c***p
发帖数: 251 | 1 事情源于表哥表嫂新买了辆车，电话里告诉我车的名字叫“讴歌”，我土土的以为就是
和桑塔纳，帕萨特一样的国产车，结果今天收到照片才知道，这个车是ACURA，TL，那
它怎么就翻译成了“讴歌”了，怪不得电话里听着那叫一个兴奋。大家轻拍，女的不太
懂车，又跟不上国内日变千里的步伐。
下面说说我最喜喜欢的英译中的车名。
1，Benz----奔驰，全名Mercedes-Benz，Benz 是个人名，虽然不知道Benz 在德语中怎
样发，但听着这名字就给劲。风驰电掣一样的快。
2，BMW-----宝马，全名Bayerische Motoren Werke AG (info) (BMW), (English:
Bavarian Motor Works) is a German automobile。（copy from wiki), 又是德国的
， 好像和马没什么关系，但中国自古就有宝马良驹一说，这个名字起得配得上这高贵
的车。再加上一白一兰的车标牌，代表蓝天，白云和旋转不停的螺旋浆。就一个字“帅
”。
3，Audi----奥迪，也不错。
4 Infiniti----英菲尼迪， 还行，直译。
4 Le... 阅读全帖 |
|
w****w
发帖数: 14828 | 2 如果你對美國以基督教立國沒異議，而美國先民又是一批英國清教徒，他們的家族姓氏
繼承乃至早期的風俗習慣自然源於英國。
如果你有異議，請翻閱美國歷史，和清教徒歷史。我沒興趣再回答裡諸如如何證明XMAS
傳承的問題。 |
|
x*****i
发帖数: 1329 | 3 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: xinzhai (abao), 信区: LeisureTime
标 题: 中国一公司去英国一厂家购买考勤仪的故事
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jul 18 13:27:15 2015, 美东)
几年前听过一个故事（听过此故事的朋友请指出叙述中不准确之处，谢谢）。好像是上
世纪九十年代，某大城市一公司代表团去英国一厂家买考勤仪，这样每天工人只要刷卡
即可记录考勤情况了。商谈进行得很顺利。最后英方问大家是否还有问题。代表团的一
位小伙子提了一个问题，大意是如果一人帮另一人刷卡，考勤仪是否能识别。翻译将此
问题翻了三遍，这位英国人还是不懂。。。最后，他拍着脑袋顿悟：中国人真聪明啊，
我没想过这样的事情。。。 |
|
s*******w
发帖数: 2257 | 4 陳可辛買版權 「等待」13年難解禁
記者翁台生、唐嘉麗/波士頓專訪
April 6, 2015, 6:33 am 1851 次
記者問：您的15本著作中，好像只有「等待」、「落地」等三、四本書可在中國發行？
哈金答：現在可能也不行了。因為去年「等待」要重新再版，後來他們（指政府）找出
版商談話之後，再版之議便撤了。出版商是虧了，因為他們買翻譯權等，錢都付了。
問：作品有沒有要拍成電影？
答：其實有，陳可辛買「等待」都買了13年了。連演員都換了三代，從最早的鞏俐、周
潤發，到金城武、章子怡，以後又說是劉燁等。等了13年，還拍不了。現在連審都不審
，看都不看，根本不收。很大是政治原因。有的是審查者認為書不好，有的是因人廢書
。我的情況應該是在「零八憲章」上簽字有關係。我回不去（中國），不讓我回去，因
政治原因就變成一個不受歡迎的人了。沒想到中共對這樣一個溫和的作家反應那麼強烈
。總之，許多的陰錯陽差，就回不去了。
問：是否定義自己為「移民作家」？在美國這片土地上，移民作家可以做怎樣的發揮？
答：其實我並非完全的移民作家。我在六四後回不去了，可說是介於中間的半流亡、半
移民者。自己是幸運的，... 阅读全帖 |
|
A*****e
发帖数: 29772 | 5 一开始炒作郁的“唱功”，把她说得天上有地上无的，很多人被砖家忽悠了也跟着郁可
为郁可为的激动，不过自从决赛第二场开始慢慢发现也就那么回事，再加上年龄门爆发
人气直降，7进6就跑去终极pk潘辰了，5进4又pk刘惜君，4进3终于被黄英p走，到底谁
是底2啊？黄英在拿第三周冠军以前是磕磕碰碰的，之后人气高涨，车轮大战里面那几
个网站的票都是根据各自组织的投票结果来投，黄英基本就没输过，所以每次提前晋级
4进3以前没进过终p。所谓黑幕每场都有，唯一争议少一点的是谈丽娜走那次，还爆出
了几个李霄云粉丝差点把江映蓉做掉，你是郁粉丝所以只有她淘汰以后特别关注黑幕而
已。 |
|
y*e
发帖数: 9799 | 6 每年秋天一到，祖母總是提醒我「該上山看祖父了」。祖父的生日是祖母最重視的日子，即使祖父離開我們已經有十二年了。我自兩歲父母離異之後便與祖父母同住，我當他們是我的父母，老人家也更甚疼愛兒女般的照護我。
上山的路七迴八轉，祖母和我在這路途中總會說說聊聊這一年的事，也參雜些祖父的小趣事或我小時的糗事。她通常記憶力驚人，說起細節令人如歷歷在目。但今年情況有異，同一句話她竟反反覆覆說了八次。老人家走到這一處也是自然規律，不能怨天尤人，她這輩子已經夠順心的。我惆悵的不只是她的身體，更多是我想到，她一定不願意自己有失態的一天。
祖母十八歲結的婚，當時她是校花，祖父是校長。這種結合，即便現在看來也頗為先進。當時有人不看好這段亂世姻緣，覺得男方身為中正學校的校長又在前線打仗，變數太大。但一晃眼他們一起過了六十年
很多人以為將軍夫人茶來伸手飯來張口。祖母這輩子吃飯喝茶的確無憂，但是並沒少幹活。她幹的不是體力活，而是得拚命做到「得體」二字。
祖父是軍職，家裡幫忙的人都是服役或退役的「男丁」。可能也因此，祖母在家中永遠形象端正。只要出了臥房門，她永遠一身齊整旗袍絲襪。這規矩不只適用於她自己... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 7 jimmy英译杜牧的“清明”诗的确译得不错，可是中国的旧体诗，其实是不可译的。
清明 时节 雨纷纷，这三个词都是中国文化符码，都存在背景语义和丰富的联想，
翻译之后，那些背景语义和丰富的联想，都断裂消失不复存在，所以诗味也不复存
在。
路上 行人 欲断魂。这里的欲断魂也是文化符码，就算加了注解，西人的体会，也
隔了一层。
借问 酒家 何处有？ 这个酒家也是包裹在历史文化中的一个意象，它是旅人以及文
人骚客留连之处，不仅仅是一个喝酒的地方。
牧童 遥指 杏花村。这三个词同样是中国文化符码，为什么要遥指呢？遥既是一个
地理上的概念，也是一个心理上的概念，所谓心远地自偏，牧童 遥指 杏花村，有
一种仅仅属于中国文化的独特的审美体验，就好比桃花流水鳜鱼肥，它里面包含了
美学、哲学、人生趣向、价值观念。。。等等。
那么西方文化中有没有类似的审美品格呢？当然有，比如俄国文学、法国文学、英
美文学等等。但在西方，这样的审美品格属于个性化的范畴，而在中国文化中则是
一种积淀的集体无意识，所以在文化背景上凝结了更深更广的内涵和意味。
可见翻中国诗不如学汉语，学中国文化。西风东渐，中国人学西方一百年，都是... 阅读全帖 |
|
d******0
发帖数: 471 | 8 http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E7%A7%9F%E7%95%8C
以下是部分租界收回的时间表：
* 1917年，中国参加欧战协约国，对德国和奥匈帝国宣战，收回了汉口德租界、天津德
租界和天津奥租界。
* 1924年 苏联宣布放弃原俄国在华租界
* 1927年1月3日 国民政府收回汉口英租界
* 1927年1月10日 国民政府收回九江英租界
* 1929年11月11日 国民政府收回镇江英租界
* 1930年9月17日 国民政府收回厦门英租界
* 1931年1月15日 国民政府收回天津比利时租界
* 1931年9月24日 国民政府收回重庆日本租界
* 1943年3月30日，日本将杭州、苏州、汉口、天津四处日本租界交給汪精卫政权。应
汪精卫政府要求，日方向法国维希政府施压，迫使法国放弃在华租界。
* 1945年中国抗日战争胜利后，国民政府宣布收回所有的在华租界和租借地。自此租界
的历史在中国宣告结束。
* 1997年7月1日 中华人民共和国收回香港的新界（以及香港岛及九龙） |
|
a****s
发帖数: 3077 | 9 很多妙语
@YamLeung: 有个人，跟别人比文化历史就说自己有5000多岁，跟别人比经济实力就说
自己只60多岁！
@tripleyuan: 查到个外地的路叫“解放大路”…看着还没觉得什么，念了一遍突然泪
流满面了…
@ooosee 转：“去年我花2元钱吃4个苹果，现在花4元钱吃2个苹果，生活质量下降了1
倍，GDP却增长了1倍。”，这就是CPI、GDP与普通百姓之间的真实关系。
@iiilii 一胆小的病人被推进手术室，他要大夫和护士都把口罩摘下来。大夫说：这是
规定。病人：别骗我了，是怕出了事儿被我认出来吧!
@pufei: 以前看包青天时有句歌词叫做江湖豪杰来相助，现在才明白过来，原来自宋朝
开始，司法机关就和黑社会混在一起了……
@blogtd: 偶觉得嘛，很多中国人之所以不喜欢看新闻联播，是因为妒忌里面的中国人
过得幸福快乐。
@pufei: 刚才劝说一个师弟早点谈恋爱成家，师弟说：“大学毕业千把块钱一个月工资
还要租房吃饭，我每天起床都要劝自己相信自己还是个人，你居然还要劝我谈恋爱成家
，这不是扯嘛”。
@xixixiaojie: 文艺女青年四大结局：孤寡，拉拉，出家，... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 10 舆论普遍分析，《领导人是怎样炼成的》应有官方背景人士参与策划，但从视频制作角度看，技术不算精良。
画中出现七个常委的卡通形象颇为大胆，网站是如何审核的？
从2013年10月14日开始，一部名为《领导人是怎样炼成的》的动画短片开始在网络上广为传播并迅速爆红，原因是中国国家领导人首次以卡通形象在网络媒体上现身。
轻松活泼的背景音乐声中，三个可爱讨喜的卡通小朋友相继蹦出来，一个稚嫩的童音说，“长大了我想当总统！”紧接着，这部动画短片以轻松的方式比较了美国、英国和中国领导人的产生机制。5分多钟的动漫短片有中、英两个版本，其大头萌版造型的政治人物们笑容可掬，非常可爱。
在十分注重“规矩”的中国时政报道语境中，全部七名中央政治局常委，都以卡通形象出现在网络媒体中，绝对称得上“尺度很大”。在中国人民大学陈力丹教授看来，“这个动画短片用了一个比较好的宣传方式，比过去灵活一些，这应该肯定”。
那么，这部卡通片到底是谁制作的？背后的用意又是什么？
有人大呼“习大大萌翻了”
2013年10月14日中午12点06分，一个名为“复兴路上”的账号，向优酷网上传了《领导人是怎样炼成的》中英文两个视频，时长分别是5分... 阅读全帖 |
|
z**********e
发帖数: 22064 | 11 内地官场雷人雷语，已到了语不惊人死不休的地步。
有两句雷人的话分别是：江西瑞昌市六名女童遭教师性侵，副市长蒋贤智对受害者家长
说：「如果是我的孩子遇到了这样的事，我就不声不响带她到一个没有人认识的地方去
治病，不会向政府要一分钱。」另一个来自四川阆中国土局，有网友问到「阆中商品房
产权为何才四十年」，国土局竟然回复称：「四十年后，我们是不是还存在这个世界，
不要考虑太长远了。」两句雷语除暴露出官员在大庭广众面前一向的冷血与傲慢外，更
反映了官民在话语和思维方面的差异，甚至是对立。两者彷佛生活在两个世界的人，有
不一样的思维方式，不一样的话语体系，不一样的道德准则。雷人雷语是「公仆」远离
群众的真实体现。
每一句官场雷语背后都有一个冷血面孔的公仆，他们没有将心比心，没有设身处地，更
没有站在为人民服务的立场上思考问题，他们都是从维护自己的乌纱帽，维护一个小众
集团利益为出发点，即便是违背常理与法律也在所不惜。
类似的官场雷语比比皆是。安徽芜湖国电集团一名高层面对记者咆哮而出：「反对我就
是反对党。」此语一出，雷翻中国。吉林省辽源市环保局长甚至在全局大会上脱稿讲话
：「领导就得骑马坐轿，老... 阅读全帖 |
|
r********1
发帖数: 7345 | 12 〔即時新聞／綜合報導〕洪習會昨日在北京登場，不過中國媒體對此冷處理，央視也未
進行直播，不過，卻被洪秀柱的臉書，透過「直播」功能，把洪習會散播出去。
中國當局至今仍對社群網站臉書（facebook）進行封殺，在中國想要上臉書還需要透過
「翻牆」才行，另外中國對直播功能也非常感冒，通常都需透過審核後才能播出。這次
洪習會，不但被國民黨放到洪秀柱的臉書把畫面傳出去，還是以「零時差」直播方式播
出，意外引起討論。
隨行的王鴻薇對《BBC》記者表示，雖然馬英九跟朱立倫也會用直播，但是這次洪習會
是國共領導人的首次。王鴻薇說希望透過臉書，讓想關注的人可以看到，並認為就算中
國禁止臉書，許多中國人還是會透過「翻牆」使用臉書，能讓這些人看到就算有意義。
根據《蘋果日報》報導，有黨內人士透露，國民黨在洪習會前就曾告訴中方想要直播，
但未獲中方同意；昨天的臉書直播，中國會談代表並不知道已被國民黨直播出去。 |
|
p***n
发帖数: 17190 | 13 大概就是四十年前的物理教科書英翻中的爛
還要更爛
誰來幫忙重翻一遍 |
|
f****o
发帖数: 8105 | 14 【 以下文字转载自 WoldMiscNews 俱乐部 】
发信人: fuxeto (富士德), 信区: WoldMiscNews
标 题: 【11·7翻墙必看】习近平再有罕见之举
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Nov 7 07:17:37 2015, 美东)
大纪元每日为读者梳理翻墙必看的重点新闻：
1、习破格会见福山 分析：中国处巨变前夜
继今年4月王岐山会见日裔美籍著名政治学家福山之后，近日习近平也特意接见了福山
，被外界称为相当罕见，是“破格”之举。目前中国大陆处于巨变的临界点，专家、学
者们纷纷讨论“大变革时代即将到来”。
2、习近平以“反腐大数据”曝江派官员丑闻
习近平当局的强势反腐矛头指向江泽民的迹象愈发显现。港媒披露，中南海已经在研究
建立落马官员的“数据库”，其中以数据的方式公布的各个案例都是江派官员触目惊心
的贪腐。分析认为，习近平当局明显准备追责江泽民。
3、习的特殊智囊丁薛祥将现身“习马会”
北京时间11月7日，备受关注的“习马会”将登场。除了习近平和马英九外，谁还将陪
同习马一同现身，引发媒体猜测。据报导，大陆方除了由习近平领军外，习的几名“智
囊... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 15 https://www.youtube.com/watch?v=IycPmpevG-E
俄克拉荷马州一个前代课女教师近日对她受到的指控表示认罪。这个女老师有一次身着
长裙， 竟然没有穿内裤，在课堂上给学生表演侧手翻时，别有用心地让学生饱览其裙
下风光。
这个老师名叫莱希· 斯波昂斯勒。她近日对“攻击”指控表示认罪。这个指控已经是
性质减轻的罪名，原先的控罪为“有伤风化性露体”。对她的量刑是缓刑两年，这意味
着她在两年内不能从事教学工作，但她不必作为性犯罪者登记入册。
斯波昂斯勒拒绝对此事置评。她的辩护律师米尔纳对当地电视台KTUL TV说，斯波昂斯
勒认为这个事件被“肆意夸大”了。她对此案已经了结感到高兴。
今天2月，斯波昂斯勒在某高中的合唱班上，为学生表演侧手翻时，把她的阴部暴露无
遗，因为她没有穿裤衩。该高中所在城市名叫波哈斯卡，在俄克拉荷马城东北约100英
里处。 |
|
T**********s
发帖数: 2135 | 16 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: TomsnReuters (汤生撸透射), 信区: Military
标 题: 黑人基因操翻白人强队，带领英法围墙队重回足球顶峰
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jul 7 12:25:09 2018, 美东)
大致看了一下
英弟有一半是黑人球员
用黑人大舅舅操翻白人强队
发帝也累死
小黄人看了后是否有所领悟？ |
|
x*******9
发帖数: 130 | 17 大湖其实不大,也就一百来英亩的个小水库,水源是条十来迟宽的小河沟,还不够蒸发和
水库里两根小水管抽水,所以从未见大坝放过水.似乎,沿着水库绕了一圈,也没有找到能
放水的闸门.因此,还是叫它湖吧.
如果说W水库是扭腰的话,这个湖估计也就个小县城.
虽说只是小县城,但对于俺这混迹于十来英亩的小村庄的土人来说,却有着无尽的诱惑.
小村庄里的辣妹虽辣,但终归乡土味太浓,玩多了未免单调,至于不露鸡,绿太阳,基本就
没见过4寸以上的.两尺长的大鱼倒也不少,可惜都是人见人烦的鲤鱼.
县城里就不一样了,更辣的辣妹,还有骚妹,黑皮,歪婆,大猫,何瑞英,雷克,这山沟里能长
的,那里基本都有了.
听说还有窝奶和虎妞马司机,听说而已,没有亲见.
有此等诱惑,自然不能不去.
其实这也不是第一次去了.第一次还是在那遥远的一个半月前,我们这旮旯免费日,被一
个球友拉着说去钓鱼,稀里糊涂跟他来到这个湖边,然后学着他像模像样的绑上钩子浮漂
,挂上蚯蚓,往湖里一扔,热火朝天的钓了一下午,两个人总共就钓起五六条三四寸长的小
鱼(后来才知道它们叫绿太阳),幸好后来来了个高手,两三小时里钓起五六条一尺多长的
歪婆和猫鱼,要不我... 阅读全帖 |
|
M***e
发帖数: 836 | 18 科学研究已经证实，不仅人类有语言，动物之间也有特定的“语言”相互沟通。可是人
们惊异地发现，原来就连讲笑话也不是人类特有的，马也会讲笑话。国际在线报道，英
国野生动植物爱好者马克.里夫在英国萨福克郡一个自然保护区内拍摄到一组图片，生
动地记录了两匹科尼克斯野马“讲笑话”的情景，它们均露齿大笑，其中一匹马甚至笑
翻在地。
50岁的里夫说：“我经常来这个自然保护区，每次都能看到野马。不过它们通常是
安静地站在那里，像这两匹马露齿大笑的情况非常罕见。它们把头凑到一起，没有任何
恶意，非常友好。”里夫声称，他不敢相信自己看到的一切，马咧嘴大笑是他看过的最
精彩的情景。
科尼克斯野马原产于波兰，近几年被引进到英国。早在4000年前，英国的野马种群
就消失了。
两匹马凑到一起，好像在“讲笑话”。
两匹马张开嘴大笑，露出牙齿。
其中一匹马竟然笑翻在地。 |
|
k********e
发帖数: 448 | 19 哇，居然有人表扬我，惊喜！从来没写过诗，不过对翻译有一点兴趣，也从来啥都没翻
过，就本着表达原意的精神翻的。本来还想多翻几首的，不过觉得太难了。 |
|
d*********t
发帖数: 4393 | 20 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: desesperado (Estoy), 信区: Military
标 题: 英金融时报: 中国“茉莉花革命”的呼吁以失败告终
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Feb 23 11:33:34 2011, 美东)
http://www.ftchinese.com/story/001037090
英国《金融时报》 席佳琳 北京报道
上周日在中国互联网上传递的复制“茉莉花革命”的呼吁以失败告终后，一些外国观察家的失望之情溢于言表。
但一些人忽略了一点，那就是这次呼吁，将中国正在成型的网上公共空间中的一个的核心现象——大量的围观群众——成功复制到了现实世界之中。
过去一年中，微博在中国的迅速成长，使得许多在地方上发生的、过去通常无法为外界知晓的群体事件得以曝光。
网上活动人士将在微博上“关注”某人或某一事件的举动，比作在大街上发生冲突时人群的迅速聚集和围观。眼下，尽管大部分中国网民还不打算公开挑战政府，许多却乐意做个围观者。
此次网上的号召，成功地将这一网络现象在现实世界中进行了短暂的复制。
然而，这次事件也反映出一个现实—... 阅读全帖 |
|
s*****n
发帖数: 1636 | 21 “如果工资能和房价涨得一样快，那么英国公民应该比1997年多挣两倍多。”据英国一
项最新调研表明，该国房价近年来增长迅猛。而相对房价，英国民众的工资涨幅可谓“
微乎其微”。
英国《每日电讯报》11日报道称，受高房价所困，英国410万成年人不得不放弃购
房的梦想。报道称，1997年，当英国房价初见上扬端倪时，平均每套住宅的价格为7.5
万英镑。如今，这个数字已经猛增至25.4万英镑，翻了两倍多。相比之下，英国一名普
通工薪族的年收入约为2.6万英镑，比17年前只增加不到40%。专家称，从英国当前的房
产市场看，普通民众的年收入达到5.5万英镑左右才算合理。 |
|
i***s
发帖数: 39120 | 22 舒淇首度开腔谈“退博”事件
赵文卓和甄子丹骂战中，舒淇表态挺甄子丹招来网友炮轰，以至于成名前拍的古装艳照被翻出。舒淇26日凌晨删除了自己全部微博，并取消了全部关注。27日，舒淇在官网中写下《回归简单的源头》回应删除微博事件。
舒淇忍不住哭成泪人
26日，舒淇离家前往中环动植物公园探望友人，当时Angelababy与柯震东正在开工，对舒淇突然而来顿感愕然。原来该片监制管小姐是舒淇前经理人，初时她见对方忙着，便独自坐在一角，但目光不停望着手机荧幕，其间更禁不住伤心泪落，不停地用纸巾拭泪，短短数分钟已哭至双眼红肿，真的令人心酸。后来经管小姐多番安慰，舒淇情绪才平静下来。
昨天9时56分，“舒淇官网淇士团”官方微博透露，舒淇于27日凌晨4时23分在官网写下一篇文章《回归简单的源头》，这也是舒淇自删所有微博之后第一次公开发表言论。她说：“过去的那些不是她的伤疤，而是她一路走来的故事。”舒淇表示，相互的指责谩骂只会对彼此增加负面能量，并称微博是一个抒发点，希望以后需要帮助的人能受到更多的关注。希望今后不要有争执，有更多的温暖。本报综合报道
《回归简单的源头》（摘录）
Dearest：
是的，最简单... 阅读全帖 |
|
a***s
发帖数: 12296 | 23 英皇室曝小公主照。11月29日晚，英国皇室首次曝光了小公主夏洛特的正面萌照。照片中，小公主有着大大的蓝眼睛，圆圆的脸蛋和胖乎乎的小手，笑的非常的灿烂。
此可爱照片曝光后，萌翻众网友，纷纷围观并留言，称：“天哪可爱到爆炸!”“不愧是皇家基因。”更有网友称：“和她哥长得一毛一样，这不是他哥假扮的吧?”
英国当地时间5月2日早上8时34分，英国威廉王子的妻子凯特王妃在伦敦圣玛丽医院顺利诞下一名女婴，女婴体重8磅3盎司(约合3.7公斤)。现在，小公主现在已经快7个月了，这是她在7月接受洗礼之后的第一次正式亮相。
夏洛特是凯特和威廉的第二个孩子，她也成为英国王位的第四顺位继承人。威廉王子夫妇为小公主取名夏洛特·伊丽莎白·黛安娜。英国人将尊称她为剑桥夏洛特公主殿下。
延伸阅读
男友不离不弃 台“单脚新娘”跨越痛苦收获爱情
据悉，“让我当你的右脚，陪你走天涯海角！”这是一段14年的爱情，主角吴庭瑶两年前罹骨肉癌，化疗、截肢，男友不离弃，愿当她右脚，两人今年走上红毯，“单脚新娘”的故事感人。
28日下午2点，他们参加了在新竹市演艺厅举行的第19届“弦月之美”身障人士才艺大展，现身说法，告诉截肢者，不要... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 24 古希臘古埃及也算西方吧，不知道有幾個現代普通西方人能看懂那些歷史原文。
主要是中國教育不仔細講歐洲中世紀和近代史，他們後來怎麼就一飛沖天了？
大航海書裏也是幾句話帶過，兩牙最後也被打得滿地找牙，這還是我無聊自己看wiki知
道的。
平時跟中國人講歷史，發現基本都不熟悉那段世界史，但他們對中國1890年以後那些事
卻非常了解。
譬如英國，中國總講怎麼怎麼牛，但是北美起義後，拿破崙戰爭前，英國底褲都輸沒了
，怎麼後來就成了大帝國？
這些應該都是坑啊，怎麼沒人討論呢？ |
|
g**8
发帖数: 4951 | 25 再次抱歉，我说只有四个汉字说错了，已经在主贴里面加了附注补充说明。。。但是那个英文字体根据照片里面来看的话，似乎太小了。
当然也有朋友说，现场广告牌是不停翻字的，还有一款全英文大字版的，比较醒目，如果有，那就太好了，我收回上面帖子里具体针对英利这个广告的观点，如果没有，我觉得上面的建议还是值得提出的。
就是希望广告效果能够更好一些！ |
|
w*********g
发帖数: 30882 | 26 英媒：遭以色列“绑架” 美国在中东将大伤元气
2011年09月21日14:47 来源：人民网-国际频道 手机看新闻
打印 网摘 纠错 商城 分享 推荐 字号
推荐阅读更多
俄罗斯警告北约不要靠近北极
阿富汗前总统遇刺身亡细节公布
美媒：吓坏了的美国总统
欧盟看中国还戴“老花眼镜”
人民网9月21日讯 巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯19日告知联合国秘书长潘基文，将
于23日向安理会送交成为正式会员国的申请案。以色列和巴勒斯坦及有关方面围绕巴寻
求联合国支持建国的博弈已经进入白热化。
英国《独立报》评论员罗伯特·菲斯克就此发表评论文章称，巴勒斯坦人这周无法
得到一个属于自己的国家。“巴勒斯坦”是一个幻想出来的国度，以色列在中东地区攫
取大量土地的现状注定了巴勒斯坦国现在无法建立。如果不相信的话可以去约旦河西岸
看看，以色列建造大规模定居点、限制巴勒斯坦人住所的楼层数、作为惩罚关闭污水处
理系统、在约旦国边境设置“防疫封锁线”以及只允许以色列人使用道路的做法，使得
约旦河西岸变得支离破碎。有时候我甚至怀疑唯一能够阻止“大以色列”继续存在的只
有这些巴勒斯坦人的固执。
菲斯克说，... 阅读全帖 |
|
b*****d
发帖数: 61690 | 27 德法英西四国反对欧盟单独征收航空碳税
2012年09月13日02:38 经济参考报 微博
大 中 小 全文浏览
德国、法国、英国和西班牙四国经济部门的官员11日表示，他们一致反对欧盟单独
征收航空“碳税”。
四国官员当天在柏林航展上表示，应尽力避免欧盟与第三国展开贸易战，解决欧盟
“碳税”问题需通过国际民航组织达成一项全球性解决方案，以避免欧洲企业遭到报复
性措施的影响。有分析认为，要达成符合各方利益的全球性方案，困难重重。
航空业成本增加34亿欧元
今年1月1日，欧盟正式实施碳排放交易体系，要求有航线飞经欧盟领域的航空公司
提交碳排放数据，并适用欧盟规定的排放配额，航空公司需为超出配额的碳排放缴纳费
用。欧盟规定各航空公司从明年4月开始缴费，欧盟声称采取此项措施是为了对抗全球
气候变暖。
这一体系要求所有进出欧盟成员国的航班在一定的碳排放限额之外，还要购买额外
的碳排放许可证。今年是实行该税收政策的第一年，在进行第一轮评估之后，各航空公
司应该在2013年4月寄出第一笔税款。根据计划，所有在欧盟27个国家进港和出港的航
空公司必须付15%的碳排放税，从2013年至2020年，这项税... 阅读全帖 |
|
Q********a
发帖数: 851 | 28 因为亚欧大陆整合以后，什么米国英国都特么是边疆，伊们就变成新疆维族鸟。 彼时
土鳖国才是当之无愧的中心，北京房价要翻N倍。
所以凡是要推动亚欧大陆整合的，都被油油们搞。譬如高铁到哪里，他们就要推翻到哪
里。
宗教自由啊，种族自决啊什么的画饼，都是被他们拿来当颠覆工具的。
对内就是打击推动整合的力量。 米国有个Lyndon Larouche，一直建议土鳖搞新丝绸之
路。结果就被查偷税漏税还有其他什么莫须有的罪名，蹲了监狱了。
土鳖一边货币互换一边爆兵。估计将来会向其他国家驻军。什么特么“民主”下的分裂
都特么是拿钱搞颠覆的，要么就推平了要么发给米英去YY好了。 |
|
S*********4
发帖数: 5125 | 29 中国减持美债 英媒称人民币国际化挑战美元霸权
发表时间：2014-12-10 21:27:43
字号：A-AA+
关键字: 人民币国际化美国国债中国减持美国国债美元霸权
人民币国际化进程正在加速：今年以来，与中国人民币结算比例超10%的国家已经有50
个，人民币已成为全球第七大支付货币。英国《金融时报》敏锐感知到了大趋势，该报
网站12月9日以“中国甩开美元”为题发表长篇报道，文章强调，中国逐渐停止增持美
国国债，并加快海外基础设施投资等步伐，人民币的迅速崛起挑战了美元霸权，将深刻
地改变世界金融结构。
观察者网翻译刊载全文如下：
每当一个经济话题成为全球热点，离拍成好莱坞电影就不远了。在科幻惊悚片《环形使
者》中，退休杀手布鲁斯·威利斯从2074年穿越回到过去。面对年轻时的自己，他建议
后者不要学法语，而是去中国。将来，上海会成为世界中心，人民币是首选货币。
时间旅行和飞行汽车短期不太会实现，但至少一种情况很可能成为现实。如今想要“红
票子”（人民币——观察者网注）可不只有电影里的坏人。德意志银行所说的“中国资
本时代”正在到来，这很可能改变世界的金融秩序。资本不仅会更自由地流... 阅读全帖 |
|
j***h
发帖数: 3205 | 30 【参考消息网8月22日报道】英媒称，三年前，上海为历史上最成功的垃圾食品之一
——奥利奥饼干——的100周年诞辰举行庆祝活动。他们在外滩放烟花，把几层楼高的
霓虹灯广告投射到摩天大楼上。但现在中国人开始控制对奥利奥饼干的摄入。
英国《金融时报》网站8月18日报道，在过去的几年里，中国开始发现在零食中重
金属不是唯一要避免的东西。还有脂肪和糖的问题。上周，中国媒体报道说奥利奥饼干
的生产商亿滋国际正关闭在上海的一些生产点，因为人们不再热衷于吃饼干。
报道称，遇到这个问题的不止是奥利奥饼干：许多世界上最成功的品牌早早打入中
国市场，并在很长一段时间里几乎没有竞争对手，但现在它们正在失去自己的先发优势
（肯德基也有这个问题，再加上食品质量方面的负面宣传）。
与此同时，中国大陆人发展出了世界上最善变的口味之一：美国人可能希望放学后
吃到妈妈给他们的同样口味的饼干和牛奶，但中国人希望每天都有新花样。在推出绿茶
或者紫薯产品来替代传统口味方面，中国公司往往比跨国公司做得更灵活。
甜品公司甚至面临来自家庭烘培的竞争—这个竞争对手听起来似乎有些不可思议。
当笔者刚搬到中国的时候，烤箱在普通家庭中还很罕... 阅读全帖 |
|
s*****r
发帖数: 11545 | 31 歌曲这东西有先入为主的影响。
先听了林子祥的"敢爱敢做"后听
英文曲，觉得英文曲简直是个便秘
的人在哼哼。 |
|
发帖数: 1 | 32 http://www.bbc.com/zhongwen/simp/press-review-40657837
英媒：中国网控审查升级又一自由窗口被关闭
1小时前
REUTERS
Image caption
即时通讯工具WhatsApp在中国被禁
英国《卫报》周三（19日）的网络版报道说，中国封杀和禁止即时通讯工具WhatsApp，
关闭了又一个中国公民可以与外界对话的另一相对自由的窗口。
据悉，在中国国内使用WhatsApp发送语音留言、视频以及照片已经无法工作，但短信信
息目前仍可以使用。
文章说，这是中共即将召开19大前对网络监控的又一最新管制的升级。
伦敦恐袭：WhatsApp藏匿犯罪信息温床？
脸书以190亿美元购WhatsApp
前不久，中国刚刚宣布将全部禁止翻墙软件VPN的使用。
文章还说，在谷歌以及谷歌邮箱在中国遭到全面禁止前，也是部分被禁，或是时禁时不
禁。
中国是世界上最大的网络监控国，西方一些受欢迎的社交媒体以及即时通讯工具几乎都
在中国遭禁，包括脸书（Facebook）、推特（Twitter)、谷歌、Instagram以及YouTube
等。
文章说，自从中国领导... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 33 中日英加19国同时减持美债，俄罗斯操作最夸张
来源：每日经济新闻 时间：2018-06-21
34 0 去美元化 字号:A-A+
分享到： 收藏 打印
自打每经小编（微信号：nbdnews）念书起，就被教科书牢牢地灌输了几个概念：
美元是国际大宗商品贸易最常用的计价货币，美国国债是全世界最安全稳定的投资品种
之一，美国国债收益率近乎等同于“无风险利率”的标杆....
正是因为美元在国际贸易结算中的主导地位，美国长期以来享受着“薅羊毛”的好处，
并可以通过自身的货币政策“收割”全世界其他国家的利益。
不过世殊时异，这样的局面也在悄悄地发生变化。
近日，每经小编（微信号：nbdnews）在美国财政部官网的某个角落里，找到了一份“
泄露天机”的原始文件。
根据美国财政部6月15日披露的最新数据，持有美国国债的外国当局在今年4月间纷纷减
持，在前十大“债主”中，只有巴西和开曼群岛没有减持美国国债。
第一和第二大“债主”中国和日本在4月间分别减持58亿和123亿美元，英国、印度、加
拿大、韩国、墨西哥、瑞士、爱尔兰等国也加入减持行列。
根据美国财政部列出的清单，共有19个国家在4月份抛售了美国国... 阅读全帖 |
|
p***n
发帖数: 17190 | 34 台灣的騙術還是 跟帝區學的
那個泉州小三通國台辦還出來幫忙說話
帝區這次趁機把英國人留下的外匯都收歸北京
賺翻了 |
|
J*V
发帖数: 3150 | 35 英媒：遭以色列“绑架” 美国在中东将大伤元气
2011年09月21日14:47 来源：人民网-国际频道 手机看新闻
打印 网摘 纠错 商城 分享 推荐 字号
推荐阅读更多
俄罗斯警告北约不要靠近北极
阿富汗前总统遇刺身亡细节公布
美媒：吓坏了的美国总统
欧盟看中国还戴“老花眼镜”
人民网9月21日讯 巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯19日告知联合国秘书长潘基文，将
于23日向安理会送交成为正式会员国的申请案。以色列和巴勒斯坦及有关方面围绕巴寻
求联合国支持建国的博弈已经进入白热化。
英国《独立报》评论员罗伯特·菲斯克就此发表评论文章称，巴勒斯坦人这周无法
得到一个属于自己的国家。“巴勒斯坦”是一个幻想出来的国度，以色列在中东地区攫
取大量土地的现状注定了巴勒斯坦国现在无法建立。如果不相信的话可以去约旦河西岸
看看，以色列建造大规模定居点、限制巴勒斯坦人住所的楼层数、作为惩罚关闭污水处
理系统、在约旦国边境设置“防疫封锁线”以及只允许以色列人使用道路的做法，使得
约旦河西岸变得支离破碎。有时候我甚至怀疑唯一能够阻止“大以色列”继续存在的只
有这些巴勒斯坦人的固执。
菲斯克说，但我们现在讨论的是... 阅读全帖 |
|
g**8
发帖数: 4951 | 36 再次抱歉，我说只有四个汉字说错了，已经在主贴里面加了附注补充说明。。。但是那个英文字体根据照片里面来看的话，似乎太小了。
当然也有朋友说，现场广告牌是不停翻字的，还有一款全英文大字版的，比较醒目，如果有，那就太好了，我收回上面帖子里具体针对英利这个广告的观点，如果没有，我觉得上面的建议还是值得提出的。
就是希望广告效果能够更好一些！ |
|
t********i
发帖数: 7856 | 37 这几个展开说说
Interstate expressway上的红绿灯，确实有，但很少见。一般比较多出现在山区隧道
入口。一般也极少开启红灯。所以很多人不知道可以理解。
公吨美吨区别：1公吨=1000公斤=2000斤=2000*500克，1美吨=2000磅=907公斤=2000*
454克。英国还有个英吨，英加仑等单位。公吨美吨其实区别不大。很多人不知道也可
以理解。
隧道里能不能变道，并没有统一的规定。有的可以有的不可以。看分道线就行了。分道
线是虚线就可以，是双白实线就不可以。我走过的地方，大部分隧道不允许变道，也有
允许的。
Amazon上买电瓶：没买过，不知道。
右转红箭头我的理解是一定不能右转。圆形红灯可以（如果没有No turn on red标志的
话）。 |
|
发帖数: 1 | 38 事实，想科普一下：
虽然 model 3 车子小，比model S/X 便宜，但是电动车核心技术和很多设计比现在 的
modelＳ/Ｘ 领先一代：
1. 电池包2170的能量密度超过 model s 18650 30%。 另外， 成本大大降低，因为钴%
已经低于5%，未来5个月-一年要实现完全没有钴。 下一代model ＳX 很快采用新技术
， 马上要推出130 度电电池包。
2。逆变器全部采用sic 技术，虽成本较高（每个die 本身成本增加），但是因为效率
提高～1.2%，导热性能极大提高，耐高温，电池里程提高的电池成本节省可以抵消逆变
器成本增加。 实话实说，model Ｓ 本身逆变器技术就已经行业大幅领先，主要是自
己封装技术远远超过其他公司，包括英飞凌（特斯拉10几人团队干翻 英飞凌200 多人
团队）。 其他公司目前不能赶上model Ｓ的技术，更不用说model 3.
3. 电机技术， model 3采用 0.25 mm 矽钢片，电子油泵可以任何工况控制冷却油量
，定子冷却（100 多embedded channel）不可能更好；转子主动冷却能力超级强（几乎
不能... 阅读全帖 |
|
f**********g
发帖数: 4709 | 39 难道自动驾驶不是最大卖点和最重要的功能吗？东拉西扯说了一堆到了重点了来个不说
了，
就跟女的买了双名牌鞋得瑟一堆这里好那里好，那么能不能穿着走路呢我就不说了，
观众表示不明白，您还是详细说说吧
: 事实，想科普一下：
: 虽然 model 3 车子小，比model S/X 便宜，但是电动车核心技术和很多设计比
现在 的
: modelＳ/Ｘ 领先一代：
: 1. 电池包2170的能量密度超过 model s 18650 30%。 另外， 成本大大降低，
因为钴%
: 已经低于5%，未来5个月-一年要实现完全没有钴。 下一代model ＳX 很快采用
新技术
: ， 马上要推出130 度电电池包。
: 2。逆变器全部采用sic 技术，虽成本较高（每个die 本身成本增加），但是因
为效率
: 提高～1.2%，导热性能极大提高，耐高温，电池里程提高的电池成本节省可以抵
消逆变
: 器成本增加。 实话实说，model Ｓ 本身逆变器技术就已经行业大幅领先，主
要是自
: 己封装技术远远超过其他公司，包括英飞凌... 阅读全帖 |
|
p**********u
发帖数: 15479 | 40 发信人: houstonrocke (houston), 信区: Military
标 题: Re: 乾隆四十五年九月吴英拦舆献策案
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Dec 19 00:22:17 2015, 美东)
无语！乾隆和杰弗逊是同时代的，人家独立宣言都已经发表了，中国奴才还在三叩九拜
，二十一世纪了，不要翻哪些丢人的老古董了! |
|
g**8
发帖数: 4951 | 41 再次抱歉，我说只有四个汉字说错了，已经在主贴里面加了附注补充说明。。。但是那个英文字体根据照片里面来看的话，似乎太小了。
当然也有朋友说，现场广告牌是不停翻字的，还有一款全英文大字版的，比较醒目，如果有，那就太好了，我收回上面帖子里具体针对英利这个广告的观点，如果没有，我觉得上面的建议还是值得提出的。
就是希望广告效果能够更好一些！ |
|
m*******e
发帖数: 6358 | 42 有两种不同的广告牌的，一种是中国英利四个字和小的英文字母，另外一种只有
yingli solar英文没有汉字的，两种牌子轮流翻的
只是四个汉字：中国英利。 不要说任何洋人看不懂，中国人里面有几个能看懂的呢。
。。同时，场边到处都是棒子铺天盖地的现代，起亚汽车广告，KIA MOTOR，为了突出
是汽车，他们坚持还打了MOTOR几个字，虽然知道KIA是汽车的人已经非常非常多了，但
是他们还是很狂地宁肯多化一倍的字数，从KIA三个字长到KIA MOTOR九个字长，实际是
多花了两倍的字长来做广告。就是突出是汽车。棒子现在确实钱多得随便花，感谢仰望
星空四万亿彻底养肥了他们。。。
网友们说的，很不清晰。。。。看看他们的老总自己是怎么说的：受众似乎连欧美非洲
都算，但是只是汉字的广告，是钱不够最后就只打汉字广告先针对国内了？但是以下采
访是6月10日进行的。另外，咱们大家苦苦地在世界杯上找寻“中国元素“的时候，这
一次世界杯比以往任何一次的棒子产品广告都铺天盖地，我看无数网上平面媒体新闻里
的任何场边角度照片，就能看到KIA MOTOR。。。上面这个英利，本来完全应该能够更
好地利用这个机会 |
|
m*******e
发帖数: 6358 | 43 有两种不同的广告牌的，一种是中国英利四个字和小的英文字母，另外一种只有
yingli solar英文没有汉字的，两种牌子轮流翻的
只是四个汉字：中国英利。 不要说任何洋人看不懂，中国人里面有几个能看懂的呢。
。。同时，场边到处都是棒子铺天盖地的现代，起亚汽车广告，KIA MOTOR，为了突出
是汽车，他们坚持还打了MOTOR几个字，虽然知道KIA是汽车的人已经非常非常多了，但
是他们还是很狂地宁肯多化一倍的字数，从KIA三个字长到KIA MOTOR九个字长，实际是
多花了两倍的字长来做广告。就是突出是汽车。棒子现在确实钱多得随便花，感谢仰望
星空四万亿彻底养肥了他们。。。
网友们说的，很不清晰。。。。看看他们的老总自己是怎么说的：受众似乎连欧美非洲
都算，但是只是汉字的广告，是钱不够最后就只打汉字广告先针对国内了？但是以下采
访是6月10日进行的。另外，咱们大家苦苦地在世界杯上找寻“中国元素“的时候，这
一次世界杯比以往任何一次的棒子产品广告都铺天盖地，我看无数网上平面媒体新闻里
的任何场边角度照片，就能看到KIA MOTOR。。。上面这个英利，本来完全应该能够更
好地利用这个机会 |
|
p******g
发帖数: 3908 | 44 你的印度英文听力肯定很好。:D
同求包子，我也是天天跟老印战斗，我一个新来的英国同事听不懂印度英文，我现在可
以当印度英文的翻译了，英翻英, lol |
|
wh
发帖数: 141625 | 45 你在这里贴过？我记得你写过红楼和里面的诗词，具体记不清了 :P 题帕题得那么sexy
吗……开头有好几层的转述，贴一篇fayefaye写第一回的读书笔记，中外小说都有这个
程式，本故事是某某人通过某某人通过某某人……告诉我的，我以前看时总觉得好麻烦
，哈哈。
发信人: fayefaye (花耶), 信区: LeisureTime
标 题: 石头记读后感第一回 石头的梦
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jun 11 16:39:07 2014, 美东)
把之前写的补齐。
石头记读书笔记
第一回：石头的梦
一直很赞叹石头记的开头，这是个离奇的讲述石头的故事的故事，或者是石头讲述石头
的故事。
作者千回百转的开始，就已经决定了这个故事是要千回百转的结束的。一开头，先是作
者自述为什么要写这本书，然后是叙述者开始描述此书的来历。而与其说是在描述此书
的来历，不如说是在说石头的来历，因为若无那红尘劫，也无这石头记。这个故事是一
块石头幻入人间经历所得，而故事本身是刻在石头上的。所以这块石头本身也是这本书
中的真正作者。先由那空空道人传抄，再由东鲁孔梅溪改题，最后再由那曹雪芹编辑十
年而... 阅读全帖 |
|
x*****i
发帖数: 1329 | 46 几年前听过一个故事（听过此故事的朋友请指出叙述中不准确之处，谢谢）。好像是上
世纪九十年代，某大城市一公司代表团去英国一厂家买考勤仪，这样每天工人只要刷卡
即可记录考勤情况了。商谈进行得很顺利。最后英方问大家是否还有问题。代表团的一
位小伙子提了一个问题，大意是如果一人帮另一人刷卡，考勤仪是否能识别。翻译将此
问题翻了三遍，这位英国人还是不懂。。。最后，他拍着脑袋顿悟：中国人真聪明啊，
我没想过这样的事情。。。 |
|
m*******7
发帖数: 1531 | 47 好棒！！从第一个字开始就很抓人，听了两遍。又把关菊英和方大同的都翻出来听了，
同意mm所说，方的版本是要逊色几分，轻飘飘的。不过他在歌里说，time has been
lost and found again，大约他重新编曲和翻唱这首歌，也有向老版致敬的意思吧。
另祝mm顺利生产~ |
|
m*****9
发帖数: 356 | 48 我不是两家的铁杆粉丝，没详细比较过两人粉丝多少。只记得黄英PK好像没有输过。这
从侧面至少说明人气不低。当年这个版上喜欢黄英的也不少吧。 |
|
s*****7
发帖数: 975 | 49 《转自豆瓣》——出国之后最烦别人问什么
来源： 曹啸Chris的日志
2010-12-07 05:36:10 Mercury's Mercy (Always, I'm not in.)
1 －“你那里几点了啊？”
－“下午两点”
五分钟后
－“哦，我们现在是半夜十二点” （妈的劳资算国内时间一秒钟就搞定）
2 －“我累死了，你在国外好爽啊，天天都去玩”
－“??” （我总不能把图书馆学习，查资料，写paper的照片po到网上吧ORZ）
3 －“亲爱的，波比布朗流云眼线胶多少钱啊？”
－“亲爱的，倩碧黄油多少钱啊？”
－“亲爱的，LV/Gucci/Chanel多少钱啊？” （我尼玛又不做代购）
4 －“你什么时候回国啊？”
－“暑假吧，五月份”
－“给我带个ipad回来吧” （迎风颤抖中??）
2010-12-07 05:57:19 Miss Xia (同求本校full funded PHD offer!)
1 你那几点了？ 丫的我都说了多少次8小时8小时。。。你随便客气的问问也问个有含
量点的
啊
2 拍拖了吗？ 丫的我是去读书的 考试都考吐了拍你妹的拖。。。
3 交外国朋友了吗？ 丫... 阅读全帖 |
|
