n******r 发帖数: 869 | 1 每天写点中文吗?
每天要练钢琴吗?
这吃完晚饭7点,总得让人家玩玩不是?然后就得急着洗漱,读书睡觉了。
哪有时间练这些。 |
|
a****n 发帖数: 8553 | 2 某些项目大都是贫苦人家的孩子去练的,比如举重柔道神马的,孩子读书不行,家里又
没条件培养,练体育能给家里省钱还有拿冠军的可能性,也算条出路,还有杂技也是。 |
|
k******e 发帖数: 8870 | 3 女儿和妈妈真能干!我们每周能练那么3-4次就不错了,我也懒得陪,实在说不动了,
我就做边上听听。。。。 |
|
c***c 发帖数: 6234 | 4 不清楚,我也发现这个现象。男的身材是真好。男的腰最难练,游泳的男孩子大都腰无
赘肉
我也热爱游泳,常年坚持(200天以上每天1500y)。男的游泳真练胸肌腹肌(要保持在
2分钟100y以上的速度连续游),比我以前靠引体双杠强百倍。
美国游泳女腰粗屁股大是不是和饮食有关。 |
|
c***c 发帖数: 6234 | 5 不清楚,我也发现这个现象。男的身材是真好。男的腰最难练,游泳的男孩子大都腰无
赘肉
我也热爱游泳,常年坚持(200天以上每天1500y)。男的游泳真练胸肌腹肌(要保持在
2分钟100y以上的速度连续游),比我以前靠引体双杠强百倍。
美国游泳女腰粗屁股大是不是和饮食有关。 |
|
l******r 发帖数: 4021 | 6 看她自己的blog,说“我练了功以后,感觉精力比较以前充沛了”。一路都是好学生过
来,还在华尔街工作了5年,之后申请上了MIT的sloan管理学院,怎么突然想不开,要自
杀?真可惜啊。 |
|
b********y 发帖数: 5829 | 7 练7年哪够,练到你这天山童姥的境界,700年都不够! |
|
m*********h 发帖数: 5449 | 8 先引用一段天龙八部的情节。
天龙八部,第三十九回
梅兰竹菊四剑尝试练天山折梅手第一式便走火入魔。
梅劍歎了口氣,說道:「主人,當年姥姥要我們到四十歲之後,才能每年到這石室中來
看圖一日,原來大有深意。這些圖譜上的武功太也深奧,婢子們不自量力,照著『甲一
』圖中所示一練,真氣不足,立時便走入了經脈岔道。若不是主人解救,我四姊妹只怕
便永遠癱瘓了。」
股版有一种东西很稀缺,就是创造知识的思维方式。这种东西不仅仅股版缺,整个中国
教育都缺得很,以至于泱泱大国科技都是抄来的,至今没有自己独特的的科技知识体系。
这种稀缺的资源,股版不是完全没有,木鸡兄就有,当然还有几位高人。越是高人越不
依赖别人就能生存好,也就越没有必要参与江湖的事。
这种能力,如果不重视的话,敝人前几天一天15万刀的交易记录对您一点用也没有,还
会适得其反。其实关于如何增强这种能力,已经和几个兄弟私下里强调了多次,至于是
否能帮到兄弟,俺也不知道了。
另外说个题外话,关于组织制度,个人倾向于兄弟会fraternity。美国人有三分之二属
于某个兄弟会或姐妹会,这是好东西,可以学学。在中国这种组织违法,在美国很受欢
迎,不是没... 阅读全帖 |
|
n*******s 发帖数: 17267 | 9 那我更失败, 仓皇逃窜, 还不小心关了不少化肥的仓, 轻仓跟MM练, 呵呵, 被练
翻了也有机会再来。 |
|
T*R 发帖数: 36302 | 10 这一年骑车倒在CHICAGO公路上的华人有两个了吧?
芝大附中那个华人小女孩真可怜。养母养了她那么大,相依为命,最后就那么挂了。
珍惜生命,多想想父母家人,远离公路自行车。
有那么多自行车TRAIL,还是老老实实在专用车道里练吧。 |
|
a*******l 发帖数: 2353 | 11 棍还是刀剑? 现代社会各个正常国家对刀具管制都很严格。对棍呢,各有不同。棍是
一大类兵器,短棍,长棍等等。 那就先讲棍法。长棍不易携带,现场也不易找到,绝
大多数情况下,短棍可能是唯一能用到的兵器。拳谚云,棍打千下,不如一扎。说的什
么意思呢?棍子乱舞乱抡,看起来特别威风,但是效果却不如一扎,一捣。这是把棍作
传统长枪用了。说实在的,扎很不好练,没点基础还真练不出来。传统的拦拿扎,解放
军用的三防一刺都可借鉴。 单手握棍,从动作来说,打个比方,模仿体会直拍打乒乓
球反手推挡的动作。若短棍较长(2尺),双手握棍,两手距离三把左右,同时内旋保
持稳定。
这有一个例外,如果你的短棍是全钢甩棍,Baton,就可以当锤那样上下挥动。
有朋友问,如何用刀? 我说实话,刀这个东西太危险,有刃,平时容易不小心伤到自
己。另外跳刀(弹簧刀)也不能随身携带。用小刀,要么不出事,要么出大事。大刀给
你也不会用啊。
但是,如果真有生死之斗。想想还是不讲了。 |
|
a*******l 发帖数: 2353 | 12 棍还是刀剑? 现代社会各个正常国家对刀具管制都很严格。对棍呢,各有不同。棍是
一大类兵器,短棍,长棍等等。 那就先讲棍法。长棍不易携带,现场也不易找到,绝
大多数情况下,短棍可能是唯一能用到的兵器。拳谚云,棍打千下,不如一扎。说的什
么意思呢?棍子乱舞乱抡,看起来特别威风,但是效果却不如一扎,一捣。这是把棍作
传统长枪用了。说实在的,扎很不好练,没点基础还真练不出来。传统的拦拿扎,解放
军用的三防一刺都可借鉴。 单手握棍,从动作来说,打个比方,模仿体会直拍打乒乓
球反手推挡的动作。若短棍较长(2尺),双手握棍,两手距离三把左右,同时内旋保
持稳定。
这有一个例外,如果你的短棍是全钢甩棍,Baton,就可以当锤那样上下挥动。
有朋友问,如何用刀? 我说实话,刀这个东西太危险,有刃,平时容易不小心伤到自
己。另外跳刀(弹簧刀)也不能随身携带。用小刀,要么不出事,要么出大事。大刀给
你也不会用啊。
但是,如果真有生死之斗。想想还是不讲了。 |
|
s*******9 发帖数: 4458 | 13 你见过?就算你练某某功,自己家里练去看有人理你没。 |
|
f*****w 发帖数: 1451 | 14 抬杠没什么 ,本来大家都是在讨论,说自己的看法,对你的看法有不同,没什么吧。
难道你的发言不允许别人有异议吗?
可是你自己看看你说了什么?就因为我对你的帖子回了不同的声音,你便说我没有判断
力,孩子不成器就活该了?
这叫不同意见嘛?看你还大着肚子,算了。若不然我再说几句重的,看你是否真的继续
淡定下去?
发信人: dancingpony (Mermaid要增肥,增肥,再增肥!), 信区: SanDiego
标 题: Re: 给辛苦鼓励孩子练钢琴的父母看
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Apr 18 20:32:58 2011, 美东)
这样子抬杠不能证明你多会当父母,当父母要是真连这点判断力都没有,孩子不成器你
也就认了吧。还有不让孩子打football不是你的主观喜好是什么?你问过你的孩子的看
法了吗?
【 在 dancingpony (Mermaid要增肥,增肥,再增肥!) 的大作中提到: 】 |
|
d**n 发帖数: 3172 | 15 春晚大部分练嘴皮子
互相练骂人的技术 以为幽默
楼上有人说了 高层次的幽默针砭时弊
还有其实 其次的幽默是取笑自己
郭得钢得传统相声这点及格 |
|
Y*********i 发帖数: 215 | 16 杨氏太极拳的养生健身(尤其是对肩颈和腰部疲劳以及劳损的疗效)及技击功能网上论
述很多就不在此重复。
本人是杨氏太极拳第七代传人,练习杨氏太极拳115套路,剑及推手多年,曾多次在拳
剑套路和定步动步推手比赛中获奖,师承王雪君- 林默根 – 李雅轩 – 杨澄甫。通过
多年系统的练习,具备了太极拳入地生根、以柔克刚的功夫,从而对太极的养生、健身
和技击功能有自己的独到见解。现拟于2月后开办套路及推手班,暂定为星期日下午1:
00 到 3:00在Redmond Ridge East的Bristol Park(the basket ball court nearby)
,目前开始接受报名(联系电话:425-445-0745)。在正式开始之前,为了让大家对今
后的教学内容以及要达到的目的有所了解,从而决定今后要学习的内容是否适合自己,
从本周日(Nov 27 2011)起我会在上面提到的地点练习拳架,无论你是完全不了解扬
氏太极还是练习有年都欢迎大家前来咨询了解,我会尽我所能解答关于扬氏太极健身、
养生以及技击等的问题。下面是教学计划和安排(这个教学计划经过在多伦多、温哥华
等地多年实践证明为有效... 阅读全帖 |
|
l***h 发帖数: 9308 | 17 其实,什么磨性子、涨细胞、手脑协调,这些都是家长给自己找到的借口。有的娃,真
是有那个基因,不用家长催,自己就好弹钢琴,4、5岁就能每天自觉坐在那里弹1个小时
,这种娃,找个名师,每天再多练几个小时,以后还有点机会。其他娃,还不如以后找
把吉他练练。 |
|
|
m***T 发帖数: 11058 | 19 当年我们学校田径项目最辉煌的就是我们这一届了。男女一共好象是31或者是32个项目
,我们参加了27项,得了23项冠军外加上好几个项目破市小学生记录。其中男生的几个
主力都是我们一个班出来的。在校运会上4x100接力把第二名甩了近一百米。我们的教
练是原国家女排主教练李耀先的LP,可惜在我们刚上初中时脑溢血去世了。大家后来被
并到省体校和体工队的不同组里,都是后娘养的,所很遗憾我们这一届里没有人坚持到最
后,现在都是泯然众人已。我们上几届的练足球出身的后来最出名的有符宾和马健(就
是后来改打篮球的)。 |
|
s*********r 发帖数: 4210 | 20 差距是全面的,不光是这些器材上。 就算是给了全套美式航母装备,也不可能一下就
都会用了。 现在这样最好,一边造,一边练。 最好再找一些刺头练一练手。 |
|
b***k 发帖数: 2673 | 21 你是说王适娴吧?
如果不是,我想说,王适娴刚出来的还不同样石破天惊。
全运会(亚军),亚运会,全英赛,势如破竹,人挡杀人,神挡杀神啊。
可如今沦落到快要奥运名单不保。。。
现在这运头又转到刚出道的李mm身上来了,
不过要是李mm趁着这股惊艳的劲一杆子拿下奥运冠军,那绝对值了。
看接下来东南亚三站的情况再说吧。
国羽女单惊讶一阵然后沦落,例子很多,王琳,王仪涵,王适娴,等等,
这中间原因很多,但有一点不可忽视,
就是灭绝师太张的教练水平,
君不见诸多充满灵气,球风飘逸的mm跟着师太练几年,都变成了粗胳膊粗腿,
毫无朝气,球路单调,凭着一身横练刚猛武功行走江湖的少林俗家女弟子?
哈哈,就当搞笑好了。 |
|
r*********r 发帖数: 1892 | 22 听说才练了没几年,我感觉他前途很好,沙丘一招致命,接发不错,其它技术多练多打比赛
会涨上去的. |
|
f****b 发帖数: 2410 | 23 Mark yi xia
发信人: David87725 (聊枝), 信区: Basketball
标 题: 中国人在美国打球需要练什么
关键字: 篮球
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Mar 31 00:10:14 2010, 美东)
来美国两年,打球两年,在国内也算校队,自认半专业,最近开始看这个版,一
时兴起,胡言乱语几句,献丑了。
首先,无论你在中国打在美国打,如果你不是抱着拍皮球减肥这样的目的去打篮球
,而是怀揣着些许获胜的信念打球的话,那么你的态度,你的determination,你的
toughness永远是你最好的武器。中国人在美国无论什么方面大多都是猥琐而坚强的活
着,打篮球自然也高调不起来,还没真刀实枪干上就拿重在参与的sportsmanship聊以
自慰,更有甚者,一写稍许打得好的人在和一群中国人打的时候就把自己当鸡巴使,跟
黑哥们打的时候就被别人当B操,浑然天成的一副贱样。(对不起,激动了)其实,只
要你自己够硬,有一定身体素质,别人没那么好欺负你的。而且不知大家注意没有,因
为tough,因为身体接触而导致的口角打架,在美国发生的概 |
|
S****Y 发帖数: 4634 | 24 钢琴这种才没用啊。长大了都忘了。难不成还真练个朗朗水平的吗
男孩不练点体育那就是废了。体育哪儿有没伤病的 |
|
m********r 发帖数: 2895 | 25 你没在这个圈子里混,在国内的话打死我也不让我儿子练球。
现在好些了,以前没CUBA的时候没练出来的很多都是准流氓,足球就更别提了,练没练
出来都是流氓。其实CUBA的学生球员素质低到发指的也很多。 |
|
m*****s 发帖数: 3375 | 26 不好说,没被大梦练过的魔兽也许还能爆掉,被练过后最多就是互爆了 |
|
|
o**4 发帖数: 35028 | 28
http://voice.hupu.com/nba/1405217.html
热火的训练已经结束了,勒布朗-詹姆斯仍站在篮下不愿离开,他一边给两个正在练习
投篮的队友传球,一边在等待轮到自己去投篮。
体育馆的另一头,德维恩-韦德看着这位年度最有价值球员干着最普通不过的事情,他
摇了摇头。
“你们都看到了,他并没有让自己的伟大休息,他依然继续在训练,这就是使他变得特
别的原因了。他做什么都四平八稳,不留漏洞,”韦德说道。
28岁的詹姆斯将会成为史上第5位至少有4个MVP的球员,但他并不满足。这就是他在训
练结束后其他热火球员都去洗澡了,他还在跟马里奥-钱莫斯、雷-阿伦练投篮的原因。
“我不知道我的极限在哪里,我不会停止提升我的比赛。就像今天一样,和钱莫斯、阿
伦他们在这里训练,最后离开球馆。我想继续把我所拥有的发挥到极致,”詹姆斯说道
。
詹姆斯承诺,2013-14赛季他会变得更加出色,究竟哪方面会获得提高?
“下赛季他的投篮命中率也许会有70%吧,”克里斯-波什说道。
|
|
|
T***c 发帖数: 17256 | 30 差了一个,科学
大家都蒙昧的时候苦读钢铁是怎样炼成的,发挥精神原子弹的力量也能弥补差距,别人
都高度专业化科学化了,咱们还只知道埋头瞎练,轻伤不下火线,那是真不行
再说啥叫“先天比不过欧美”? |
|
T***c 发帖数: 17256 | 31 一场球罚球不好就证明缺练了? 起码多看几场吧
大侄子高尚这波年轻人比前辈大出去一圈,这也是下力气练出来的。大侄子真要论身体
天赋,可能还不如他叔。 |
|
m**i 发帖数: 9848 | 32 除了身高以外,我觉得所谓的天赋主要是看有多经操。
没练的状态大多数人都差不多,真练起来了大多数人可能也差不多。但是很多人每天能
够承受的训练和比赛的强度很有限,量一大就直接残了。这就是天赋的体现。 |
|
M****z 发帖数: 1058 | 33 身体最重要,看样子你还很年轻,悠着点好。大家都是打着玩玩,真有天赋的话另当别
论。
实心球运球是练习大力运球为主吧?高速行进间运球,练的东西和这个不太一样。 |
|
T*********k 发帖数: 1621 | 34 太阳那 2 号小钢炮身体素质好,不过以前中远投不行,Morris brother 的那个哥第一
季在火箭的时候,三分球也得看天吃饭,可是昨天那两个人 3 分都唰唰的。人家 1,2
个夏天就连出来了。
林输毫都 4 个夏天了,去年开季三分我以为他真练出来了,没想到也不过是开季前 10
场吃顿饺子。今年这中远投根本没法看。因为他跟本不敢出手,看得出对自己的投蓝
毫无信心。
投蓝不行,那你就练一对一突破吧。现在的突破还是需要队友帮他把人挡掉,自己
crossover 过人一个没有,变速一个没有(过人都一个速度)。自己个人能力这么局限
,难道自己和团队没有意识到?你是那根葱需要队友来不断给你抬轿?
NBA 这地方不进就是退,控球后位又是人最多的位置,每年还有不断新人进来。知道自
己是合同年吗?是不是真的想跟太空易在 CBA 作队友? |
|
h***2 发帖数: 923 | 35 Kobe之前的名声搞臭了,所以找不到帮手。而且他招募都是以老大的姿态,别人也不舒
服过来给他当马仔提鞋。
我相信对他而言赢球是第一位,队友不给力,只能自己搞了,他传球还是很不错的,力
量大,隐蔽,见缝插针。相比之下Lin的传球那个软呀,昨天突进去分出来给弧顶
Swaggy P,球那个轻啊。Young只能运一下做调整再投,节奏没了,结果没进。要是传
球力量大,接球直接就能投。
Kobe是有很多不讲理出手,伤前还能搞进,现在打铁居多,但他信心在那儿。为什么?
他平时训练就是这么练的。报道说,他平时练投篮有一个特制的大一号的球,大球都能
搞进,小球就不再话下了。他训练拼是出了名的。
Scott跪舔Kobe理所当然,他是球迷来看球的原因,那股不服输的劲头。球迷举的牌子
都看到了吧?"In Kobe We Trust!"。
Lin在训练态度上要好好学学Kobe。场上表现直接反映得就是训练质量。昨天
transitional offense,科比分给Lin右侧那个空位投篮,你看他都投偏到哪儿去了?简
直没法看了。 |
|
B******Z 发帖数: 9193 | 36 中距离太难练好,面临防守压力还大,性价比太低
当然谁要真练了有巅峰圣科那样的杀伤力那也是碉堡的超巨 |
|
k*2 发帖数: 2867 | 37 哈哈,汤神现在练半场三分,库里必须再上个台阶了。
真练成了,别的队怎么防啊,直接跪了,呵呵。
NBA一定会出限制令--每场比赛全场三分不能超过N个。 |
|
h******b 发帖数: 6055 | 38 今天欧文打的非常好,在最后罚球刷分之前完全抵消了库里。 可惜乐邦今天真的不给
力,没有进攻欲望,传的太多了,很多得分的好机会都莫名其妙错过了。
今年看乐邦,让我感觉到了08年的邓肯。 他贡献远超自己对位还是没问题,但体力瓶
颈让他显然无法carry比赛了。乐邦真心是NBA历史第一的身板,六进总决赛,打的季后
赛分钟都远超同工龄任何其他球星。 他如果重新定位自己为皮蓬,防守篮板助攻一把
抓,安心辅助欧文其实还是有希望的。 欧文还年轻,宝贵的总决赛经验,和库里的对
决,都是成长激素。
以乐邦作为第一得分手夺冠,太难了。当然除非东部有大变化,骑士还是躺进总决赛。
迟早会赶上个格林禁赛什么的。 今天乐邦就试图跟格林交换技术犯规,不过格林没
上当。乐邦苦练中远投,还是可以做冠军队的基石。 他自带的体系,保下限来说是
NBA历史第一。职业生涯后期增高上限,就需要他往卡哇伊的球路发展了。 无球,中
远投练到卡哇伊的水平,专注防守,篮板,进攻交给队友。
今年库里的伤真的让人捏了一把汗。 季后赛受伤,缺席三周,用新科技治疗膝盖提前
付出,他这种没有身体优势的球员,太难了。 在历史超... 阅读全帖 |
|
M****u 发帖数: 17708 | 39 貌似卡哇伊上半身练得又粗壮了不少,下半身由于长期伤病,没法练,现在不协调了 |
|
d*i 发帖数: 9453 | 40 ☆─────────────────────────────────────☆
motivation (fortune) 于 (Wed Apr 4 15:07:36 2007) 提到:
费了很大的劲折磨三角肌,终于有一点涨疼感,结果睡一觉,就恢复了,
看来肌肉没有长到。
☆─────────────────────────────────────☆
fitgirl (老汉今天我36了) 于 (Wed Apr 4 15:08:21 2007) 提到:
ft。 这东西是慢工出细活。 慢慢来吧。 。。
费了很大的劲折磨三角肌,终于有一点涨疼感,结果睡一觉,就恢复了,
看来肌肉没有长到。
☆─────────────────────────────────────☆
motivation (fortune) 于 (Wed Apr 4 15:13:36 2007) 提到:
我现在主要练三角肌,soleus和腹肌,感觉最有成就感的是腹肌,
三角肌和soleus没有什么大的变化,很郁闷。
☆──────────────────────────────────── |
|
d*i 发帖数: 9453 | 41 ☆─────────────────────────────────────☆
robon (哈哈) 于 (Tue Jul 24 16:19:46 2007) 提到:
我打球被老美盖晕了,,,
自己也能摸到篮筐,可是那些鬼子么弹跳真他妈的好。。。
想练练回敬几个
☆─────────────────────────────────────☆
crrabbit (CR) 于 (Tue Jul 24 16:24:18 2007) 提到:
绑沙袋,什么时候都绑着,1年之后解掉你就会感觉身轻如燕,不过刚摘掉之后很容易
歪脚。
但是鬼子们不一定是比你跳得高,是他们爆发力好,这个基本上练不出来,靠天生的。
☆─────────────────────────────────────☆
Cortega (Emmanuel) 于 (Tue Jul 24 16:48:44 2007) 提到:
没办法,人种差异,认了吧。黄种人我还没听说过6尺以下可以扣篮的
你要是想给他们点教训就加强力量,用屁股把他们顶出去!
☆──────────────────────────────── |
|
d*i 发帖数: 9453 | 42 ☆─────────────────────────────────────☆
beautlife (美丽人生) 于 (Tue Mar 25 21:27:40 2008) 提到:
本来是要减肥的,适得其反阿!5555555555555555 夏天要到了这可怎么办啊??
☆─────────────────────────────────────☆
hawking (坚决不做圆圆的大肉球) 于 (Tue Mar 25 21:29:48 2008) 提到:
真牛。我越练卧推胳膊越细,很气愤。
☆─────────────────────────────────────☆
beautlife (美丽人生) 于 (Tue Mar 25 21:33:10 2008) 提到:
那我们互换吧
☆─────────────────────────────────────☆
binladen (飛龍在天 -- El Lardo) 于 (Tue Mar 25 21:37:14 2008) 提到:
I trained hard and my arms aren't |
|
s***s 发帖数: 7178 | 43 还真让你问住了
胸背腿,臂肩腹
难道不都得练么
觉得自己的大肌群训练似乎没有达到可以取代专门crunch的程度 |
|
s********2 发帖数: 631 | 44 谢谢,总体上来讲我力量长得很慢,但是肌肉围度长得更慢,但是每次练完之后疼痛感
倒是蛮强的。也许真和体质有关。不过目前的训练计划我觉得对自己还算合适。 |
|
l******u 发帖数: 3169 | 45 这个系列真不错,由原始网站的链接么?或者好一些的其他form资料库?谢谢糊涂兄! |
|
e****q 发帖数: 1668 | 46 我就是想能不能通过练肌肉达到至少视觉上的“直”。真不行吗? 55555 |
|
D****o 发帖数: 12808 | 47 跟班练,老师会每周加量
上周我感觉就很好,有难度但是也能make it
这周强度和难度都变大了,于是就傻眼了。。。 |
|
c*******g 发帖数: 2990 | 48 我觉得pp翘穿牛仔裤很好看。不过我们如果不是大强度练的话,估计效果也就是不下垂
,更结实点儿。想那么翘太难了,只有羡慕的份儿了。我去的gym有每周有一次课专门
真对大腿和pp的,我上了3次了,还是吃不消,继续坚持。 |
|
a***a 发帖数: 40617 | 49 我后来都练double, triple的这个,真没啥大用
除非你本来一点儿腹肌都没有(比如女人)
男人要想6pack,body fat 必须10%以下
换句话说,如果你没达到这个,先厨房用功吧(减肥) |
|
e*****e 发帖数: 2233 | 50 最近两三个月开始加强squat和deadlift,
感觉除了大家都知道的好处, 这两个
东东能够burn很多calories, 好象是
唯一能够让我汗流满面的力量锻炼.
练完觉得身轻如燕, 体重在长但是
少了沉重感(包括心理上的, hehe)
唯一的问题是最近深蹲过了一组300磅x8
(smith machine), 练完第二天右脚弓踩地
的时候疼, 走多了就只能侧着脚走.
估计是以前没有这么
负重过不适应, 但是有姚明的例子在那儿
还是有些担心 |
|