h****n
发帖数: 2250 | 1 造谣造的不要脸了，140万，好不好。
这140万也可能是50％的房产市值。字面上，尼尔伍德持有房产50％产权，突然向他索
回，他有足够的字面证据可以要这笔钱。这种可能性远远大于什么生意的中介费。 |
|
b*******8
发帖数: 37364 | 2 这样死扣字面就没意思了。这种言论如果不加以批判禁止，传播开来了，形成了惯例，
大家都不觉得是问题了，那就来不及制止了。而言论在传播过程中，自然而然会发生变
化。比如这个字面上是杀光在中国的中国人债权人，因为中国有两弹一星杀不得，必然
会走样成杀光中国人-》杀光华人-》杀光在美华人，到那时你就是掏老鹰护照也没用了。
说了这么大段的废话，其实就是好多天前大家反反复复说的。奈何从苦笑鱼开始，到现
在这个，好多代了，代代装傻愣是不明白。与其这样不折不扣为老邢赚流量，还不如多
吃点多操点逼。 |
|
f********4
发帖数: 2883 | 3 同样，被不少华人引用来自欺欺人的黑人演员Jimmie Foxx说要杀光所有白人也是华人
自己引申出来的，他不过是说了他在那个电影里杀光了电影里的白人，然后表达了对那
种行为的赞赏。美国白人对他很气愤，可是也不能把他怎样，因为他说的在电影里杀光
了电影里的白人，这是电影的作者，一个白人写出来的，他作为演员对此不负责任。他
不过表达了对此的欣赏，这只能是种族仇恨，而不是宣扬种族灭绝。
有的中国人找出一个黑人歌手演员 eddie murphy曾经在1982年在电视节目
Saturday Night Live （星期六晚上）的一个节目里演唱过要杀光白人。这些中国人还
说白人根本听得很高兴还在旁边手舞足蹈。
实际上，第一，他唱的不过是“杀白人”，并没有说要杀光所有白人。第二，这个
Saturday Night Live 跟 Jimmy Kimmel Live 一样，Eddie Murphy跟JK秀里的小演员
一样不过是照脚本演出的。他自己有多大责任，也没有制作者的责任大。这一样根本不
是现场秀，都是有专业写手写出来的，每个秀从星期一开始大家拼凑想法，共有50来个
人参与，包括这个Saturday... 阅读全帖 |
|
m********3
发帖数: 3280 | 4 中国本土（又称中国本部；英语：China proper）是西方世界对历史上由汉族人口大量
聚居、汉文化占统治地位的中国核心地带的称呼。由于汉族强势地带随朝代不同而扩张
或缩小，中国本部的范围也随之变动。近代所用的“中国本部”，与中国最近的汉人朝
代明朝的疆域的汉族聚居区，即两京十三省（亦称关内十八省、内地十八省等）大体一
致。此区域并不包括由满洲族统治之清朝所在的满洲，以及蒙古、西藏、新疆等地域。
民国初年的“中国本部”，也时常包括内满洲。近现代以来，由于“中华民族”概念范
围的扩大，中华民国及中华人民共和国的发展，“中国本部”一词受到抵制。在现代英
语中这一用法有所减少，但欧美国家的一些媒体在报道一些涉及台湾、西藏及新疆的事
件时仍会使用；而中文已绝少使用，不为当代多数中国人所熟悉。
与之相对的概念，是“Outer China”（中国外围、中国疆部、外部中国）。近代随着
中国及华人地区在现代地缘政治及经济等的变化发展，“Greater China”（大中华）
一词在商业领域开始兴起。
目录 [隐藏]
1 概念起源及英文涵义
2 在中国的使用
3 “中国本土”的范围
4 汉文中的“中... 阅读全帖 |
|
g***t
发帖数: 7544 | 5 法律在离开立法机关后第一解读是字面解读。只有字面解读有歧义的情况才有＂立法原
意＂的解释。
＂中国公民＂＂香港出生＂这两条有任何不清楚的地方？基本法在这两个条之外有任何
其他限定？
如果硬凹＂本意＂，应该解读为汉族、香港居民子女。这才是本意。
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.6 |
|
s*****e
发帖数: 16824 | 6 这是扯淡，人大有解释基本法的权力，人大实际上已经解释了这个“在香港出生的中国
公民”的含义，你就不能自己搞个字面意义。香港就是硬赖，说你没有直接把这个含义
说出来，而是引用了别的文献，所以算你没解释过。这点就可以看出来香港的法治是个
笑话，法官存在明显的倾向性，几乎是绞尽脑汁找漏洞，帮着律师绕过基本法的限制。
其实就是这样，人大只要再解释一遍，把含义明确说出来，还是一样，只不过人大不愿
意打香港高院的脸而已。当年高院这么判了以后，特区就打算找人大释法，也是这帮法
律界的人跑出来示威抗议，坚决不许去释法。真的要是字面意义最大，你怕啥释法？ |
|
v********d
发帖数: 4413 | 7 你们对“枪杆子出政权”都是字面上的理解，谁拳头大谁就可以当老大，这个道理当然
谁都懂，但毛泽东这句话的外延很广，并非其字面意思那么简单，这实际是他的革命思
想的一个浓缩。 |
|
s*******g
发帖数: 689 | 8 http://news.ifeng.com/a/20140526/40463068_0.shtml
经由无界限的网络空间，借助各种社交媒体，暴恐视频中宣扬的思想在南疆的文化沙漠
地带长驱直入，像毒草一样迅速蔓延。“这是一种非常规的传播过程，在宗教发展的历
史上也从来没有过”。
凤凰周刊记者 张弛
近日，喀什地市两级人民法院依法对屯某、斯某和阿某等5人进行了公开宣判，其罪名
均为分裂国家和危害国家安全罪。其中，最高获刑有期徒刑15年，最低被判处有期徒刑
7年。
在宣判大会上，法院公布了这5起案件的详细案情。指控他们从二手手机市场购买内存
有反动音视频资料的SD卡，先后多次给多人灌输“迁徙、圣战”内容，随时准备前往阿
富汗、巴基斯坦等地进行“圣战”。根据已公布的细节，他们还购买存有“东伊运”恐
怖组织头目艾山·买合苏木“迁徙、圣战”内容的SD卡，对他人进行非法台比力克（宣
讲经文）劝导；从网站下载“宣扬极端宗教思想和迁徙、圣战”煽动分裂国家内容的电
子书籍和非法台比力克音视频资料，并传播给他人下载观看使用；私设非法教经点，为
青少年儿童非法教经、传播极端宗教思想，宣扬宗教狂热；对多人进行煽... 阅读全帖 |
|
l*****i
发帖数: 20533 | 9 马寅初这个问题，老实说也不好光在字面上看。这就好比有些人高喊‘民主权利’，听
起来字面上是不错，可是你看看那个人就会觉得背后有点问题。。。
比如马，自己有妻有妾，3子5女。这样的人‘痛心疾首’跟你说人民生孩子太多太快，
影响社会主义建设，后来却被人揭发其反对土改，私下里支持国家级大右派，自己搞股
票。。。你说你会怎么想？ |
|
h***f
发帖数: 4541 | 10 “永远是反对派”的西尼亚夫斯基
本文摘自于《俄罗斯作家的昨天和今天》，张捷著，北京：中国文联出版社，2000
年11月第1版
一
西尼亚夫斯基开始吸引笔者的注意，是在1989年。这一年的《十月》杂志发表了他
以捷尔茨的笔名在西方出版的《和普希金一起散步》一书的一些片断，在苏联知识
界引起了一场轩然大波（这件事下面还要作详细介绍）。当时笔者虽不赞成他用那
样的笔调来写普希金，但觉得这个人有才气，看问题有他独特的视角，于是便开始
收集有关他的材料，并且曾在他过去的同事前来我国访问时打听过他的情况，逐渐
对他的生平和创作有了一些了解。
这位文学研究者和作家有着与他的同时代人相似的经历。他生于1925年。卫国战争
后期当过兵，曾在某军用机场服役。战后上了莫斯科大学语文系。1949年本科毕业
，接着当了研究生，1952年通过论文答辩后到苏联科学院高尔基世界文学研究所做
研究工作，学生时代发生了一件对他此后的生活道路有一定影响的事。1947年，当
时法国驻苏陆海军武官佩尔蒂埃将军的女儿艾伦到莫大语文系学习，成为他的同学
。他对艾伦有好感，与她有较多的交往。国家安全部（克格勃的前身）人员认为艾
伦是... 阅读全帖 |
|
w********t
发帖数: 12853 | 11 我没有跟你说行政法规，和党的指示，在字面上，或者形式上，是相同的概念。
我说的是实质，就好比光绪圣旨，和老佛爷旨意，在字面上或者形式上，当然不是一个
意思，但是光绪的圣旨大多反映了老佛爷的旨意。
根据我给你看的中国党和政府的关系，中等理解力，中学文化程度，或者超过 15 岁的
大多数中国人，不难看出，中国政府和中国共产党的关系，要比光绪和慈禧还要密切不
可分，因为光绪和慈禧至少还是两个不同的个体，而中国政府和中国共产党在中国的统
治地位，本质上就是同一个，你无论从这个政府的具体运作，还是从习近平一人身兼总
书记和国家主席，即党和国家最高领导人的职务，都可以没有异议地验证。
我不知道一个正常智力的人，怎么会不明白这种关联。你如果不是胡搅蛮缠，你就是智
力低于平均水平（我不认为我这是骂人的话）。 |
|
q*2
发帖数: 603 | 12 要理解古月总书记的性格特征，并不是一件简单的事情，至少需要同历史上的某些人物
联系在一起看。
古月总书记曾经说：“要向朝鲜的同志学习”。就字面上的意义来看，这当然是一种极
左的表态，在现实中也确实发生了与这种字面意义相匹配的效果；但妙就妙在，这样一
种极端的、倒退的、明显逆时代潮流的表态，结合人称“Hu哥”的一贯开明形象，就立
即会产生一种可能的、相反的解读，换句话说，这也可以是一种“表演”，或曰“演戏
”，反因此带给“开明派”某种“希望”。这样一来，产生了一种效果，叫做“左者见
之谓之左，右者见之谓之右”。就后者而言，所谓良苦用心，“不得不如此”，“难言
之苦衷”，古今中外，不外乎是。
所以，任何人，如果不想被冠以“图样图森破”（网络用语，"Too Young, Too Simple
"的音译）之名，更简单地说，“傻逼”，就要弄清楚，“Hu哥”他到底是在演左戏（
欺左）、右戏（骗右），或是左戏右唱、右戏左唱，假戏真做、真戏假做，以假乱真、
以真掩假，又或者，干脆是在演“Hu戏”？显然，三者应必居其一。
如果是秦始皇——嬴政先生在演这样一出戏，在今天以总书记之尊“煞有介事”地指示
“向... 阅读全帖 |
|
q*2
发帖数: 603 | 13 一、一定要让“被演戏”的目标人群知道，在做“坏事”时候，你是在演戏，相反则不
是；
二、一定要让“被演戏”者们相信，你做这些“坏事”，甚至“坏事做绝”，都是“不
得不为之”，“不得不如此”、“不这样不行”——这是最关键之处；
三、当然，还必须让另一方也信服，你和他们才是一伙的，或至少在反对共同的对手这
一层面，目标是一致的。这一点并不难做到，因为你的行为，就其总的和实际的效果而
言，一定是在加强和维护他们的，而不是相反——否则何需“演戏”？实在必要，还可
以对他们也“演戏”，而这里最可能有利的一点在于，“左派总是 ‘幼稚的’，‘拿
衣服’”。。。
所以上面几条总结起来，就叫做“不得不”之政治家“演戏”三原则。
——详见 http://www.mitbbs.com/article_t/Military/43357709.html 古月总书记的今生前世，文附于后：
古月总书记的今生前世
要理解古月总书记的性格特征，并不是一件简单的事情，至少需要同历史上的某些人物
联系在一起看。
古月总书记曾经说：“要向朝鲜的同志学习”。就字面上的意义来看，这当然是一种极
左的表态，在现实中也确实发生了与这... 阅读全帖 |
|
O******1
发帖数: 13088 | 14 圣经无谬误论至少包含两种理解，一是你说的圣经字面无误，一是圣经真理无误。持圣
经字面无误的派别，随便他们了。 |
|
v****g
发帖数: 11080 | 15 胡新民：话语艺术高手毛泽东
我国著名翻译家傅雷先生，在1957年3月12听了毛泽东在宣传工作会议上的讲话后
，情不自禁被感染。他写信给儿子傅聪描绘当时的情景：“那种口吻，音调，特别亲切
平易，极富于幽默感，而且没有教训口气。速度恰当，间以适当的pause（停顿--笔者
注）。笔记无法传达。他的马克思主义是到了化境的，随手拈来，都成妙谛，出之以极
自然的态度，无形中渗透听众的心。讲话的逻辑都是隐而不露，真是艺术高手。”
“隐而不露”与“下回分解”
傅雷所说的“隐而不露”，是毛泽东在说服人方面的话语特点之一。我国著名作
家严文井先生在延安时曾与毛泽东交谈过一整天，深深感受到了“隐而不露”的力量。
他回忆道：“我从毛主席的窑洞里走出来，天已经黑了。我顶着星光往自己的窑洞走，
你猜我心里想的是什么？—你不要忘了，那时的我，是从白区来到延安的小有名气的作
家，自负得很呀！可是当时我回想着和毛泽东相处的一幕幕，我心里说：这个人呀，现
在他让我为他去死，我都干！……我也很奇怪他拿什么征服了我。……其实他那天没讲
一句马列，讲的都是天文地理世态人情，他是百科... 阅读全帖 |
|
K**W
发帖数: 6346 | 16 请教！
我想了很多可能的意思，字面的，意指的，
等等，
但还是心里没底，
害怕搞错了。
这个不能单纯从字面上理解吧。
否则也太猛了吧。 |
|
a*****s
发帖数: 6799 | 17 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: archers (阿扯), 信区: LeisureTime
标 题: 华盖的意思，和鲁迅的迫害
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jun 16 13:31:58 2015, 美东)
华盖的意思，和鲁迅的迫害
阿扯
我老人家少年时期对见到的比较上口的诗句很感兴趣，忍不住就多念几遍。念的多了就
记住了。记是记住了，但没有深究诗句的意思，囫囵吞枣。说白了，还是被诗句的韵律
顿挫遮住了双眼，有点捡了芝麻丢了西瓜的意味。许多年后，无聊的时候就想想当初囫
囵吞下的这些枣子，才恍然大悟，原来这一句，这个词，讲的是这么个意思。
鲁迅的《自嘲》就是其中的一个例子。读起来琅琅上口，但当头第一句，“运交华盖欲
何求”，我便不知道这字面意思，遑论里面的含义。岂止是当初不知道，直到今天还是
不知道。
经常使用Acrobat Reader的同志们都知道，右键快捷菜单里有个“marquee zoom"的选
项，表示方框放大。我老对marquee这个词不太熟，查阅之下，发现有个义项，清楚地
写着两个字：“华盖”。
华盖，又是华盖。我老头脑里有浮... 阅读全帖 |
|
s*******n
发帖数: 10426 | 18 【 以下文字转载自 History 讨论区 】
发信人: swordsman (真の猛士), 信区: History
标 题: 余光中：现代汉语的西化。
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jun 26 16:42:15 2015, 美东)
一、《余光中：中文的常态与变态》
1
自五四新文化运动以来，七十年间，中文的变化极大。一方面，优秀的作家与学者
笔下的白话文愈写愈成熟，无论表情达意或是分析事理，都能运用自如。另一方面，道
地的中文，包括文言文与民间文学的白话文，和我们的关系日渐生疏，而英文的影响，
无论来自直接的学习或是间接的潜移默化，则日渐显著，因此一般人笔下的白话文，西
化的病态日渐严重。一般人从大众传媒学到的，不仅是流行的观念，还有那些观念赖以
包装的种种说法；有时，那些说法连高明之士也抗拒不了。今日的中文虽因地区不同而
互见差异，但共同的趋势都是繁琐与生硬，例如中文本来是说「因此」，现在不少人却
爱说「基于这个原因」；本来是说「问题很多」，现在不少人却爱说「有很多问题存在
」。对于这种化简为繁、以拙代巧的趋势，有心人如果不及时提出警告，我们的中文势
必越变越... 阅读全帖 |
|
n***s
发帖数: 139 | 19 说了不能按字面理解。天和地，水都不是严格字面意义上的东西，你试想你穿越回2000
年前要跟人解释现在的科学知识（比如电磁波）就知道，你只能拿当时已有的语言和表
达来描述，别人如果把你的当时的描述记载下来，我们现在看到了跟你扣字眼那肯定能
让你吐血三升。
我们现在还无法知道物质，能量在大爆炸（光产生）以前是什么样子的，但是按圣经的
描述来说，物质和能量在大爆炸之前并不是虚无的。圣经说神的灵魂运行在水面上明显
是在描述在我们这个世界还没有时间概念的情况下“神”所处的某种超越世界的形态。
他为什么用水面来描述我们还不清楚，但是也许科学大发展后我们能理解他的真正含义。 |
|
z********o
发帖数: 18304 | 20
2000
瞧这智商！你解释不清楚可以不解释，但是不能胡说八道！错误和“没解释清楚”是两
回事！请问：
按照“圣经”，这个世界先有地球以及地上的植物/蔬菜/水果，然后才有太阳/月亮以
及宇宙中的亿万星辰，你真的相信吗？
按照“圣经”，恐龙和人在同一天被造，人还曾经管理过恐龙，你真的相信吗？
按照“圣经”，原先狮子老虎所有的走兽以及飞鸟都是吃草的，你真的相信吗？
如果“创世纪”不能按照字面意思理解，你家主子许诺的“永生”“天堂”能不能按照
字面意思理解？
这智力水平。。。。。。 |
|
n***s
发帖数: 139 | 21 你看，你还在纠结于字面。圣经说上帝造人，这个人只是智慧生命的一种表述方式而已
，在2000多年前的古代，你传教跟人说外星人，史前文明，智慧生命人能懂吗？地球上
的生命究竟从何而来目前也没有定论，用人统指智慧生命的话，圣经上关于人统治万兽
的描述并无不妥之处。至于老虎狮子，这都是受只能用当时人所能理解的语言描述所局
限，你传教跟人说人从来没见过的动物，三叶虫总鳍鱼之类的那肯定是讲不通的。
看圣经这样的书要看大方向，扣字面那是缘木求鱼不得要领的。你抓住有神，要行善，
会有最终审判这几点就好了。更多的你这种榆木脑袋估计也没法儿理解 |
|
z********o
发帖数: 18304 | 22
讲不清楚可以不讲，但是不能胡扯！
你的意思是说“圣经”字面意思是错误的？那么“信的人”“上天堂得永生”是不是也
不能按照字面意思理解？ |
|
f***r
发帖数: 1126 | 23 字面意思翻译就好吗？科学词汇需要的是严格定义，一个似是而非的“去相关化”
你还需要另外严格定义什么是去相关化，这个定义和字面意思理解的普通的去相关化还
有差别；所以还得另外提醒自己这个去相关化不是通俗理解的去相关化，而是在某个定
义下某种严格定义的去相关化。
还有更多的是特殊词汇，在中文现有的字里面根本就没有可以对应的，需要重新
造词或者造字：例如Hydroxyproline，你觉得是记羟脯胺酸容易还是记Hydroxyproline
容易？这样的词汇随着科技的发展达到数十万，你说一种表音文字容易还是中文这种抽
象文字容易？
还有鬼笔环肽(Phalloidin)？类似的词汇不要太多。而且只会越来越多。那时继
续造汉字？还是造一些无关联意义的词语？
鱼。 |
|
p******o
发帖数: 9007 | 24 我认为人口普查上的数据列举字面有问题，应该是六岁及六岁以下130M。否则这个数字
根本就对不上。
如果按照你理解的：
不满1岁至14岁的人口为280,671,035人，
6岁以下儿童135,422,127人
7岁至12岁的学龄儿童114,287,925人
那么我可以看到280671035-135422127-114287925=30,960,983人。这剩余的人数要涵盖
6岁（6岁整到7岁少一天），13岁（13岁到14岁少一天）和14岁（14岁到15岁少一天）。
那么6岁的人口数多少呢，可以用0-5岁和7到12岁插值：
(135422127/6+114287925/6)/2=20,809,171人
那么13岁和14岁这两个岁数的儿童就只有30,960,983-20,809,171=10,151,812人，也就
是平均每岁5,075,096人。这是在偏少。因为根据前面计算，0-6岁平均每岁是22,570,
355人，6岁是20,809,171人，而7-12岁19,047,988人，怎么13，14岁每岁只有500万人
。怎么会有这么大的坡降？
比较合理的解释就是0-6岁段其实是从出生到7岁... 阅读全帖 |
|
g***j
发帖数: 40861 | 25 主题： 九评伊斯兰——论伊斯兰之假恶邪 分享给好友
发表时间： 2014-3-18 15:40:33 编辑 引用回复 快速留言 赠送鲜花 举报
http://page.renren.com/601867247/channel-noteshow-923836290
一 自抽耳光的安拉——古兰经自相矛盾处一览
古兰经号称与安拉共存，是“群书之书”，被一字不改地保留在天堂之中，但是仔细一
看让人大跌眼镜，书中自相矛盾的地方俯拾即是，仅凭此一条，足以拆穿古兰经是天经
的谎言。
1 安拉用什么方式创造人类
血 96:1.你应当奉你的创造主的名义而宣读 2.他曾用血块创造人。
水 25:54.他就是用精水创造人，使人成为血族和姻亲的。你的主是全能的。
土 15:26.我确已用黑色的成形的黏土创造了人. 30:20.他的一种迹象是：他用泥土创
造你们，然后，你们立刻成为人类，散布各方。
2 为什么会有不信安拉的人
人自己的原因 6:12.你说：“天地万物是谁的？”你说：“是真主的。”他曾以慈悯为
自己的责任。他必在无疑的复活日集合你们。亏折自身的人，是不信道的。
安拉的意欲 16:93.假若真... 阅读全帖 |
|
l****o
发帖数: 5435 | 26 《加州旅馆》的歌词到底有哪些含义？
添加评论 分享
按投票排序
按时间排序
17 个回答
Ragnar Lothbrok，He deals the cards to find the answer…
zombiex、知乎用户、Dirk大大阳 等人赞同
我的大学老师曾经是英文歌曲研究专家，对20世纪的美国文化流变颇有研究，我贴一篇
他当年写的评论吧。他本人政治立场偏左。
“加州旅馆”全解码
弓枚/文
关于“加州旅馆”连篇累牍的解析文章看来都还不到位，不然Don Henley不会在近30年
之后又跳出来剖析这首歌的细节。经他的点化，我算是找到了自圆其说的线索。
“加州旅馆”运用了象征的手法，这一点持各种说法的人都会同意。但很多人满足于，
在几个词语上鬼画弧般点几点，就确定了这个那个深刻的寓意。及至看到朱自清先生这
样解释象征手法：“此地所谓象征，指‘情调象征’而言，以表现情调、气氛、心境之
类为主。前面三种（明喻、隐喻和借喻）与下文的比拟，都可以说是‘切类以指事’，
只有象征并不要‘切类’，只要有一种笼统的、模糊的空气就行。”才明白原来很多人
对象征等表达意义的手段，都只求个“笼统的、模糊... 阅读全帖 |
|
g***j
发帖数: 40861 | 27 杨远哲
358 人赞同
我认为伊斯兰在有限的未来时间内几乎不可能迎来宗教改革。完全不同意@阿尔斯兰的
看法。
理由如下：
1、无论是穆尔太齐赖，还是苏菲的改革，若按照改革的逻辑持续深挖下去，那么最终
古兰经本身必然会受到难以解释的质疑，这是很多穆斯林所不允许的。
2、所谓的“改革”实际是在重新凭空凭现代人的思想重新解释经文，而并非以穆罕默
德的方式解释。
3、早期的圣训分类分级早已完成，现代任何企图凭空改变这种分类分级的做法，都是
难以找到不可撼动的神学依据的。改革者会被认为是在信仰一种类似伊斯兰的文化，而
不是伊斯兰，这属于伪信，而伪信在古兰经里的下场是怎么阐述的，基本穆斯林都知道
。因为改革者无法找到更原始更可靠的资料反驳目前的大体分类依据，只是由着自己的
性子凭空想象。
4.伊斯兰世界乌玛早已分裂，在现在的框架下改革者若不能取得号召整个伊斯兰世界的
政治地位，则无任何成功之一丝可能。
从古至今许多开明的穆斯林士人试图改革伊斯兰，但均惨遭失败，如埃及的Muhammad
Ali、Sayyid al-Qimni、Nasr Abu Zayd、Khalil Abdel-Karim、Abdo... 阅读全帖 |
|
z**********e
发帖数: 22064 | 28 习主席提到英语词典有个“from China to Peru”意思你懂了吗？（视频）
来源: 央视新闻客户端 2016年11月20日 05:12
（央视新闻客户端）习近平主席当地时间19日上午在秘鲁首都利马出席亚太经合组织（
APEC）工商领导人峰会并发表主旨演讲，演讲开篇习近平主席就引用了一个英语典故。
他说：很高兴同大家相会在美丽的利马。中国和秘鲁相距遥远，《英汉大辞典》中有一
个词语，叫“从中国到秘鲁”，意思是“走遍天下”。今天我们不远万里来到利马，共
同的目标是探讨推进亚太发展思路和举措。
央视新闻客户端在查阅《英汉大辞典》（陆谷孙主编2007年第2版）时，于第324页发现
在China“中国”词条下，列出了“from China to Peru”，其中文解释为“遍天下，
到处”。
△《英汉大辞典》 第324页
在《21世纪大英汉词典》中，“from China to Peru” 也用中文翻译为“遍天下，到
处”。
微软必应辞典中，关于“from china to peru”的词条有三层意思，除了有“从中国到
秘鲁”的字面意思外，还有“到处”和“天涯海角”两层意思。
国内的英语... 阅读全帖 |
|
T****i
发帖数: 15191 | 29 穷养富养的争论已久，时不时的就掀起大讨论。可是连定义都没统一。
有人说的穷养富养就是字面上的穷富，这样穷养出来儿子的也未必好，富养出来女儿的
也有反例。于是就又有人说这里的穷富不是字面意义的，而是指精神上的穷养富养。加
上了这个“精神上的”修饰词，好像就解决问题了。可是什么是“精神上的”？有没有
明确定义先，内涵外延搞清楚了么？弹钢琴拉小提琴算不算精神上的？出去旅游算不算
精神上的？还有哪些算精神上的？精神上的东西哪些是不好的？否则就又和中国的绝大
多数事情一样，公说公有理婆说婆有理，连嘴上有理的，心里也会嘀咕自己是不是对的
。中国人的思维混乱，可见一斑。
中国人的很多说法都是莫名其妙，以讹传讹。就像中国菜谱一样，多数没有精确数量，
什么“一大匙”，什么“适量”，什么“少许”。有些说法，在我看来，纯粹就是最开
始说的人胡说的。要的就是朗朗上口，至于是不是有道理，中国人不在乎。最典型的，
就是三字经开头那几句，“人之初，性本善，性相近，习相远。“。人之初，性恶性善
的都见过。有的小孩刚生出来不久就非常自私。所以中国人喜欢朗朗上口，其实就是喜
欢把复杂的思维简化为口号，最后口号的定义是什么... 阅读全帖 |
|
D**s
发帖数: 6361 | 30 揭露了日本APA酒店放置右翼书籍的@KatAndSid ，4日又在微博上发布了一段视频，总
结美国针对亚洲人的挑衅语言。
Kat是美国人，Sid是中国人。
他们解释说，之所以做这个视频，不是为了造成冲突，而是因为看到了这样一种现象：
许多中国人为外国人的侮辱性言辞和行为洗白，认为这并不涉及种族歧视。
这种情况，让作为美国人的Kat都看不下去了。因此，他们整理了几个美国最常见的歧
视中国人的言论，并告诉大家，这些词为什么挑衅。
Sid说，也许你很单纯，不觉得外国人是在侮辱你，但你要记住，当这些外国人说出这
些单词的时候，他们绝对不是单纯的。
Kat补充道，美国的种族关系与中国不同，中国人不能把他们想象得太单纯。
他们将要总结的美国人对亚洲人的侮辱性词语和动作，大多来自美国19世纪的排华法案。
当时，许多华人因为淘金热到美国寻找机会，美国白人觉得这是邪恶的外国人来抢工作
，就创造了许多羞辱和歧视华人的词汇。
政府还颁布了排华法案：美国欢迎世界上任何国家的人，除了华人。
这条臭名昭著的法案直到1943年才结束。
而许多侮辱性的词汇却一直流传了下来。
1.Chink
Chink意译为窄眼、小缝... 阅读全帖 |
|
S*******l
发帖数: 4637 | 31 去读下圣经，那个大白话，车轱辘话，颠三倒四话，就能弄成神的话，圣灵感动出来的
，然后围绕圣经弄出多少书来。
完全是看出发点预设是什么。预设红楼字面之后有隐含意义，那就去猜呗，文字表面意
义可以不被尊重以后，那还不是怎么猜都行。
读圣经所谓叫字面叫人死，精义让人活。 |
|
发帖数: 1 | 32 那么，付林到底犯了什么事?起因是有人给北京市检察院写了封举报信，举报他巨额贪
污。2016年3月17日海淀区检察院反贪局对付林采取了刑事拘留措施。2016年4月1日付
林被正式批捕。2017年5月19日，海淀检察院公诉处正式起诉付林，根据起诉书付林有
两项罪名，一项罪名是贪污造成科研经费损失220余万元，另一项罪名是挪用公款439万
元。
付林案在高校引起了极大的关注——这是一个非常典型的科研成果转化所引发的事故。
该案的焦点在于，付林的关联公司参与了上述重大课题的研究过程，以及后续的科研成
果转化。
清华大学建筑学院副院长朱颖心教授说：“付林案引发最坏的影响是，现在老师们有科
研成果也不敢转化了，就写写论文吧。”所有像付林一样搞科研成果转化的教授们，几
乎都面临着一个“身份的嫌疑”——既是国家公职人员，又能通过科研成果转化赚钱，
一身兼二任，很容易就有拿着国家的资源给自己用的嫌疑。付林被人举报贪污正是这个
逻辑，前两年影响巨大的“浙大褚健案”也是这个逻辑。“我们这里的大学科研成果转
化的效率比美国大学差太远了，”北京大学国家发展研究院周其仁教授接受采访时说，
这几年国家出台了大量鼓励... 阅读全帖 |
|
M******8
发帖数: 10589 | 33 https://c.m.163.com/news/a/D2ERO1VC0001899N.html
经济观察报11-05 03:15
一场场严重的雾霾肆掠北京时，清华大学原副校长、热能领域泰斗级科学家倪维斗院士
一遍遍念叨：“付林都在看守所关了一年多了，怎么一点动静也没有?”
一年多前的2016年3月18日，全国300名能源专家齐聚济南，论证当地一个百亿环保项目
的核心技术方案。他们并不知道，这个方案的首席专家付林，却在论证会的头两天被刑
事拘留。
付林是清华大学建筑学院建筑技术科学系教授、博导。他掌握着一项对节能减排意义重
大的技术——简单地说，就是大幅提高发电厂废热的回收量，将其转变为北方供暖的热
能，从而减少煤的消耗。如果你知道以下两组数据，你就知道这项技术的意义：
煤是中国的主要消耗能源，消耗量巨大，其中15%用于北方冬季供暖，大量煤要燃烧转
换成热能;而另一方面，大量的热能在白白浪费着——在非热电联产的发电厂，一份标
准煤燃烧产生的热量，只有40%能转化为电，另外60%经过冷却后直接排放到大气中。
2013年，付林的这项成果(学名叫“基于吸收式换热的集中供热技术”)获得了国家技... 阅读全帖 |
|
b**e
发帖数: 3199 | 34 链接：https://www.zhihu.com/question/30192555/answer/47132593
九评伊斯兰
一 自抽耳光的安拉——古兰经自相矛盾处一览
古兰经号称与安拉共存，是“群书之书”，被一字不改地保留在天堂之中，但是仔细一
看让人大跌眼镜，书中自相矛盾的地方俯拾即是，仅凭此一条，足以拆穿古兰经是天经
的谎言。
1 安拉用什么方式创造人类
血 96:1.你应当奉你的创造主的名义而宣读 2.他曾用血块创造人。
水 25:54.他就是用精水创造人，使人成为血族和姻亲的。你的主是全能的。
土 15:26.我确已用黑色的成形的黏土创造了人. 30:20.他的一种迹象是：他用泥土创
造你们，然后，你们立刻成为人类，散布各方。
2 为什么会有不信安拉的人
人自己的原因 6:12.你说：“天地万物是谁的？”你说：“是真主的。”他曾以慈悯为
自己的责任。他必在无疑的复活日集合你们。亏折自身的人，是不信道的。
安拉的意欲 16:93.假若真主意欲，他必使你们成为一个民族；但他使他所意欲者误入
迷途，使他所意欲者遵循正路。你们势必要为你们的行为而受审问。
3 替别人祷告说情有用吗... 阅读全帖 |
|
z***t
发帖数: 10817 | 35 【 以下文字转载自 USANews 讨论区 】
发信人: LoneStar2017 (LoneStar), 信区: USANews
标 题: 一张图讲清楚公共问题
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jan 28 20:21:43 2018, 美东)
前言：最近一直忙活，也没抽出空来写东西。前几天又感冒了一次，头疼了好几天。其
间我一直在想一个问题，怎么才能用最简单的方法把所有公共问题给讲个明白。如果说
就靠一两千字的文章，东扯西扯的写它几十篇，到最后读者也很难把所有文章串起来构
成体系。其实我也一直对文字表达很苦恼，因为文字是线性的，表达稍微复杂些的内容
，都会使得篇幅迅速增加。因此，才有了这幅图。需要注意的是，这个图，主要的目的
是把公共问题给讲清楚，而不是讲全面。主要的内容都在图里，文字部分其实只是补充
说明。
为什么会存在公共问题？
起因都在此图的中心点----“人性本需求他人资源”。这个核心点如同公理一般存在，
也是整个社会公共事务运转的起因。所有公共问题都是围绕着这个核心点。假设说，如
果人类不再不需要任何其他人类的资源，彼此不在互相需要，则人类社会就不存在公共
事务... 阅读全帖 |
|
c*********d
发帖数: 9770 | 36 http://bbs1.people.com.cn/post/2/1/2/150736899.html
物质不灭精神不死 发表于 2015-08-18 12:30:54
昨天晚上随手涂鸦了一篇《消防职业化，开什么玩笑？》，本就是自娱自乐写着玩的，
顺便驳斥下公知的“消防职业化”的伪命题。结果没想到，这么一篇豆腐块文章居然受
到了公知信徒的猛烈围攻，他们仿佛被踩了尾巴似的，纷纷为林叔叔的智商感到“着急
”，说老实话，他们这么说，林叔叔真的很感动，从小到大，几十年了，林叔叔都是德
智体美劳全面发展，早已习惯了被掌声和赞美声所包围，在别人的眼里，林叔叔不仅从
来都是英俊的代名词，更是智慧的化身，可如今，却有人为林叔叔的智商感到“着急”
，都说忠言逆耳，此情此景，怎一个“感动”了得？
但“感动”归“感动”，该说的话还是要说。林叔叔的脾气一向不好，就象个臭皮球，
别人不招惹我，我也乐得站在一旁，做个安静的美男子，但谁要招惹我了，对不起，作
用力越大，反作用力也就会越大。所以，既然有人质疑林叔叔的“智商”，那么不妨继
续从“消防职业化”这个话题入手，来谈谈“智商”的问题。
质疑林叔叔的人认为林叔... 阅读全帖 |
|
t*******o
发帖数: 3 | 37 黄卫东：为什么美国的贸易战讹诈能够屡次得逞？
2018-04-02 17:27:50 来源：产业人网 作者：黄卫东
点击：10133 评论： 21（查看）
0
一、美国针对中国的贸易战是讹诈中国
在冷战结束的前后几十年内，美国一直高举自由贸易大旗，推动各国开放市场包括
投资，让美国印美元，就可以自由地购买各国经济资源，控制各国经济，却从来不让其
他国家印钱购买美国资产，甚至拿物资从美国人手里换来的美元，也难以购买美国的资
产，只能借给美国人使用。到2001年，终于以同样条件，将具有世界上最多劳动力的国
家纳入了美国主导的全球化经济体系，到2007年前后，就实现了哈佛大学弗格森教授总
结的“中国负责生产，美国负责消费”中美国经济模式[1]。美国国内的工业生产已经
萎缩，基本不生产工业消费品了，工业基础产品生产能力也日趋减少，需要大量进口，
主要生产关键设备和关键零部件，掌控关键生产技术，尤其事关军事武器生产的技术和
设备，从而控制各国经济。作为其后果之一，就是美国制造业产值早已低于中国，而且
雇佣的劳动力急剧减少，按照美国经济分析局公布的数据，仅占美国就业人数的11%，
比美国... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 38 为什么说文革的精神是不朽的——请读张建华回忆录《风雨七十年》
老田
张建华作为接近与共和国同龄的老一辈大学生，他们的人生经历和体验，就如同教
科书一般经典：从农村和农业走出来，进入城市和工业，脱离了故乡父老乡亲的关注目
光，走入现代官僚组织的权力眼光之下，然后在文革期间对权力眼光的公正性进行反向
审视和追问，由此与对方展开了最激烈的政治博弈和互动。他在改革后，亲眼看到权力
眼光的质变过程，曲折的人生经历和多样的际遇，使得他至今依然未能放下对“权力眼
光”的关注和思考。
权力眼光对于现代社会所有人来说都十分重要而关键，而思考此种现代社会带有根
本性的问题，尤其需要走出盲人摸象的独立状态，迫切需要对照其他重要思考者的成果
来思考，所以，谨向那些依然关注权力眼光公正性的人士，郑重地推荐这本回忆录。
一
张建华1944年出生于湖南宁远县老张家村，1964年考入华中工学院电机系自动化专
业，文革前曾参加校广播台的宣传工作。1966年文革起来之后，他反对工作组镇压群众
的资产阶级反动路线，由此参加了造反派组织“新华工”并成为宣传部副部长。1967年
... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 39 你只看字面去反
和那些只看字面去信的没区别
我说了
你不用再跳进来自证了 |
|
a******g
发帖数: 13519 | 40 最晚7月25日，收到中国民航局信函的44家外国航空公司，便将全部改标中国台湾。如
此一来，从字面上看，台湾的机场将跟大陆各城市机场再无差别。此举引起了台当局的
不满，他们26日徒然叫嚣，给予这些外航“最严厉谴责”。
台湾民众对此反应各异，不过值得一提的是，有台媒在自家网站上发起投票，询问网友
是否会订票或搭乘标着“中国台湾”的航班。超过三分之二的人表示：只要价格实惠，
会啊。
此外，加拿大皇家银行紧随加拿大航空公司之后，也做出了类似的改动。据加媒27日报
道，加拿大皇家银行的用户在向台湾汇款时发现，作为汇款目的地台湾已被取消“独立
国家”资格，列为中国台湾省。
收到民航局信函的44家外航全部表态
据中国民航网5月25日消息，4月25日，民航局致函44家外航，要求他们在信函发出之日
起30日内纠正其官网相关内容中违反中国法律、违背一个中国政策的错误做法。
截至25日，已有18家完成了整改，26家因技术原因申请延期并承诺整改，承诺整改完成
时间最早为5月28日，最晚为7月25日。民航局也已复函同意。
民航局表示，会密切关注上述航空公司的整改情况，并依法保障外航在华开展航空客货
运输业务的权... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 41 同为古老的书籍 诗书礼易春秋里面的内容 就是从字面意思上看 也没有什么可以指摘
的地方
拿现代观念看 要批评无非就是等级观念男尊女卑 其实你要说有多少这方面的东西 也
不是很多
五经反反复复教人的无非是节制欲望、善待他人、克己复礼、勤勉拘谨
相反 旧新约也好古兰经也好 里面骇人听闻的东西就太多了 种族灭绝 凶杀乱伦 处女
怀孕 上天堂睡处女 死人复活
以至于基督徒和穆斯林都要狡辩说 这些都是字面含义 不是经文的本意 太jb搞笑了 |
|
a***e
发帖数: 27968 | 42 就事论事，假设土工严格按法律办事目前中国宪法，试图改变土鳖一党制显然属于国家
安全，除非宪法被修正了。把中共领导从宪法条文里拿掉才行。这个动作其实字面上不
算反共，可操作性接近0就是了
言论自由严格上讲，你说你反对中共，算言论自由。但是说大家去推翻它，就算模糊过
线了，如果成立政党或组织推翻活动，那就铁定是国安问题了。这个有点类似骂川普可
以，对着总统车队竖中指和威胁杀总统会被起诉。
纪念64字面上应该也不算毕竟64没那个纲领
★ 发自iPhone App: ChinaWeb 1.1.5 |
|
p***n
发帖数: 17190 | 43 https://kknews.cc/zh-tw/agriculture/qbvly.html
什麼是外三元豬、內三元豬、土雜豬？他們有什麼區別呢？
2016-06-19 由 農信互聯 發表于農業
1、外三元豬
所謂外三元，從字面上來說，首先是三元，就是三個品種的雜交豬，而且這三個品種都
是外來的，我們最常見的外三元一般是「杜長大」外三元豬，杜長大三元豬的生產是這
樣的：首先用大約克母豬和長白公豬雜交，產下的母豬（長大二元母豬）留種，再用長
大二元母豬和杜洛克公豬交配，再產下的豬仔就是杜長大三元豬，這些豬的三個雜交品
種都是外國引進品種（長白、大約克，杜洛克），所以叫外三元豬。
下面用公式來表示一下：即是A×（B×C），A是終端公豬，B是母系父本，C是母系母本
，其中A多為杜洛克，B多為長白豬，C多為大白豬。在許多情況下，BC也可以互換。杜
長大組合是目前世界上普遍應用的最佳組合，我國目前也普遍採用這套組合，是飼養量
較多的品種，該品種豬具有生長速度快、飼料報酬高、瘦肉率高等特點，適應性好，無
應激敏感現象，比較容易適合規模化養殖。
2、內三元豬內三元，從字面上理解也是三個品種的雜交豬，... 阅读全帖 |
|
k***n
发帖数: 1557 | 44 字面意思是“当前的这一天”，也就是今天
法语的“请”也很复杂，字面意思是“如果您乐意的话” |
|
发帖数: 1 | 45 不得不承认，目下的中国文化重建工作，正在面临着一种非常复杂微妙的局势。一方面
，国学的复兴热潮正在吸引大量的社会资源与学者的精力，去从事对于中国传统文化的
理解与注释和传播工作；而另一方面，人工智能、大数据等新技术载体的出现，又在全
面地削弱各种传统的文化信息传播模式（特别是对于纸媒）的社会影响力，进而通过对
于“娱乐至上”理念的扩散来抵消严肃文化的传播学效应。耐人寻味的是，国内从事儒
家政治哲学研究的学者，大多倾向于将自己的理论谈话伙伴，定位为同样属于学者意识
形态的自由主义或政治保守主义，却很少顾及信息技术载体下的大众意识形态样态产生
的动力学机制。在笔者看来，这种过于“不食人间烟火”的态度，或许既会削弱儒家在
新技术条件下的说服力与传播学效力，亦会加高在不同专业群之间业已存在的信息壁垒
。而本文的目的之一，也便是本着“消除跨专业对话壁垒”的学术初心，向读者展示激
活传统文化资源应对新技术时代的可能性，由此甚至为一种具有“数码化的儒家”（
digitalized Confucianism）色彩的新技术路线的发育，提供思想层面上的预备性讨论。
然而，使得本文的讨论得以展开的“元语言框... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 46 哈哈
说的好像法院跟文盲似的看不懂法律条款规定。LOL
在美国，法律判决权包括法院怎么解释怎么理解法律完全是法院的权力.
你议会一旦制定了法律，法院就按照法律字面含义不折不扣执行。
你议会说哎你法院理解的意思不是我立法原意，法院肯定回答说你丫扯什么蛋呢? 你怎
么立得法字面什么意思我就怎么执行。你丫少来自己立了法又自己随便解释来解释去那
一套。 |
|
f****e
发帖数: 24964 | 47 看字面得把日本天皇叫爹，吃大亏
：
：当皇帝称“天子”的字面意思，就是没有外国人这个说法了 |
|
H*********S
发帖数: 22772 | 48 天皇是自己关起门来的叫法，在天朝称倭王，藩王级别
: 看字面得把日本天皇叫爹，吃大亏
: ：
: ：当皇帝称“天子”的字面意思，就是没有外国人这个说法了
|
|
B*******a
发帖数: 452 | 49 沈飞33厂菜鸟，用事实说话。。。
从厂服说起……
每当看见卖烤地瓜的、收破烂的、卖菜的穿着“小红领”在吆喝自己的买卖，总感
觉蕴涵一丝黑色幽默，在他们的吆喝声中带着喜悦和自豪，似乎在喊，“我穿‘小红领
’了，我也是沈飞人了！”其实，不就是一件洗得掉色的工作服嘛。
2008年，厂服换了新样式，曾经的“小红领”不带一缕云彩，连手都没来得急挥一
挥就告别了历史的舞台。一位长辈问我要淘汰下来的“小红领”，我说，工作服又脏又
破，穿完就扔。看他脸色不太高兴。我又说，行，叔，我那有件新的，过几天给你拿来
试试合不合穿。这大叔的面色顿时拨云见日。
还有我那件新发的棉袄也豪爽地赠与兄弟（其实他是逼我给他的），他穿上后满是
笑容，越发兴奋，里外看个遍，穿了脱，脱了再穿，折腾20来分钟，我说，“你TMD跟
老娘们似的，给你件沈飞工作服你墨迹半天，要是送你件哥伦比亚，你这辈子还不脱了
？”
我知道，在外面的人都很羡慕沈飞人，更羡慕沈飞职工的待遇。其实那要看跟谁比
，比中国石油的员工？还是比银证部门的员工？能比得了吗？当然了，我们沈飞人总是
要比卖菜的略微安逸一些。
所... 阅读全帖 |
|
v**e
发帖数: 8422 | 50 cctv专题《别拿历史做“生意”！》
作者: nt4587 发布日期: 2011-8-05 查看数: 542 出自: http://www.fyjs.cn [复制链接]
http://news.sina.com.cn/c/sd/2011-08-05/003122936434.shtml
黑龙江方正县外事办称，建日本开拓团公墓主要是为揭发日本军国主义罪行，警示后人
以史为鉴，珍惜和平。但其官方微博透露这不是对中国人开放的公墓，其教育后人的效
果遭到质疑。有很多人提出异议，称方正县由于和日本各方面的交往，包括经济上的往
来，所以要建这样一个名录，实际上有一种示好的感觉。2011年8月4日央视《新闻1+1
》播出《别拿历史做“生意”！》，以下是节目实录：
导视：
解说：
县政府出资，树立日本开拓团亡者名录墙，黑龙江方正县究竟是不是求财心切。
王伟新 方正县政府外事办公室主任：
从而展示我们中华民族伟大的人道主义精神。
解说：
抗战根据地，上演日军寻乐闹剧，安徽黄山谭家桥镇荒唐旅游项目被斥卖掉尊严。
谭哲 谭家桥镇副镇长：目前这个项目已经暂停，停止对外演出，下一步还需再研
究一下。
解说：
... 阅读全帖 |
|
