r*******g
发帖数: 32828 | 1 「棄屍湖底?兩人被割喉?一人身中數十刀」
( 本報訊 )
中國國家主席習近平訪問新疆之後，緊接著就發生烏魯木齊火車站爆炸事件。但據傳原
來習近平在新疆期間，喀什附近的喀爾格里克縣附近就發生3名漢族官員被殺，棄屍湖
底的案件。兩人被割喉，一人身中30多刀。
自由亞洲電台維語部稱，最近接到一封來自新疆的信件。這封題為「以刀砍迎接、以爆
炸送習近平對新疆的訪問」的信件說，在習近平訪問新疆期間，發生了另外一起迄今被
當局掩蓋的血腥事件。
信件稱，據喀什地區江格勒斯鄉派出所所長吾爾開希．和森介紹，4月27日，3名正在釣
魚的漢族官員被刀砍致死，屍體被扔進湖裏。那天正值習近平抵達新疆訪問之際。吾爾
開希．和森14日說，當地警官陳廷江和其他喀什地區警官15天前抵達葉城展開調查，迄
今已審訊了150多人，其中一些人已被拘禁。但至今沒能拘捕兇手。
信件稱，據江格勒斯鄉派出所副所長安瓦爾．土爾遜介紹，4名澤普縣漢族官員4月27日
那天約定在江格勒斯鄉附近的一個湖泊邊碰面並釣魚。其中一位姓高的官員下午3時到
湖邊找不到另外三位官員後，立即前往派出所報告此事。
100多名當地警員到湖邊尋找，一個小時... 阅读全帖 |
|
v**e
发帖数: 8422 | 2 專訪：《漢和防務評論》總編輯平可夫
J-20追求機動性，抵消隱形能力不足，從頭到尾獨立設計；設計比想像中超前，讓美國
和周邊國家震撼。這次曝光是連續劇，下一個主角將是航母。成都飛機設計研究所很有
原創性，勝過瀋陽研究所。
當殲20（J-20）的照片首次出現在中國的軍事論壇時，很多人依然不相信中國已經造出
了隱形戰鬥機。《漢和防務評論》記者首次拍到J-20的滑跑視頻，讓外界很多人開始打
消了懷疑。《漢和防務評論》總編輯平可夫在J-20試飛成功之後接受亞洲週刊專訪，以
下是專訪的摘要：
J-20為什麼會在這個時間點上公布？
中國打的這張牌是電視連續劇，從去年十二月份起，J-20就開始滑跑，今天這個電視連
續劇進入高潮，美國國防部長蓋茨訪華。現在展示有兩個目的：一方面，展現中國實力
，蓋茨說無視美國將是重大的歷史錯誤，中國用這種語言向美方表示，無視中國也是重
大的歷史錯誤，雙方要互相尊重；另一方面，展現了中方的公開性和透明度，這是美日
兩國不斷要求的。
今天不是偶然，準備了很久。這是連續劇，今天主角是J-20，下個主角我推測就是航空
母艦。
性能比以前預期的超前嗎？
設計比想像中超前，對於美... 阅读全帖 |
|
l****e
发帖数: 23 | 3 http://210.60.21.117/web34m/Content.asp?ID=52290
【漢語拼音】Sanhuang Wudi
【中文詞條】三皇五帝
【作 者】劉起釪
中國最早的古史系統。中國的古史傳說中，到戰國時期形成幾種“五帝”說；
戰國末始有“三皇”一詞，到漢
代才形成幾種置在五帝前的“三皇”說。
“皇”的原義是“大”和“美”，不作名詞用。戰國末，因上帝的“帝”字被
作為人主的稱呼，遂用“皇”字來稱上
帝，如《楚辭》中的西皇、東皇、上皇等。時又有天皇、地皇、泰皇之名，稱為“三皇”
。在《周禮》、《呂
氏春秋》與《莊子》中也始有指人主的“三皇五帝”，《管子》並對皇、帝、王、霸四者
的不同意義作了解釋，
但都未實定其人名。
漢代所定的人間歷史上的“三皇”有五說：《尚書大傳》為燧人、伏羲、神農
。《禮·含文嘉》、《春秋命
歷序》亦同此說而以燧人居中。《春秋運斗樞》為伏羲、女媧、神農。《禮·號謚記》為
伏羲、祝融、神農。
《孝經鉤命決》引《禮》同此，但以祝融居末。《白虎通》說為伏羲、神農、共工。西漢
末的《世經》所排古史 |
|
G********C
发帖数: 456 | 4 【 以下文字转载自 History 讨论区 】
发信人: GreaterROC (Greater Republic of China), 信区: History
标 题: 文多無据偏多寫 語不惊人死不休——誣蔑孫中山先生“五大罪狀”是指桑罵槐
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jul 14 09:38:30 2010, 美东)
文多無据偏多寫 語不惊人死不休——誣蔑孫中山先生“五大罪狀”是指桑罵槐
胡志伟
http://www.boxun.com/hero/huzhiweiwenji/9_1.shtml
在孫中山先生鞠躬盡瘁76年后，香港文史刊物《明報月刊》出現一篇署名袁偉時的
長文，以文革式的語言如“專制主義”“厶し伞薄笆褂眉耸侄巍薄耙愿锩
蚱渌诿崽没实拿x把法律置諸腦后”“動輒舞刀弄槍”“有槍便有權”“挑動內戰
攻占別省土地”“念念不忘用武力統一中國”等等，誣指中山先生有 “五大罪狀”。
袁文的“論据”出自帝國主義情報机關的諜報資料与殖民主義喉舌的讕言，還重彈八十
年前軍閥、封建余孽、漢奸賣國賊的舊調。其中主要論點抄襲自陳炯明之子陳定炎与李
敖在港台兩 |
|
Y**********n
发帖数: 1930 | 5 哦。想漢語這種沒有近親的叫「孤立語言」吧。記得在哪裡看過「孤立語」和「孤立語言」分別對應這兩種。這裡的確譯得不好啊。 |
|
t******r
发帖数: 8600 | 6 李克強副總理在家不說漢語講英文﹖﹗在香港、在莫斯科等等用英语演讲、、、
此事不知真假﹖｜還是有心人故意造謠﹗但願不是真實是李先生自己告訴媒體新聞的才
好﹗
一個代表國家的總理，實在沒有必要顯耀自己的英語水平，容許媒體的拍捧結果，就會
引起有愛國心和懂得什麼是民族尊嚴，國家國格，懂得世界國家文明景觀人的不理解和
反感﹗尤其在正式外交場合，放著自己國家語言不說，放著翻譯不用，卻迎合著用英語
交談，這在國際社會，還是極其少見﹗難怪會引起人們猜測是不正常心理的媚外自我顯
擺的心理，這是對國際事務認識的膚湥砺稛o遺﹗
當然這是媒體的拍馬屁行為，但是當事人要禁止這類的報導呀﹗終究自己是代表國家的
領導人，不能不注重自己的言行和行為，以免引起有識老百姓之非議，讓老外不解和暗
裡嘲笑﹗
一個國家領導人，理當多發表如何正確的執政治國才是﹗ |
|
m********3
发帖数: 3280 | 7 《外參》記者柯宇倩／新加坡國父李光耀與中國關係之深厚，以及對中國局勢的理解，
在國際間數一數二。同在哈佛大學肯尼迪政府學院服務的阿里森（Graham Allison）與
布萊克威爾（Robert Blackwill），共同撰寫了《李光耀：大師對中國、美國與世界的
洞見》（Lee Kuan Yew: The Grand Master's Insights on China, the United
States, and the World）一書，以問答方式，真實呈現李光耀的犀利言詞與其對世界
情勢的洞鑒。
當中國變成世界第一時，又會怎樣行事？對鄰國和其他亞洲國家來說，後果又是如何？
李光耀指出，中國期望當他的影響力更大、更強時，新加坡能更尊重中國，不像其他新
興國家，中國希望做中國，並以此身份被接受；中國說，不論大國小國都是平等的，他
們不是暴君，但“當我們做了什麼他們不喜歡的事，他們就說，你讓13億人不高興了..
.所以請搞清楚你所處的位置。”
李光耀認為，中國希望成為世界第一強權，其他國家也正重新尋找自己的定位，因為他
們知道，如果他們阻饒中國、置中國的核心利益於風險中時，他們需要承... 阅读全帖 |
|
l****p
发帖数: 27354 | 8 三国时期，魏國人張揖《广雅》提到饺子这种食品。据考证：它是由南北朝至唐朝时期
“偃月形馄饨”和南宋时的“燥肉双下角子”发展而来的。
中国北方人有冬至吃饺子的习惯[3]。在除夕包饺子，午夜12点开始吃，取谐音“更岁
交子”。农历正月十五為新年后第一个满月，的饺子叫「团圆饺子」。
中国南方地区的饺子是一种日常食品。
其他地区的饺子
日本
日本「浜松餃子」
在日本餃子以烧餃子（煎饺）为主，水饺比较少。在馅裡有猪肉，大蒜，白菜。佐以酱
油、醋和辣油。
韓國
韓國語把餃子稱作饅頭（만두 mandu），以牛肉为馅，并在牛肉馅里加上
大量的辣椒，包的饺子是半月形站着。
越南
以鱼肉为馅，在馅里加大量橙皮、猪肉、鸡蛋。
中亞和西亞
中西亞諸語言，如土耳其語，把餃子稱作Mantı，近似漢語“饅頭”。在蒙古帝國
和帖木兒帝國時期，餃子從東亞傳到了中亞和西亞。這種餃子，流行於烏茲別克、土耳
其、阿富汗、亞美尼亞等國家，多以羊肉为馅，用加拌碎蔥的酸奶煮熟後，澆上黃油，
噴上紅辣椒粉。
俄罗斯
主条目：俄國餃子
馅有牛肉、胡萝卜、鸡蛋、葱头、盐、辣椒末，份量較大，湯低為牛骨... 阅读全帖 |
|
y*d
发帖数: 2226 | 9 您和怹（讀癱，他干切）和古漢語一點關係都沒有
字尾加鼻音變複數，再變爲敬体，是從阿爾泰語係的蒙古語满語學來的
元朝以前就沒有這兩個字 |
|
l***5
发帖数: 3433 | 10 偏差(走精 ）,稱讚(呵佬 )
貧窮(散赤 ）,踮腳(躡腳尾）
人妖(半人娘）,鬼魅(魔神仔）
反串(改姑體）,鬼面具(小鬼仔殼）
女婿(囝婿）,瀟灑(飄撇）
入贅(招）,痲瘋(癩哥）
記性不好(無頭神）,雜貨店(甘仔店）
自戰國時代秦統一中原便以黃河.洛水(河洛)語言為官話
歷經漢.三國.魏.晉南北朝...五胡亂華時部份河洛人流徙到閩南
此時此地所說的便稱閩南話....而至台灣所說的閩南話便稱之為台語
這期間因閩南縱谷地型而形成很多方言如泉州腔.彰州腔.福州腔(屬閩北)
因方言加上生活型態與台灣受日本及國民黨統治多少又創造許多外來俚語
跟最早的文言河洛話已經大有不同 |
|
r*******u
发帖数: 8732 | 11 無黨派協會倡中學教辛亥革命
【明報專訊】昨出席「孫中山與美加華僑」圖片展覽的無黨派協會(NPA)學務委員候選
人開出競選期票，承諾一旦當選，將會建議把辛亥革命歷史列入中學課程。
溫哥華學務委員鄧立勤(Ken Denike)與該黨學務委員候選人胡慧儀昨日也有出席「孫中
山與美加華僑」圖片展覽的揭幕儀式。胡慧儀表示，該黨的選舉政綱包括將辛亥革命納
入中學的課程之中，讓本地學生更加了解這段歷史。在圖書館，輔讀資料中也應該加入
辛亥革命題材，南京大屠殺也應該作同樣處理。
鄧立勤則表示，該黨也主張從幼稚園起實施漸進式中文(Immersion)課程，情況與漸進
式法語課程一樣，而不是現在推出的雙語課程，目標是讓選讀學生在完成中學課程後，
漢語語文能力足以入讀中國的大學。 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 12 比較難懂的漢語方言：
（1）溫州話，福州話，廈門話（閩南話），潮州話（閩南次方言），雷州話（閩南次
方言），海南話（閩南次方言）。這些方言，如果你沒學過，就一個字都聽不懂。
（2）粵語（廣州話）。
（3）（廣東）客家話。
（4）上海話，其他吳方言。
廣東省其實有三大方言，互不相通：
（1）廣州話（粵語）-- 三千萬人
（2）客家話 -- 三千萬人。
（3）潮州話 -- 一千萬人。
還有
（4）雷州話（湛江地區，閩南次方言）。
（5）四邑話（臺山話，開平話，恩平話，新會話，粵語次方言）。 |
|
h*****w
发帖数: 8561 | 13 数字谐音
问候语
1314：一生一世。常和520连用
3166：日语“再见”（日语：さようなら，罗马拼音：Sayounara），音译“沙扬
娜拉”
4242：是啊是啊。
520/521：我爱你
530：我想你。
55：呜呜。表示哭泣
584：我发誓。常和520连用
721：亲爱的
740：气死你。
7456：气死我了
748：去死吧
88：拜拜
886：886这个词是传呼机（又名寻呼机、BB机）时代的产物。由于当时的BB机只能
够传输数字信息，所以为了表达一些复杂的意思就衍生出了这样的代码。现在886的意
思是拜拜了，也就是再见的意思。
94：就是
9494：就是，就是。表示赞同
98：走吧。
其他
8：不，如“8喜欢”就是不喜欢。不过根据情况也可能代表“八卦”，指到处搬弄
是非、饶舌（源自粤语），如“818某事”。
英文
OICQ：Oh, I seek you.（「噢，我找到你了。」）请参考ICQ。
THZ/THX：Thanks.
复... 阅读全帖 |
|
p********n
发帖数: 82 | 14 屈折語是不是動詞詞尾都會有某些共同特徵，
比如德語的-n，拉丁語的-re之類。
那麽如果漢語滿足此條件，則基本動詞（而非體詞轉化來的動詞）就應該出現一些
韻尾或聲調之類的統計學規律。 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 15 漢語：胡蘿蔔
英語：Carrot
西班牙語；zanahoria
南美洲讀作：sa-na-ó-ria
西班牙讀作：tha-na-ó-ria
（西班牙語中“h”不發音，重音多在倒數第二個音節上） |
|
v****i
发帖数: 779 | 16 香港的同齡朋友們：
你們好!
在春節這樣一個與父母團聚，可以睡到自然醒，在微信搶紅包的幸福假期裏，本不想接
二連三地打字，觸碰這樣嚴肅沉重的話題。是因為對旺角的暴亂“到底意難平”，就寫
了第一封信。看到香港同齡人的回復，又寫了第二封信。本不想再寫了，年輕人都討厭
沒完沒了，我們也是。可今天看到香港8所院校的學生會陸續發表聲明“撐暴亂”，這
比旺角暴亂更令我們震驚，心裏的痛洶湧澎湃，實在忍不住要寫這第三封信，也是我們
4人的最後一封信。
港大、中大、浸大、香港科技大學、理工大學、嶺南大學、樹仁大學和演藝學院……這
些都是我們上中學時就聽說過，並為之嚮往的名校。他們的學生會，怎麼會竟然說出“
全民起義，為以武制暴除汙名”這樣的話?!
用街頭打砸搶的方式來實現所謂“以暴制暴”的正義，這就是你們心目中的民主和社會
進步嗎?恕我們直言，這早已突破了代議民主制的核心價值觀。
記得前幾年，內地一些城市也曾出現過，甚至激化為打砸日系車……一張照片讓許多人
動容，在微博轉發數十萬次：一位平頭青年李昭站在馬路正中，手持紙板：“前方砸車
，日系掉頭!”這樣的理性守護，是構成現代法治社會的基石，是點醒狂熱破壞... 阅读全帖 |
|
p***n
发帖数: 17190 | 17 簡體字是殘廢版漢字
這點倒是沒說錯
挺殘廢的字體....
天皇算起來還是從峽西過去的
那個列寧怎樣也不會是漢人啊
列寧會漢語也改變不了他各峽西領土搶劫犯的事實
這點上次那誰已經確認過了 |
|
p***n
发帖数: 17190 | 18 http://www.storm.mg/article/300291
近日卡通人物「小熊維尼」的圖片由於神似中國國家主席習近平，成為中國最近網路禁
圖，對此新黨新思維中心主任侯漢廷昨（16）日晚間特別在微博發文，欲證明黨和維尼
圖的清白，表示根本沒有禁圖這回事，並特別使用維尼圖當封面，結果不到一天馬上被
刪除。
由於習近平被認為長的酷似卡通人物「小熊維尼」，在中國網路上，「維尼」常被用來
戲稱習近平。這個詞在最近被視為是微博禁語，只要一提到就會被刪除，在微博上無法
被搜尋到。
而侯漢廷為此特地在微博上以《為何要讓黨背黑鍋？》為題發文，寫到小熊維尼在微博
上遭禁確有其事，但他也指出，這個詞會被禁都是微博自作主張，跟中國共產黨沒有關
係，他在文中還說道「近期台灣媒體又開始炒作，說大陸限制言論自由有多可怕」、「
其實相關新聞已經在大陸被證明是造假。但台灣持續傳遞假消息，汙名化大陸」甚至特
別使用維尼熊當作封面。
文章一出現，中國網友便表示「光這個封面就活不到明天早上」、「樓主太樂觀了...
」、「等下這PO就見不到了」果不其然，這篇文章不久便被站方刪除了。台灣網友看到
此事也表示「是不是有被... 阅读全帖 |
|
g**********m
发帖数: 257 | 19 香港的同齡朋友們：
你們好!
在春節這樣一個與父母團聚，可以睡到自然醒，在微信搶紅包的幸福假期裏，本不想接
二連三地打字，觸碰這樣嚴肅沉重的話題。是因為對旺角的暴亂“到底意難平”，就寫
了第一封信。看到香港同齡人的回復，又寫了第二封信。本不想再寫了，年輕人都討厭
沒完沒了，我們也是。可今天看到香港8所院校的學生會陸續發表聲明“撐暴亂”，這
比旺角暴亂更令我們震驚，心裏的痛洶湧澎湃，實在忍不住要寫這第三封信，也是我們
4人的最後一封信。
港大、中大、浸大、香港科技大學、理工大學、嶺南大學、樹仁大學和演藝學院……這
些都是我們上中學時就聽說過，並為之嚮往的名校。他們的學生會，怎麼會竟然說出“
全民起義，為以武制暴除汙名”這樣的話?!
用街頭打砸搶的方式來實現所謂“以暴制暴”的正義，這就是你們心目中的民主和社會
進步嗎?恕我們直言，這早已突破了代議民主制的核心價值觀。
記得前幾年，內地一些城市也曾出現過，甚至激化為打砸日系車……一張照片讓許多人
動容，在微博轉發數十萬次：一位平頭青年李昭站在馬路正中，手持紙板：“前方砸車
，日系掉頭!”這樣的理性守護，是構成現代法治社會的基石，是點醒狂熱破壞... 阅读全帖 |
|
n*******i
发帖数: 268 | 20
不完全正確。
事實是，直到大韓帝國建立，朝鮮文和朝鮮文字一直被擯除在所有正式的公文和文人的
著作之外。朝
鮮文字被知識分子打入冷宮長達四百年。朝鮮王朝的貴族和文人只寫漢文詩詞與散文，
許多人對朝鮮
文字極其不屑，認為這種蠻夷文字怎能登大雅之堂。倒是在百姓之間朝鮮文字還保存了
活力，學習漢
字發音和漢語是也用它來表音。 |
|
w****w
发帖数: 14828 | 21 我就是說是人物原型的創作，所以有裏面文字不單一人寫就的說法啊。 你們去找找所
謂乾隆年間曹寅之孫曹雪芹和哪些才高八斗的文人詩詞唱和過？
乾隆年是中國文字獄的頂峰，文人學士因為康雍兩朝的殺戮，寫字都很小心，萬馬齊喑
。如同大觀園裏面那些起詩社聯句，真是少之又少。
而且，清代114個狀元，只有順治初年2個和同治年1個是滿洲旗人，其餘都是漢人。這
是因為滿清害怕旗人專研漢族文化太深，廢棄了滿族武功文化，所以乾隆下令狀元一律
不取八旗子弟。在乾隆年間的旗人，大起詩社玩漢語文學真是少之又少。 |
|
w****w
发帖数: 14828 | 22 我就是說是人物原型的創作，所以有裏面文字不單一人寫就的說法啊。 你們去找找所
謂乾隆年間曹寅之孫曹雪芹和哪些才高八斗的文人詩詞唱和過？
乾隆年是中國文字獄的頂峰，文人學士因為康雍兩朝的殺戮，寫字都很小心，萬馬齊喑
。如同大觀園裏面那些起詩社聯句，真是少之又少。
而且，清代114個狀元，只有順治初年2個和同治年1個是滿洲旗人，其餘都是漢人。這
是因為滿清害怕旗人專研漢族文化太深，廢棄了滿族武功文化，所以乾隆下令狀元一律
不取八旗子弟。在乾隆年間的旗人，大起詩社玩漢語文學真是少之又少。 |
|
a******x
发帖数: 561 | 23 與藏傳佛教打過交道的人，少不免會聽過「活佛」這尊稱。有些人盲目地以為「活佛」
就是「活」的「佛」，也有好些人感到不以為然，懷疑怎麼在西藏會有這麼多「活」的
「佛」呢！
「活佛」一詞，可見於不少明、清文獻之中(在漢傳佛教中也采用這尊稱，但那
就不在本文談論范圍內了)，例如清朝皇帝賜予好几個西藏高僧的封號及印章中，就的
確能讀到漢文「活佛」二字。著名的章嘉國師是乾隆皇帝的上師，文史中亦常以「章嘉
活佛」之名尊稱。這些歷史上的封號，全出於皇帝的冊封及尊崇。
在西藏，其實沒有「活佛」這種尊稱。現今我們聽到在漢語中稱為某某「活佛」
的人，在西藏其實被尊稱為某某「仁寶哲」或某某「祖古」。「仁寶哲」 (Rinpoche，
亦作「仁波切」及「寧波車」等)一詞直解為「寶」，并不一定是稱呼人物，也用作指
稱其他的事物，例如「輪寶」(Korlo Rinpoche)等。在被用作尊稱人物時，也不一定就
表示被稱呼者是一位轉世者。一般來說，轉世者固然被尊稱為某某「仁寶哲」，但好些
并非被認証為轉世者的重要人物也被冠以這個稱號，譬如一寺之長就不論是否轉世者，
一律尊稱為「堪仁寶哲」 (Khen Ri |
|
G********C
发帖数: 456 | 24 文多無据偏多寫 語不惊人死不休——誣蔑孫中山先生“五大罪狀”是指桑罵槐
胡志伟
http://www.boxun.com/hero/huzhiweiwenji/9_1.shtml
在孫中山先生鞠躬盡瘁76年后，香港文史刊物《明報月刊》出現一篇署名袁偉時的
長文，以文革式的語言如“專制主義”“厶し伞薄笆褂眉耸侄巍薄耙愿锩
蚱渌诿崽没实拿x把法律置諸腦后”“動輒舞刀弄槍”“有槍便有權”“挑動內戰
攻占別省土地”“念念不忘用武力統一中國”等等，誣指中山先生有 “五大罪狀”。
袁文的“論据”出自帝國主義情報机關的諜報資料与殖民主義喉舌的讕言，還重彈八十
年前軍閥、封建余孽、漢奸賣國賊的舊調。其中主要論點抄襲自陳炯明之子陳定炎与李
敖在港台兩地的著作。
鑒於明報月刊行銷全球一百多國，在港澳台及海外華人社會具有相當大的影響力，
袁文客觀上助長了否定辛亥革命、提倡民族虛無主義的歪風。作者耗費廿個工作日，查
閱了三千多万字、一百多位近代史名人的回憶錄，為長眠地下不能開口的孫中山先生辨
誣，冀揚清激濁，還歷史以真實面貌。
1923年2月20日，孫中山先生應香港大學校監、 |
|
C********g
发帖数: 9656 | 25 http://zh.wikipedia.org/zh/%E2%80%9C%E5%B8%B8%E5%87%AF%E7%94%B3
“常凯申”误译事件
“常凯申”误译事件出現在清华大学历史系副主任王奇所著《中俄国界东段学术史研究
：中国、俄国、西方学者视野中的中俄国界东段问题》。《中俄國界東段學術史研究》
原來只有兩章，分別關於中國及港台學者和俄羅斯及蘇聯學者的研究，後來王奇加入關
於西方學者的第三章時，因時間倉卒而來不及校對[1]。该书由中央编译出版社于2008
年10月出版，2009年6月被發現書中第三章多處錯譯人名、期刊、書名、出版地和出版
社，其中包括把英文資料中的Chiang Kai-shek（蒋介石）誤译成常凯申。其中一些中
國人名字出現「錯譯」，是因為他們的英文名以當時流行的威妥瑪拼音拼寫，與現時在
中國大陸通行的漢語拼音不同[2]。
2009年6月19日，中央编译出版社表示已停止这本书的发行，并就审校工作中的失误向
读者表示歉意。
目录
1 書中人名錯譯列表
2 延伸閱讀
3 参考文献
4 參見
5 外部链接
書中人名錯譯列表
中國社會科學院哲學研究所的高山杉在《「門修斯」... 阅读全帖 |
|
|
|
|
|
|
g*******d
发帖数: 5873 | 31 第一外语是英语吧
啥时候汉语成选最多的第一外语了，再高兴不迟 |
|
|
|
p***n
发帖数: 17190 | 34 其實你們了解的都真沒有我多啦
更慘是我很了解你們簡體字的語境
你們沒法了解正體字的語境
海歸進硅谷
應該的
聽說大陸又把一百多個字給回復正體了
應該的
你們下次回國記得去買新的現代漢語詞典啊
免得被當成文革遺民了.... |
|
n*********l
发帖数: 365 | 35 ang shan su kyi?
其實緬甸語和漢語差別好像不是很遠？
語感很接近 |
|
|
k********k
发帖数: 5617 | 37 也沒有“廣西話”，而只有“桂林官話”（桂林，柳州），粵語[白話]（南寧，梧州，
北海），客家話，和少數民族語言。有位朋友來自廣西，講流利的普通話。我問他家裡
是講“桂林官話”還是“白話”。他說:“都不是”。他是廣西壯族人，講一種壯族方
言和漢語普通話。 |
|
|
c****i
发帖数: 7933 | 39 大部分都是中國公民，不是美籍華人。
你腦子不清楚。那些入了籍的假洋鬼子確實以說英語為榮，反正回國連個五道口的廁所
也買不起，一群盧瑟當然說英語了。
中國公民自然以說漢語為榮，你丫連個美國移民的社會學研究都沒看過。 |
|
w****w
发帖数: 14828 | 40 何不先滅了外族的English News，反而滅傳承古漢語的粵語？ 果然係數典忘祖，習（
粵語音“雜”）總書記啊 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 41 http://big5.cri.cn/gate/big5/gb.cri.cn/42071/2014/09/16/6351s46
第十一屆中國—東盟博覽會南寧開幕
2014-09-16 09:44:27 | 來源：中國新聞網 | 編輯：付承堃 |
原標題：第11屆中國—東盟博覽會南寧開幕 張高麗出席
中新網南寧9月16日電(記者 林艷華 董冠洋)第11屆中國—東盟博覽會和中國—東盟商
務與投資峰會9月16日在廣西南寧開幕。中共中央政治局常委、中國國務院副總理張高
麗、新加坡總理李顯龍、柬埔寨首相洪森、寮國國家副主席本揚、緬甸副總統年吞、泰
國副總理兼外長他那薩、越南副總理兼外長范平明等出席開幕式。
當天上午9時許，開幕大會正式開始。伴隨著海浪聲和汽笛長鳴，艙門形狀的主舞臺大
螢幕緩緩打開，各國領導人和貴賓走出“艙門”。12名少年手舉各國國旗迎上前，各國
領導人和貴賓與少年牽手步入會場就座，這象徵著中國—東盟合作從“黃金十年”進入
“鑽石十年”的跨越之門，象徵著“海絲”精神代代傳承。
開幕大會由本屆博覽會主題國新加坡國家發展部兼貿工部高級政務部長李奕賢和博覽會
舉辦地廣西壯族自治區政府主席... 阅读全帖 |
|
|
j*****p
发帖数: 24000 | 43 南宁因此放假三天，我哥们干炮三天，秘书估计被他折腾坏了 |
|
|
c*****g
发帖数: 21627 | 45 现在反腐这么厉害，你哥们直接炮秘书？不怕秘书举报？ |
|
l***n
发帖数: 542 | 46 从没听过,但看了一下wiki:
女儿
吴晶妹
晶妹從來沒有完全理解母親，似乎十分迷茫。在小時候，母親告訴晶妹她可以成爲
任何想成爲的人；然而，母親其實望女成鳳，與韋弗利競爭。起初，在母親去世後，晶
妹繼承了她在喜福會的地位。在小說的末尾，晶妹試圖面對母親的去世，回到中國，找
到因戰亂而失散已久的姐姐們(王春雨、王春花)。
有的評論家[谁？]認爲[1]晶妹與母親的交流障礙和相處矛盾——這也存在與其它
母親和女兒的關系中，是小說的重要主題——是因爲母親們來自高語境文化，而美國女
兒們來自低語境文化。母親們認爲女兒會理解她們的意思，但其實女兒什麽都不沒有理
解。
喬丹·蘇·羅絲
羅絲性格有些被動、追求完美。由于監視疏忽，她的小弟畢恩溺水，令她的童年十
分不安。羅絲嫁個了醫生泰德·喬丹，兩人相親相愛，但嶽母持種族主義態度。壹次醫
療事故後，泰德遇到了中年危機，決定離開羅絲。羅絲告訴母親，安梅爲她講述了自己
兒時的故事。當泰德拿出離婚協議書時，羅絲對此反抗。安梅告訴她泰德背後的故事，
雖然荒謬，但日後得到證實。羅絲雇傭律師，訴訟獲勝。
鍾韋弗利
... 阅读全帖 |
|
p***n
发帖数: 17190 | 47 那個漢語語辨識需要個後台吧
列寧國賣手機
有沒有哪家提供一個語音辨識的後台的?? |
|
t******g
发帖数: 183 | 48 扯几把蛋
網上查下西藏語從1數到10怎麼念
和漢語、特別南方語幾乎一樣
: 苏美尔人、古埃及人、古印度人、古土鳖国人，很有可能是一伙人。
|
|
z*****i
发帖数: 370 | 49 前言：（擦屁股一詞看似不雅，但更辛辣諷刺，如覺不妥，可用收拾爛攤子一詞替代：
擦（收拾）屁股（爛攤子），下不贅述）
若論給自己擦屁股的功力，最萌教主李洪志絕對無愧於“宇宙主佛“這一稱號，為了表
明自己是全宇宙最牛的大神，“我生生世世的父母都是我造的”一句話就把自己也是爹
生娘養的凡人屁股擦得一乾二淨，令人歎為觀止。李教主擦屁股的豐功偉績俯拾皆是，
今天筆者就從明慧網的新經文挑幾個教主代表性的擦屁股事件和諸位看官共賞。
一、欲蓋彌彰地擦政治屁股
初到海外的教主為求掩護，信誓旦旦地表明法輪功是純宗教組織，可是偏偏2001年1月
被他煽動的王進東等人“不識趣“地在天安門製造了“1‧23”自焚案，情急之下
教主以這些人不是大法弟子為由推卸責任，並在同年6月4日發佈新經文《不政治》，聲
稱“不能把常人的政治混于正法之中”，順便把這個時期但凡是和法輪功有關的政治事
件包括之前的圍攻中南海，通通以“不知情“為應對法寶全部撇清。隨著“三退”、“
九評”的陸續出爐，2005年1月26日的《不是搞政治》開始對自己鼓動的這些行為進行
辯解，聲稱“這是制止迫害，不是搞政治”，於是“叫世人瞭解‘九評... 阅读全帖 |
|
K****n
发帖数: 5970 | 50 原来满语就是国语，那就算“一拨儿”是满语好了
要不你在好好读读你帖的这段儿中国话，我自己就剩得找别的了
“很多[****來源於滿語的詞彙****]仍然存在[****於***][****北方漢語****]特別是
東北方言和[****北京方言****]中。在口語中，末字常改為輕聲。”
所以我觉得还是说“一拨儿”是火星语更合适 |
|
