十二章。由此,佛教史上常
常把《四十二章经》作为中国第一部汉译佛经。同时在首都洛阳建造中国第一座佛教寺
院,即今天的洛阳白马寺(始建于东汉永平十一年)。这一... 阅读全帖

发帖数: 1
22
来自主题: ChinaNews2版 - 日本“奥姆真理教”教首麻原彰晃
日本“奥姆真理教”教首麻原彰晃,本名松元智津夫,1955年生于九州岛熊本县八代市
,儿时罹患先天性青光眼,左眼近乎全盲,右眼视力也只有1.0。
麻原彰晃进入熊本县立启明学校求学时,“在校期间领导气质强烈,个性暴戾。视力不
佳的他勤学苦练,勇夺柔道二段资格,让人佩服得很!”同学回忆。
高中毕业,麻原一举考取针灸师资格。野心勃勃的他,毅然报考东京大学法学院,希望
有朝一日问鼎内阁总理大臣宝座。无奈天不从人愿,三次考试,三次铩羽而归。
万般无奈之下,他辗转汉医院、汉药局六七年,执业不顺,更吃上多宗欺诈、违反药事
法官司,饱受交不出罚金的困扰。百无聊赖之余,麻原问好友:“干什么行当最赚钱?
”朋友开玩笑地回答:“搞宗教!”一语惊醒梦中人,麻原彰晃就此走上创立邪教帝国
的人生不归路。
1983年,他创立“奥姆神仙会”。1987年,他的组织改称“奥姆真理教”。“奥姆”一
词为梵文圣音的日语拼音,汉译佛典作“唵”。“奥姆真理教”的教义堪称大杂烩,无
所不包。麻原彰晃声称在世唯其一人能够通灵神祇与死者。自称“神圣法皇”的他模仿
日本政府机构,任命“法皇官房”长官、“法皇内厅”长官,还下设外务省、谍报省... 阅读全帖
T*****m
发帖数: 3480
23
图为十三日中俄双方有关人员在黑瞎子岛上为揭牌仪式作准备
黑龙江省抚远县七号界碑处,中方在铺设通往黑瞎子岛的浮桥
十月十四日,中俄双方将在黑瞎子岛上举行“中俄界碑揭牌仪式”,黑瞎子岛西侧一
半的岛屿将归属中国。中新社发 吴兆飞 摄
黑瞎子岛
维基百科,自由的百科全书
跳转到: 导航, 搜索
中国与俄罗斯对抚远三角洲(黑瞎子岛)的归属的简明地图。(黑瞎子岛左侧的绿色岛
屿为银龙岛)黑瞎子岛又称抚远三角洲、熊瞎子岛(俄語称其为大烏蘇里島、塔拉巴洛
夫岛:остров Большой Уссурийский, 满文名:摩林乌珠
岛,汉译“马头”的意思。 ),是中华人民共和国和俄罗斯联邦共有的一个岛系。
目录 [隐藏]
1 地理
2 历史
2.1 俄国在岛上的建筑
2.2 边境划分
3 外部链接
[编辑] 地理
黑瞎子岛是由银龙岛(俄语称其为塔拉巴罗夫岛:остров Тарабаров
)、黑瞎子岛、明月岛3个岛系93个岛屿和沙洲组成。
黑瞎子岛位于北纬48°17′至48°27′,东经134°24′至135°05′,中俄边界抚远县
境内的黑龙江(俄語称其为阿穆尔河)和乌苏里江的交汇处主航道西南
j****e
发帖数: 12067
24
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: joycee (买买提头号女魔头), 信区: Military
标 题: "民国第一外交家'顾维钧的“桃花运”和“官运”
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Dec 2 14:42:56 2010, 美东)
http://zhujingchun.blog.163.com/blog/static/1398592272010234342625/
成功男人背后有几个好女人-------外交家顾维钧的“桃花运”和“官运”
顾维钧-----民国第一外交家
民国时期,社会还不是很“开化”。娶妻纳妾是正常的婚姻现象,前文(两房妻
子皆贤惠 子女个个是才俊----漫谈民国人物风月史(2)-----一代天才学人梁启超的
婚恋故事)提到的梁启超就是一例。娶八个十个偏房小老婆的也大有人在。享有“齐人
之福”的大人物比比皆是。比如袁世凯,一生正式迎娶的有1妻9妾,子女32人,其中儿
子17人,女儿15人;段祺瑞先后有过妻妾7人;张作霖有6房妻妾;曹锟4房妻妾,那算
是少的了;“狗肉将军”张宗昌又号称“三不知将军”,其中一项就是不知... 阅读全帖
i***s
发帖数: 39120
25
章怡和先生去医院看望朋友,她的惯例是亲自下厨,备齐四样菜品送至病房。她讲对美食的热爱和研究以及拥有一手好厨艺是大家闺秀的必备。有一次记者跟她聊天时,她说:“北京的四合院都应该拆掉,现在的人不配住。”语意之尖刻绝望,一时令人回不过神来。她的书在香港出版时名字叫《最后的贵族》。
据广州日报报道,多达59%的人认为已经存在一个上流社会。虽然这群富裕人士认同“上流社会已经形成”,但对于“上流社会究竟意味着什么”,意见却相当分散。在对“上流社会含义”的问卷调查中,选择“意味着虚荣”的占了8.7%;偏向于外在内容的“高级社交圈”、“高贵的形象”、“对精致生活深有研究”和“高尚的礼仪规范”分别占了29%、11.2%、13.4%和14.6%;偏向于价值观层面的“更多社会责任”为23.1%。
美国西北大学的教授艾本斯坦写过一本叫《势利:美国当代上流社会解读》的书,知识分子对上流社会的讥讽之辞溢于言表,但从中不妨可总结几个上流社会的关键词:派对、名校、时尚、艺术、俱乐部、品位、职业等等,也许还有性与丑闻。美国人在构建自己的上流社会,以抵御欧洲人对他们的鄙视。但这没有什么好比的,把“粗俗”送给美国人,把“媚... 阅读全帖
i***s
发帖数: 39120
26
可爱的蓝妹妹正在搔首弄姿。比埃诺认定,她长着一头完美的雅利安人必备的金发,而格格巫是犹太人的代表,热爱以蓝精灵肉为重要原料的炼金事业,恶猫“阿色列”是他的爪牙。
蓝精灵的政治问题
记者 康慨
蓝精灵有什么政治问题?在巴黎政治科学学院讲师安托万?比埃诺(Antoine Buéno)看来,这些小蓝家伙及其敌人,都与极权主义、纳粹主义、种族主义和男权主义脱不了干系。
极权主义与纳粹主义
比埃诺所著新书《小蓝书:对蓝精灵社会所做的政治性与批判性分析》(Le Petit Livre Bleu: Analyse critique et politique de la société des Schtroumpfs)于6月1日在法国出版。法国《快报》周刊综述,书中指出,蓝精灵们生活于其中的是一个自力更生、自给自足、内部高度稳定的世界,但个人的自主精神极少得到回报,他们是“可笑的清教徒”,没有私有财产,亦无金钱概念,人人参加集体劳动,建桥筑屋,伐木修路,不自己开伙,统统吃大食堂,只有一个无所不能、永远正确的领袖――蓝爸爸,而国民基本上没有机会出国。
“这难道不是似曾相识吗?比如某种政治上的独裁?”比老... 阅读全帖
c***s
发帖数: 70028
27
可爱的蓝妹妹正在搔首弄姿。比埃诺认定,她长着一头完美的雅利安人必备的金发,而格格巫是犹太人的代表,热爱以蓝精灵肉为重要原料的炼金事业,恶猫“阿色列”是他的爪牙。
蓝精灵的政治问题
蓝精灵有什么政治问题?在巴黎政治科学学院讲师安托万?比埃诺(Antoine Buéno)看来,这些小蓝家伙及其敌人,都与极权主义、纳粹主义、种族主义和男权主义脱不了干系。
极权主义与纳粹主义
比埃诺所著新书《小蓝书:对蓝精灵社会所做的政治性与批判性分析》(Le Petit Livre Bleu: Analyse critique et politique de la société des Schtroumpfs)于6月1日在法国出版。法国《快报》周刊综述,书中指出,蓝精灵们生活于其中的是一个自力更生、自给自足、内部高度稳定的世界,但个人的自主精神极少得到回报,他们是“可笑的清教徒”,没有私有财产,亦无金钱概念,人人参加集体劳动,建桥筑屋,伐木修路,不自己开伙,统统吃大食堂,只有一个无所不能、永远正确的领袖――蓝爸爸,而国民基本上没有机会出国。
“这难道不是似曾相识吗?比如某种政治上的独裁?”比老师写道。他将... 阅读全帖
c***s
发帖数: 70028
28
给美剧配上中文字幕的高手不少,可是为中文电视剧配上英文字幕的老外字幕组,你又知道多少?最近,在微博、天涯、豆瓣网上,一股“中剧fans”风引起了很多网友的追捧,引领这股风气之先的,是那些着迷于中国电视剧的老外。
所谓“中剧fans”(即Chinenglish Bilingual,简称Cfan),就是一帮着迷于中国电视剧的老外,自发成立汉英字幕组,将中国的电视剧台词翻译出来,再配上英文字幕,供美国、英国等英语地区的网友观看。
萌,老外动手配字幕
在美国,目前汉英字幕组已经有了几队人马。有专门翻译中国古装剧的,有专门翻译偶像剧的,还有什么都翻译的。据四川在线报道,Zily是字幕组“一个天地”的创建人之一,该字幕组组建不到两年,已经小有名气。
Zily告诉记者,“一个天地”由负责人、中文翻译、英文编辑等成员构成。Zily是从事时装承包以及销售工作的,由于业务原因,她和上海有很多贸易交流,所以必须熟练掌握中文。Zily曾经在中国学习了两年中文,在美国又学习了三年。后来她发现,通过看中国电视剧来提高中文水平最有效果。“我和另外一位创建者在看邓超版《倚天屠龙记》的时候,发现了一些翻译字幕存在问题,... 阅读全帖
c***s
发帖数: 70028
29
溥仪、润麒、溥杰、庄士敦在御花园(资料图)
莎士比亚曾在《哈姆雷特》中深情吟诵:To be or not to be, that’s a question!现在中国人也要高声呐喊:To learn or not to learn, that’s a question!中国人对于英语的复杂情结已然在教育战线上愈演愈烈。清末以来,英语学习在基础教育阶段中的地位越来越突显,另一方面,加强母语教育、减少英语学习负担的呼声也越来越高。香港在大学推广英语教学,北京将缩减高考英语的分值。学还是不学?抑或是怎么学?除了李雷和韩梅梅的故事外,英语学习还应该包含更多的内容。
孔子曰:有朋自远方来不亦说乎?大英帝国特使——马戛尔尼伯爵曾奉命觐见乾隆皇帝,请求互通商贸,却吃了闭门羹,无奈悻悻而返。走时,马戛尔尼抛出一句狠话:“中国至少在过去150年里,没有改善,没有前进,或者更确切地说反而倒退了;当我们每天都在艺术和科学领域前进时,他们实际上正在变成半野蛮人”,“最终它将重新堕落到野蛮和贫困的状态”。失望与讽刺之情溢于言表,果不其然,半个世纪后,鸦片战争爆发,英国人终于用坚船利炮轰开了中国的大门,英吉利的商品... 阅读全帖
o***s
发帖数: 42149
30
制片人曹平确认,《甄嬛传》年底将在美国HBO播出
美版《甄嬛传》缩减成6集电视电影后,宫斗变身传记,讲述甄嬛一生
《甄嬛传》开播两年多来,“闯美入韩又登日”,新一轮关注也风生水起。《求是》杂志撰文认为,这种现象很值得研究。
两年前,一部《后宫·甄嬛传》(以下简称《甄嬛传》)创下收视奇迹。《甄嬛传》不但在中国赚得盆满钵满,更是游遍日、韩以及整个东南亚。《皇帝的女人们》在马来西亚最大的有线电视台Astro播出;新加坡则在一家付费电视台———新电信mio电视加乐台播放;韩国的译名叫《雍正和他的女人们》,在专门播放中国电视剧的电视台CHING播出。
昨日,成都商报记者从《甄嬛传》制片人曹平处得到确认,76集的《甄嬛传》由美国团队操刀,缩减成6集的电视电影,目前制作已接近尾声,只等孙俪产后补拍一些镜头,今年年底登陆美国HBO电视网。《甄嬛传》也成为首部在美国主流电视台播出的中国电视剧。另据媒体报道,美版《甄嬛传》随后会“出口转内销”,在国内卫视播出。
美版“快进”成6集 讲述甄嬛小主的故事
尽管已经播出两年了,但“甄嬛热”依然在持续。
“现在制作已经接近后期了,剪辑、编排等都由美国团队操刀。”昨... 阅读全帖
c***s
发帖数: 70028
31
“此生不负为人愿,悲作航船智作帆。若人识得心中宝,千年险路一日还。”
这样充满智慧与力量的七言诗,出自新浪微博“才真旺姆”的“出家日记”——这个毕业于青岛大学的济南姑娘,2009年开始修行,2012年10月剃度,更名“才真旺姆”(汉译“持寿自在母”),在四川甘孜新龙东祉寺、海拔4200米的雪域高原开始了清苦而充实的修行生活。
她的微博日记一经公布,立刻引起了大量网友的围观,网友们纷纷感慨美女大学生换上僧衣之后的那份迥脱尘氛的从容秀逸,揣测着她所经历的人生故事:“这个决定需要多大的勇气啊!你到底经历了什么?”“虽然不认识,希望你幸福。”……
【出家前的满头秀发】
“佛法是最大的公益”
“可惜有缘之人最终与光明擦肩,可惜聪明之人皆固步自封而不勇敢,可惜真实存在的忧患总被认作杞人忧天。我在这颠倒时代,默然收起哀叹,立下誓言:无论世间多么黑暗,我也愿做给所有人温暖的明灯。无论未来迎接自己的是支持还是排拒、赞赏抑或责难,我也将一如既往、没有分别地去爱这个世界。”才真旺姆说,“这就是我们的誓言。”
“曾经的我也是一个烦恼重重而情绪激荡的人。从2009年开始修行至今,自己的成长脚步清晰可见。其实所谓... 阅读全帖
u***n
发帖数: 10554
32
“2009年4月我大二,去市图书馆找佛法的书,看的第一本书就是《图解密宗》,然后
便开始浏览一些佛法论坛,请来楞严咒每天诵读,也产生很多感应甚至奇迹。2012年10
月剃度,更名“才真旺姆”(汉译“持寿自在母”),在四川甘孜新龙东祉寺、海拔
4200米的雪域高原开始了清苦而充实的修行生活。”
祝福姑娘,只要不双修就好。
c***s
发帖数: 70028
33
大学毕业3个月了,陈潇的学习状态却比在校时好了很多。
这间20来平方米的长方形自习室里,摆着9张木制课桌,每张桌子能坐两人。其中一张的边角上,贴着“陈潇”两个字。
陈潇,河南某高校2014届本科毕业生,如今是这间自习室里“最贵”的学员,学费25万元。班上其他10余名同学,学费也在20万元上下。这间自习室是考研培训机构宣传为“保录班”的教室。
多家承诺保录的考研培训机构的工作人员告诉中国青年报记者,学费之所以达20万元,原因之一是能够进行系统的辅导,更重要的是“复试会牵扯到对院校相应的公关”。
保录承诺的背后,是庞大的硕士研究生报名人数。1994年,10万人左右;2014年,172万人。这一数据20年间只下跌过两次,但全国的研招计划增幅已连续3年放缓。
天价保录班,在以往众多媒体报道中,已成众矢之的。媒体披露,这些保录班的运作模式普遍是,声称拥有独到的人脉资源,可以接触到命题教授、面试考官,借此吸引考生并收取高额费用。
中国青年报记者在以学生身份探访北京多家培训机构的保录班时看到,白与灰的规则交织作用在几乎每一个学员的身上,他们勤奋,对应试顺从,对潜规则默认与期待,对未来迷茫和憧憬……
... 阅读全帖
c***s
发帖数: 70028
34
印度浮雕中神猴哈奴曼火烧楞伽城。
我们都非常熟悉中国的神猴孙悟空,却不太了解印度的神猴哈奴曼。其实有关两个神猴之间是否存在历史渊源,学界关注已久。
中印神猴的形象的确有异曲同工之妙。孙悟空是中国小说《西游记》中的神猴,他在花果山山顶上的仙石中孕育,“因见风,化作一个石猴”,神通广大,会七十二变,翻一个跟头十万八千里,号称“齐天大圣”。他曾经大闹天宫,被如来佛祖压五行山下,后来保护唐僧去西天印度取经,一路上降妖除魔,最终取得真经,被如来佛祖封为“斗战胜佛”。哈奴曼是印度史诗《罗摩衍那》中的神猴,他是风神和母猴之子,也神通广大,会变化、隐身,疾飞如风,一跃千里,曾经协助印度阿逾陀国的罗摩王子营救他的妻子悉达公主:悉达在陪罗摩流放的过程中,被十首魔王罗婆那从森林劫持到楞伽岛(今斯里兰卡)。罗摩请求哈奴曼前往侦察。哈奴曼从摩亨德拉山顶纵身一跳,飞越大陆与楞伽岛之间的海峡。他摇身一变,变成一只狸猫,潜入魔王罗婆那的后宫,在被软禁于无忧树园的悉达面前现出原形,向她出示罗摩的信物戒指,并带走她的信物宝石和口信。然后他大闹无忧树园,杀死了卫兵,却被魔王的儿子擒获。小妖们用棉布缠住他的尾巴,浸泡油中点燃... 阅读全帖
c***s
发帖数: 70028
35
《芈月传》将在台湾播出
两年前,《甄嬛传》在台湾创下了史无前例的“娘娘”热;4月4日,《芈月传》再次入台在华视热播。导演郑晓龙将于今日携孙俪、高云翔等主创赴台宣传,启程前夕接受了北京晨报记者的采访。针对和《芈月传》编剧之一蒋胜男的官司,郑晓龙既肯定了蒋胜男对这个剧的创意贡献,但同时也直言不堪这期间的纷扰,“对这次合作后悔至极,早知道就不会拍这个剧。”
《芈月传》入台提振大陆剧
由于《甄嬛传》在台湾的巨大反响,《芈月传》被引进也是意料之中。郑晓龙对这次的播出尤其是台湾观众的反馈充满期待,“台湾观众的评价和大陆观众的评价很不一样,尽管收视热度都一样。比如,《甄嬛传》播出的时候,对于陈建斌[微博]演的皇上,大陆很多人不看好,认为他不够颜值,但是在台湾,观众对陈建斌表演给予了非常充分的肯定,认为他的表演像一个真正的皇帝。又比如,大陆很多人把《甄嬛传》看作是职场宝典,但是台湾认为《甄嬛传》是爱而不成产生的悲剧,它是一个对封建社会婚姻制度的批判,是个悲剧。”
美国也是《芈月传》境外发行的目标之一。目前,郑晓龙方面正在和Netflix(《纸牌屋》的制作播出平台)洽谈,而Netflix此前还买过《甄嬛... 阅读全帖
a***s
发帖数: 12296
36
张艺谋新片《长城》大故事、大特效,尤其是国际大阵容,马特·达蒙、刘德华、鹿晗……随便说几个名字出来都吓死你!自从《长城》定档12月16日后,其他电影纷纷退散,但是,有一部没有特效,没有国际阵容的电影,竟然敢和《长城》定档同一天,谁给它的胆子?
8月10日,这部胆子很大的《28岁未成年》在京举行发布会。导演张末,主演倪妮、霍建华、王大陆和马苏集体亮相。一看到导演张末的名字,电影君瞬间就替服气了——宝贝女儿的导演处女作上映,难道不是老爸的新片应该躲起来吗!
是的,《28岁未成年》导演张末就是张艺谋与前妻所生的大女儿,1983年3月31日出生于陕西西安,后来应了那句歌词“长大后我就成了你”——成为了一名导演。不过张末不是半路出家,而是科班出身,而且是国际科班出身——毕业于纽约大学电影学院,和李安是校友!
而且,托老爸的福,还在上学的张末就可以在老爸的剧组实习,而且履历表也是吓死人——《三枪拍案惊奇》剪辑师,《山楂树之恋》(电视剧版 电影版)副导演、汉译英工作;《金陵十三钗》副导演、现场剪辑、字幕翻译。
只不过,万万没想到,经历了这么多大片的训练,女儿张末的处女作跟大片完全不搭界——除了都和倪... 阅读全帖
o***s
发帖数: 42149
37
张艺谋可谓是中国的老牌导演了,最近又有新片《长城》要上映,大家都知道张艺谋在电影上的造诣不错,其实张艺谋的女儿张末也对电影十分有研究,近日张末导演的新片《28岁未成年》在北京电影学院举办了一场交流会,老爸张艺谋导演坐镇,电影女主角倪妮也前来参加交流。这些年来,张艺谋事业有成,捧出多位“谋女郎”,现在女儿也交出了电影作品。
而张艺谋更是众多男人羡慕的对象,因为他娶了一位和自己女儿年龄相当的老婆——陈婷。陈婷是张艺谋的第二任妻子,并且为他生下了两个儿子,一个女儿。
而张艺谋的第一任妻子肖华两人是在农村插队时认识的,三年的时间两人同吃同住,插队结束了,两人谁也离不开谁了。
1978年,张艺谋北上求学,两人领了结婚证,1983年张艺谋的女儿张末出生了,但当时的张艺谋已经偷偷和巩俐好上了。
为了巩俐,张艺谋曾多次跟肖华提出离婚,还表示两人的婚姻就是插队时的一个错误,痛苦的肖华已经没有选择的余地,只能选择离婚。
1992年,肖华还曾出过一本书《往事悠悠》,记录了张艺谋和她的婚姻是如何因为巩俐的介入而告终的。
而张末也表示是巩俐毁了她的童年。
因为父母离异,张末失去了很多家庭的疼爱,初中刚毕业就被送... 阅读全帖
o***s
发帖数: 42149
38
8月初,美国司法部将对哈佛大学在招生过程中是否存在歧视亚裔学生展开调查。亚裔家庭把教育看作阶层流动的一把金钥匙,一直以来对美国高校中存在的族裔配比颇有微言,好比“少数民族高考加分”,能力让位于天然身份。但对亚裔的平等很可能就是对其他少数族裔的不公正。我们又会回到良好的社会应该让所有人机会平等还是结果平等的思辨循环里。
本文作者硕士就读于哥伦比亚大学,在哈佛大学攻读文学博士学位。他从攻读美国名校的中国学生视角,围观这轮招生波澜,也分享校园内的个人感受。
有美籍亚裔团体将哈佛大学告上法庭
“亚裔成绩好”,是移民国家一种约定俗成的观念。这与亚洲传统的以文出世的文化有关,亚洲社会普遍将读书作为一个人成功最重要的途径。在这种大环境下,每一个家庭都延续着这种传统,即便移民到了西方,依然如此。许多第二代、第三代甚至第四代亚洲移民都还在接受这种家庭和群体文化,将读书学习看做人生的重中之重。这就使得亚裔在美国大学的录取竞争中具有相当的优势。
然而,由于美国的大学普遍重视大学招生时的族裔平等,亚裔需要拥有比其它族裔高出许多的分数才能获得同等的录取机会。这多出的分数就被人们戏称为“智商税”,是亚裔因为智商的... 阅读全帖
i***s
发帖数: 39120
39
冯钢,浙江大学社会学系教授。近日,他的一条微博引发网上关于“女性是否适合走学术道路”的讨论。受访者供图
十月的杭州,已经入秋,气温凉爽宜人。在浙江大学紫金港校区启真湖畔的行政楼里,社会学系教授冯钢正在办公室里看书,桌前的电脑屏幕停留在他的微博主页上。他穿着一身深灰色运动服,头发花白,嘴里叼着烟,一根接着一根。套间外的学生,有些在看书,有些在聊天。
一切如常。只有电脑屏幕上的微博主页提醒着刚刚发生的一切。
前几天,冯钢四年前的一条关于推免生的微博被网友挖出,引发了一场关于“女性是否适合走学术道路”,以及“是否存在性别歧视”的争论。
争论随后演化为骂战。冯钢以骂制骂,并强硬提出“历史证明学术界不是女性的地盘”等言论。这激怒了网友。
很快,他被卷入一场舆论漩涡。力挺者有之,认为他直率敢言,说出了学术界的现实;反对者则认为,作为名校社会学教授,居然公然搞性别歧视。后来,二十多名国内外高校学生联名要求冯钢道歉。
此刻,处在风暴中心的冯钢,却像什么事都没有发生一样,正悠闲地看书、抽烟、喝酒、和学生聊天。提及网上的争论,冯钢态度坚决,“让我妥协,没那么容易。老子冯钢从来不妥协!”
冯钢4年前的一条言... 阅读全帖
c*****n
发帖数: 7
40
来自主题: History版 - 鞑靼·塔塔尔小考
鞑靼·塔塔尔小考
cinason
"鞑靼"本来是历史上突厥语族的民族对室韦的称呼。在中国的史籍中,"鞑
靼"出现於唐代中期,最初的形式是"达怛",至宋代,"鞑靼"的译法渐趋通
行。"鞑靼"在突厥人的碑文里出现得更早,其中多次提到"九姓鞑靼"、"三
十姓鞑靼",其名的拉丁文转写皆为Tatar,这与汉译的"鞑靼"、"达怛"等
从古音韵上来看也正相切合;《元史》中则译作"塔塔儿",因为当时北方的入
声已基本消失,而"塔塔儿"与Tatar对音完全吻合,译得非常准确。至於後来
西方语言中出现的Tartar,则是由於蒙古西侵时"鞑靼"之名先已著称於西方,
而蒙古人的暴行使西人联想到地狱tartarus一词,於是他们便用Tartar来称呼
东方的蒙古人及其同类部众。
从历史上看,鞑靼的兴起早於蒙古,从回鹘衰落至蒙古崛起之间约有三百馀
年,这一段时间漠北实际上的主人就是鞑靼诸部。虽然黠戛斯人在击破回鹘迫其
西迁後曾对漠北统治过一段时间,但旋即退回西北的故地叶尼塞河上游;而契丹
人在兴起後虽也
k***g
发帖数: 7244
41
呵呵,还是看英文版吧,现在的中文版不比商务印书馆汉译世界学术名著丛书那个年代
了,现在很容易出现常凯申,门修斯这样的名人。。。
w**t
发帖数: 3247
42
来自主题: History版 - 为什么元朝会败在朱元璋手下?
呵呵,我都不知道是些什么书,其实本来就是一些影印版的专业书,我妈说她为了填满
箱子,就装了些我以前攒的书,她现在都忘了是些什么书了。罗马史这边可以买英文版
的,著明的LOEB丛书啊,顺便都可以学习一下拉丁语和古希腊语了,呵呵. :)
我倒还有一批电子版的商务的那套汉译名著,不知你有兴趣没。
k**x
发帖数: 2611
43
来自主题: History版 - 为什么元朝会败在朱元璋手下?
商务版汉译世界名著,趁着verycd还没关门
http://www.verycd.com/topics/312043/
pdf扫描版本,7G
http://www.verycd.com/topics/2756162/
OCR版本,chm格式,90M
x*******n
发帖数: 969
44
来自主题: History版 - 汪晖啥事情都不会有
看过陈先生的赞扬,不过钱老的这个恐怕有问题,原始的资料是这样的:
《〈和风堂新文集〉序》 南方都市报
据"余英时英文论著汉译集"的编者何俊亲眼所见,钱锺书在赠给余英时的《管锥编
》扉页上写有这样的话:"每得君书,感其词翰之妙,来客有解事者,辄出而共赏焉。
今晨客过,睹而叹曰:'海外当推独步矣。'应之曰:'即在中原亦岂作第二人想乎!'并
告以入语林。"
g****t
发帖数: 31659
45
来自主题: History版 - 汪晖啥事情都不会有
看来钱钟书确实说过中原不做第二人.这就够了.

看过陈先生的赞扬,不过钱老的这个恐怕有问题,原始的资料是这样的:
《〈和风堂新文集〉序》 南方都市报
据"余英时英文论著汉译集"的编者何俊亲眼所见,钱锺书在赠给余英时的《管锥编
》扉页上写有这样的话:"每得君书,感其词翰之妙,来客有解事者,辄出而共赏焉。
今晨客过,睹而叹曰:'海外当推独步矣。'应之曰:'即在中原亦岂作第二人想乎!'并
告以入语林。"
R***a
发帖数: 41892
46
来自主题: History版 - 郑和下西洋和东南亚伊斯兰教
郑和原姓马,就是穆罕默德的汉译
j****e
发帖数: 12067
47
http://zhujingchun.blog.163.com/blog/static/1398592272010234342625/
成功男人背后有几个好女人-------外交家顾维钧的“桃花运”和“官运”
顾维钧-----民国第一外交家
民国时期,社会还不是很“开化”。娶妻纳妾是正常的婚姻现象,前文(两房妻
子皆贤惠 子女个个是才俊----漫谈民国人物风月史(2)-----一代天才学人梁启超的
婚恋故事)提到的梁启超就是一例。娶八个十个偏房小老婆的也大有人在。享有“齐人
之福”的大人物比比皆是。比如袁世凯,一生正式迎娶的有1妻9妾,子女32人,其中儿
子17人,女儿15人;段祺瑞先后有过妻妾7人;张作霖有6房妻妾;曹锟4房妻妾,那算
是少的了;“狗肉将军”张宗昌又号称“三不知将军”,其中一项就是不知道有多少姨
太太,后来别人帮他数数,最多的统计到40位。

在八卦史上,外交家顾维钧是民国美男子之一。“民国几大美男”有诸多版本,
每榜都有汪精卫,小顾的上榜率也蛮高的,从来不乏女性的追求。他虽然没纳过妾,但
是比起那些号称享受齐人之福的男人来说,从婚... 阅读全帖
q*d
发帖数: 22178
48
老毛子写的东西,汉译以后,我就没有能看下去的.
有一本是不是静静的顿河,里面一开始就是一个男的跟一个女的通奸的,
看了有没有100页我就再也看不下去了
S*******C
发帖数: 7325
49
☆─────────────────────────────────────☆
father (father 是 single 的) 于 (Tue Jul 13 16:19:13 2010, 美东) 提到:
为什么蒙古独立的时候,没有和唐努乌良海一起独立,或并入蒙古,反而被老毛子吃掉
了,成为图瓦国,图瓦人和蒙古人有啥区别呢
☆─────────────────────────────────────☆
DrLiYu (婆婆------蓝) 于 (Tue Jul 13 16:27:17 2010, 美东) 提到:
混得看不出来了, 我觉得基本上还应该算蒙古人.但是和后来的喀尔喀部应该有区分.
历史上突厥,回鹄都统治过,还有柯尔克兹族的血统.

☆─────────────────────────────────────☆
Satine (瓜呆小贼) 于 (Tue Jul 13 23:43:55 2010, 美东) 提到:
与主流比较偏远的蒙古血统
语言风俗都不一样
住小木屋,不住帐篷
古代混作蒙古的一个部落
现在语言学家,这家那家基本不认为图瓦是蒙古人
☆... 阅读全帖
S*******C
发帖数: 7325
50
来自主题: History版 - [合集] 论上古汉语
☆─────────────────────────────────────☆
aptget (apt) 于 (Sun Aug 1 23:28:48 2010, 美东) 提到:
我前不久贴出了别人用中古拟音念唐诗的视频。虽然这里的一些北方人表示质疑,但是
中古汉语的发音和后来它在各地发生的变化过程都是比较清楚的。
相比之下,语言学家对上古语音的还原就存在非常大的分歧了,连界定什么是上古汉语
都有分歧。(一般来说,上古汉语是那些秦前后书面语可以对照的口语。)现在比较主
流的几种方案都通过汉藏语系内部的横向比较,外加对汉字声部的推理,还有侗台语系
和其他语言的音译文,得出一些难以置信的结论,比如:
- 上古有复辅音,也就是kl gl bl hm hr这种重声母开头的发音
- 承上,上古有一字对多音节现象,有称“角落”原本是“角”一个字的发音
- 上古无声调,但有类似侗台语的紧喉音和s韵尾之类
各人觉得,上古时代中国境内的语言情况一定非常复杂。后来周朝的“雅言”口语,估
计也早不是什么纯汉藏语系语言了,而是一种以商代某汉藏语系语言为主体底层的混合
语。它一定吸收了大量的各种其他语... 阅读全帖
首页 上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页 末页 (共10页)