p**l
发帖数: 78 | 1 classroom atmosphere?
zeals for study/learning?
schooling morale?
learning/study attitude?
how about 校风? |
n*******e
发帖数: 594 | |
p**l
发帖数: 78 | 3 there is big difference between "academic atmosphere" and "学风"
and it won't apply to primary/middle/high schools
【在 n*******e 的大作中提到】
: academic atmosphere
|
n*******e
发帖数: 594 | 4
what do you think the difference is?
and why can it be applied to "primary/middle/high schools"
what is a "primary school"? I think it's called "elementary school" or "
grade school" here in the united states.
【在 p**l 的大作中提到】
: there is big difference between "academic atmosphere" and "学风"
: and it won't apply to primary/middle/high schools
|
p**l
发帖数: 78 | 5 academic mostly talks about something at research level, like those at
colleges/universities, it's not good to use for things at elementary/middle/
high schools.
yes, primary school means elementary school.
【在 n*******e 的大作中提到】
:
: what do you think the difference is?
: and why can it be applied to "primary/middle/high schools"
: what is a "primary school"? I think it's called "elementary school" or "
: grade school" here in the united states.
|
d**w
发帖数: 14889 | 6 motto? hehe
our school motto is so and so... hehe
【在 p**l 的大作中提到】
: classroom atmosphere?
: zeals for study/learning?
: schooling morale?
: learning/study attitude?
: how about 校风?
|
p**l
发帖数: 78 | 7 isn't a school motto a 校训? ;p
【在 d**w 的大作中提到】
: motto? hehe
: our school motto is so and so... hehe
|
s**d
发帖数: 787 | 8 I beg to differ. There is academics in elementary/high school. The word "
academics" is not exclusively reserved for 皮挨着地。We people who have no
皮挨着地 can still be academic.
middle/
【在 p**l 的大作中提到】
: academic mostly talks about something at research level, like those at
: colleges/universities, it's not good to use for things at elementary/middle/
: high schools.
: yes, primary school means elementary school.
|
s**d
发帖数: 787 | 9 Your school motto is: eat like a pig, sleep like a pig.
【在 d**w 的大作中提到】
: motto? hehe
: our school motto is so and so... hehe
|
p**l
发帖数: 78 | 10 ok, you're right as seen below,
http://www.westminster.net/academics/elem_academics.asp
【在 s**d 的大作中提到】
: I beg to differ. There is academics in elementary/high school. The word "
: academics" is not exclusively reserved for 皮挨着地。We people who have no
: 皮挨着地 can still be academic.
:
: middle/
|
p**l
发帖数: 78 | 11 you're right, it could apply to pre-university schools.
【在 n*******e 的大作中提到】
:
: what do you think the difference is?
: and why can it be applied to "primary/middle/high schools"
: what is a "primary school"? I think it's called "elementary school" or "
: grade school" here in the united states.
|
