f**********n
发帖数: 29853 | 1 电视开字幕没有啥成本，不开字幕要罚款算不算成本？
你这脑子真的是有生意？赶紧收了买金子。 |
|
l*****6
发帖数: 7881 | 2 开个字幕是像最低看齐吗？开字幕只是为了照顾聋哑人。为啥厕所要有残疾人专用的，
为啥电影院要给残疾人留座位，为啥停车场要给残疾人特殊位置？你们把对残疾人的照
顾，等同人类像最低看齐，太极端了吧。 |
|
g*****9
发帖数: 1394 | 3 餐馆和酒吧开着电视但是很多都不开声音，没有字幕你知道电视里说的啥？
说到这个，谁知道国外的电视实时字幕是怎么实现的？是有人专门同步打字输入吗？那
速度和词汇可够可以的。 |
|
|
g*******a
发帖数: 31586 | 5 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: gogopanda (你好), 信区: Joke
标 题: MC石头字幕版. (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jun 30 21:09:40 2011, 美东)
发信人: gogopanda (你好), 信区: NewYork
标 题: MC石头字幕版.
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jun 30 21:08:05 2011, 美东) |
|
j*****j
发帖数: 586 | 6 【 以下文字转载自 Living 讨论区 】
发信人: jennycj (tiaotiao), 信区: Living
标 题: comcast字幕显示问题?
发信站: BBS 未名空间站 (Tue May 31 21:33:04 2011, 美东)
装了comcast closed caption就自动变灰了
请问如何设置字幕显示?
谢谢! |
|
g******e
发帖数: 162 | 7 小孩很喜欢看SUPER WHY/MAGIC SCHOOL BUS等动画片，但是YOUTUBE上都不带字幕。哪
里可以找到有字幕的EPISODE？ |
|
j*****j
发帖数: 586 | 8 【 以下文字转载自 Living 讨论区 】
发信人: jennycj (tiaotiao), 信区: Living
标 题: comcast字幕显示问题?
发信站: BBS 未名空间站 (Tue May 31 21:33:04 2011, 美东)
装了comcast closed caption就自动变灰了
请问如何设置字幕显示?
谢谢! |
|
a*******u
发帖数: 35 | 9 是一般的hdtv都有吗？
因为以前有几台crt电视，只有一台能跳出电视同步字幕。最近想入手一台lcd hdtv,因
为很想用电视去了解这里的节目内容，而英语听力多少还是有点障碍，所以很在乎字幕
的问题。 |
|
V***l
发帖数: 2108 | 10 我现在想个办法，看片前，把字幕过一眼，然后再看片。
估计你现在都不需用英文字幕了吧。 |
|
e***e
发帖数: 3872 | 11 我用中文字幕三，当然不怎么需要英文的咯
上次看那个“人家的事”下集就是字幕不对，找了半天的软件来调，差点就要
自己写程序了。:) |
|
V***l
发帖数: 2108 | 12 什么是中文字幕三？
那部德国片吧？当时就是没字幕。看的迷迷糊糊的。 |
|
V***l
发帖数: 2108 | 13 i see, 你看的是中文字幕吧(压制过的），如果看原版字幕，好象不应该出现时间轴的
问题。 |
|
e***e
发帖数: 3872 | 14 强！有字幕还看得我迷迷糊糊的，头脑太简单不适合看深刻片啊
字幕和电影分开下的，不太配对，凑合看的。
对了，那个sommer vorm balkon还比较好看... |
|
z***i
发帖数: 8285 | 15 瑞典文字幕..;b
德国电视也有字幕么？ 很少看电视。 |
|
|
l*****n
发帖数: 1679 | 17 什么样的电视机有英文字幕?记得以前在哪看到过......
好像是通过一种软件实现的，任何节目除了广告都有字幕
是电视级的功能还是要订制什么特殊服务呢？
谢谢 |
|
|
g*******a
发帖数: 31586 | 19 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: abecos (桃花坞里桃花庵下桃花仙人种桃树), 信区: Joke
标 题: 史上最尴尬富婆，砸琴炫富未遂【字幕版】 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Mar 19 19:38:58 2011, 美东)
发信人: abecos (桃花坞里桃花庵下桃花仙人种桃树), 信区: Military
标 题: 史上最尴尬富婆，砸琴炫富未遂【字幕版】
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Mar 19 19:35:26 2011, 美东)
「你当我买不起咯？那我买下来砸掉好了！」内地一条上海富婆琴行怒砸名钢琴的短片近日在网上爆红。片中一名身材苗条、打扮时髦的 80后富婆，因将手袋放在钢琴键盘上遭店员善言劝止，富婆一听到「钢琴是贵重物品」后勃然大怒，边骂边用手袋砸钢琴。
店长出面交涉时，女子继续骂人说：「把眼睛睁大好吗？你做生意的人啊，你看不出我身价多少？」随后更将信用卡甩给店员称：「卡没密码随便刷！」店长告知该顶级施坦威钢琴价格 106万时，女子大感尴尬：「你看我有钞票诓我咯？施坦威是甚麽玩意儿要 106万？雅马哈又能值多... 阅读全帖 |
|
c**********6
发帖数: 1173 | 20 netflix的streaming大部分是没有字幕的。
很少的电影有字幕，但是我反正在blueray player上找不到选项，和电脑上看不一样
在 Kenyon (甲乙丙丁) 的大作中提到: 】 |
|
R*******n
发帖数: 428 | 21 > 有些中文字幕翻错了
有些英文字幕也错了（比如某人的姓 ：））。 |
|
w***n
发帖数: 9040 | 22 【 以下文字转载自 Swimming 讨论区 】
发信人: wuyan (wuyan), 信区: Swimming
标 题: 视频: 菲尔普斯和霍夫示范的自由泳教程(中文字幕) (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jun 23 20:27:47 2012, 美东)
发信人: wuyan (wuyan), 信区: Tri
标 题: 视频: 菲尔普斯和霍夫示范的自由泳教程(中文字幕)
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jun 23 20:27:10 2012, 美东)
http://v.youku.com/v_show/id_XMjczNDQwMDQ4.html |
|
G***a
发帖数: 27294 | 23 我到底是多喜欢这首歌啊，还给做了中文字幕。
哈哈哈。自己弄得字幕，难免有错，大家包容，感恩节快乐~~ |
|
|
|
|
|
c******g
发帖数: 4889 | 28 网上也有。可以去opensubtitles.org之类的网站找英文字幕，他们也大多是从电视或
DVD上录下来的。 |
|
q*****g
发帖数: 1 | 29 ◆原 名：Gossip Girl Season 1
◆译 名：流言蜚女 第一季
◆演 员：Blake Lively ... Serena van der Woodsen
Leighton Meester ... Blair Waldorf
Chace Crawford ... Nate Archiblaid
Taylor Momsen ... Jenny Humphrey
Penn Badgley ... Dan Humphrey
Ed Westwick ... Chuck Bass
Matthew Settle ... Rufus Humphrey
Kelly Rutherford ... Lily van der Woodsen
Nan Zhang ... Kati Farkas
◆类 型：剧情 校园
◆片 长：每集45分钟左右
◆本季首播：美国时间2007年9月19日
◆文件大小：每集约350MB
◆国 家：美国CW电视台
◆语 言：英语
◆字 幕：YDY-YTET字幕组出品中文字幕
◆官方网站：
http://cwtv.com/shows/gossip-girl... 阅读全帖 |
|
w***x
发帖数: 85 | 30 用的eztv.it下的电视剧，但是都没有字幕。大家都是在哪下字幕的啊？ |
|
h**i
发帖数: 712 | 31 没看过书，但是1，2季看过英文字幕，现在没字幕也基本可以看懂来龙去脉。
第四集开始好看了，night watch和卡利息有突破，卡利息版主吃老虎，的确是厉害的
角色，宫廷斗争也挺有意思，你死我活。 |
|
k**o
发帖数: 15334 | 32 不看字幕可以，不过还是有英文字幕省心，以免疑神疑鬼听错了。
我倒是最喜欢龙女那条线。我对westero各派勾心斗角没什么代入感，
就盼着龙女王者归来，拨乱反正。没看过书，不知道最后是不是
这么回事。 |
|
z******3
发帖数: 210 | 33 我只知道有英文字母，怎么设置中文字幕呢？谢谢!
: Netflix大部分原创都有中文字幕。
|
|
R****e
发帖数: 878 | 34 Columbia的很多re-release都带中文字幕，In the line of fire SE, Legends of the
Fall SE, Stand by Me SE，Glory SE，还有好多。有些还是简体中文呢。
礼拜一的时候，去图书馆馆借了几张碟，很惊奇的发现两部都有中文字幕。一部是“Empi
了
的 |
|
M********c
发帖数: 11672 | 35 祝大家新年快乐！
首先是Beyond 1989真的见证演唱会字幕版，近3小时。全部有字幕。第一次看到。好过
瘾。感谢上传YouTube分享的人。
https://www.youtube.com/watch?v=Erv9eCFdE2Q
另外忘了在哪个视频下的留言里看到过，有人在某场演唱会上全程影家驹，也上传
YouTube了，谁知道的麻烦告诉我一下。
然后还有一场演唱会，2016爱心延续慈善演唱会，就在6月10日家驹生日当天。世荣
办的，阿 Paul也去了，可惜家强拒绝同台。不过这样也好，气氛更好些。不耐烦看全
场的，可以看以下我的推荐：
开场至13'48”，周启生对《岁月无声》的改编以及后续讲述和家驹以前的经历可以一
看（但是不保证对你胃口哈）。之后有梁咏琪的《冷雨夜》、邓紫棋的《喜欢你》、异
种的《午夜怨曲》、和Rubberband的《遥远的paradise》。顾芮宁、林晓培也可以一听。
从2小时零5分26秒太极上台开始气氛热烈，唱的也好（不过有一句唱错词），可以从太
极出场一直看到结尾。世荣唱功精湛不少，声线很不一样了，如今是像家驹那种唱了很
多歌磨炼后的成熟感。阿 Paul声音厚... 阅读全帖 |
|
H****r
发帖数: 16240 | 36 正午
会员
注册日期: Jun 2002
发帖数量: 195
精华数量: 0
嚯嚯，说起枪版，还有点乐子可看
转贴：枪版魔戒DVD字幕欣赏^&^
昨晚兴冲冲抱着枪版魔戒DVD回家，在做好充分精神准备的情况下准备遭受一次眼部荼毒。
不料刚刚开场三分钟，就发现此枪版的绝妙处绝非马赛克横行的画面所能囊括。不忍独
享，特选其精华笔录一二^&^（以下只选些我听得明白的部分，自己也听不大明白的就不
敢嘲笑别人了:P）
注，现在发现市面枪版至少有两种；我这个版本是基本无人头攒动，但中间少了几分钟
的一个版本；少掉的部分是A叔被人以为阵亡的那段^^；另一个版本的字幕据说也同样绝
妙，希望其他大人拿来共享一下^^
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
电影开场，Frodo做梦，梦到Gandalf大战炎魔，正在对炎魔大人进行最后的致辞：
"Go back to the shadow!"
－ “不要感到沮丧” （嘿嘿，是在鼓励炎魔大人吗^^）
"You Shall Not PASS!!!"
－ “来吧，进来吧” （我看到这句就已经彻底倒了@_@）
恶梦惊醒，Sam问Frodo发生了什么事：
"N |
|
w***z
发帖数: 1848 | 37 如果AVI格式的电影没有字幕，网上有通用的字幕下吗？ |
|
p*********w
发帖数: 23432 | 38 《贱党伟业》上映前打的字幕zz
转自 Twitter：《贱党伟业》上映的时候是不是考虑打个字幕：“危险，请勿模仿。
以下表演由专业人士完成，普通观众模仿可能会导致监禁或失踪。” |
|
a***r
发帖数: 2677 | 39 最近载了几个新片，都还没中文字幕。听力还是不太行，请问哪里有最新的英文字幕下
？谢了。 |
|
i***i
发帖数: 800 | 40 为什么美国电影院电影不打字幕呢？
中国电影院的都是打的吧。
有字幕多好啊。 |
|
u******a
发帖数: 7843 | 41 可以问影院要一个自带屏幕的小机器放在面前，机器上同步出字幕。但是因为焦距不一
样，看了字幕就看不了画面，反之亦然。聊胜于无吧。 |
|
l***h
发帖数: 9308 | 42 英语不是母语的看当然容易，但容易影响整体效果，看相对比声音出来快，相当于你替
电影人物提前说出来，这跟电影里面人物说出来的效果不同。同样的话，赵本山说出来
很好笑，普通人说出来折扣就很大。
另外一个是英语的口音和方言变化不大，没字幕基本上能听懂。中文里面粤语、上海话
这些不打字幕就没法看，清华打饭师傅跟清华外地学生都要用four而不是四来交流 |
|
R***a
发帖数: 41892 | 43 我觉得是如果fox觉得这个片子强到还会再专门出一个中文版的话，
那么英文版就不放中文字幕了。
当然如果这个片子小到请个中文字幕翻译都不值的话，当然也不会有中文版 |
|
l*****e
发帖数: 16384 | 44 得分电影和字幕组了
有的翻译的，信达雅，一个没有，有时候自己还补充剧情
上次看个电影，一个角色说了一句什么话，字幕还在括号，里面写“指的是她妈妈”
我靠 |
|
t*********i
发帖数: 143 | 45 北美的影院有字幕吗，我指的是英文片，底下会有英文字幕吗？
还没在北美电影院看过电影，问问看。 |
|
u******a
发帖数: 7843 | 46 是个可移动装置, 可以安在座位上. 但是字幕和荧幕的距离太远了, 人眼需要调整焦距
才可以看到字幕, 会极大妨碍看电影... |
|
l*****e
发帖数: 16384 | 47 这边卖的电影很少有中文字幕的
我买到的有《黑鹰坠落》有中文字幕 |
|
s******n
发帖数: 29 | 48 想在网上看电影，可是Amazon，Hulu，Netflix都不提供中文字幕，怎么办？
还有其他什么视频购买或租借或会员的网站提供中文字幕的吗？支持外挂也行。
谢谢！ |
|
d******n
发帖数: 1768 | 49 目前只看到有收费无中文字幕的。最好能有免费的带中英文双语字幕的。
谢谢。 |
|
s***i
发帖数: 6149 | 50 【 以下文字转载自 MusicVideo 讨论区 】
发信人: kaylaxu (kayla), 信区: MusicVideo
标 题: 请问哪里可以看到英文字幕的中国电视或韩国drama阿
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jun 23 17:25:01 2008)
有个朋友想看我们的电视剧
或是韩据
要英文字幕的
请问哪个网站有在线观看或是下载的阿
谢谢 |
|
