O******1
发帖数: 13088 | 1 一、春秋末年，老子、孔子、墨子的哀叹：大道隐去了！
有一个时代，我们引为自豪，它的灵魂却充满了羞愧。
有一群古人，给我们留下了传世之宝，他们却为失去的东西痛惜了一生。
我指的是春秋末年，大约在公元前六百年先后。那时出了老子、孔子和墨子，创
立了道家、儒家和墨家1。如今古老苍黄的中国文化，就是那时呱呱坠地的。此后两千
多年间，中国有了独特的血液和乳汁，有了自己的先哲与圣贤，有了敬仰、骄傲和玩味
的国宝 2。
然而，事实令人难堪。不是别人，正是孔子、老子和墨子告诉我们，那是一个中
华道统大失落的可悲年代，他们无力回天、痛心疾首、遗恨终生，而儒术不过是万般无
奈中退而求其次的替代品而已！
孔子
孔子一生的遭遇便是那个时代的写照。孔子35岁时，鲁国斗鸡引发战乱，移居齐
国。齐国大夫想害他，又返回鲁国。看到鲁君沉溺于美女舞乐三日不上朝，愤然去了卫
国。卫君听信谗言用兵骚扰他，只好去陈国。路上误被复仇民众围困了五天，又回到卫
。卫君爱美色胜过爱德行，孔子失望而去。在宋国，司马想害他。逃到郑国，郑国人称
他是丧家狗。到了陈国，正赶上晋、楚、吴轮番地攻打，便感叹说，还是回老家吧。路
过蒲邑，孔子被一伙... 阅读全帖 |
|
w*******e
发帖数: 15912 | 2 令众琐男码工五花大绑，自惭形秽。
莎士比亚十四行诗中的第18首是莎氏十四行诗中最广为人传诵的一首,评论众多。
一般认为,该诗是一首爱情诗,主题是赞美爱人不朽的美貌,然而笔者认为,该诗既
非爱情诗,亦非赞美爱人的美貌,这首貌似爱情诗的诗赞美的是诗歌使事物永恒的功能
莎士比亚十四行诗第18首：Shall I compare thee to a summer's day? 中英双语对照
Shall I compare thee to a summer's day? 能不能让我来把你比拟做夏日?
Thou art more lovely and more temperate. 你可是更加温和,更加可爱:
Rough winds do shake the darling buds of May, 狂风会吹落五月里开的好花儿,
And summer's lease hath all too short a date: 夏季的生命又未免结束得太快:
Sometimes too hot the eys of heaven shines, 有时候苍天的巨眼照得太灼热,
And often is his ... 阅读全帖 |
|
f**e
发帖数: 3343 | 3 亲爱的同志们：
我自从一九二○年（民国九年）随诸同志之后创立本党以来，忠实的执行了国际领
导者史大林季诺维也夫布哈林等机会主义的政策，使中国革命遭了可耻的悲惨失败，虽
夙夜勤劳而功不抵过。我固然不应该效“万方有罪在予一人”可笑的自夸口吻，把过去
失败的错误而将自己除外。任何人任何同志指摘我过去机会主义的错误，我都诚恳的接
受。我绝对不愿为要拥护我个人的错误（自从“八七”会议到现在，我不但对于正当的
批评不加掩护，即对于一切超过事实的指摘，也以为是个人的细故，默不答辩），而使
过去无产阶级付了重价的苦经验埋殁下去，得不到一点教训。我不但不愿掩护我过去的
错误，即现在或将来，如果我在思想上在行动上有了机会主义的错误，同样不愿掩护，
同样希望同志们在理论上在事实上加以无情的批评，只要不是附会造谣，我都虚心接受
。我不能有瞿秋白李立三那样的自信力，我深切的认识，任何个人任何党派，想免除机
会主义的错误，决不是一件容易的事，深邃的马克思主义者如考茨基与普列哈诺夫，晚
年尚犯了不可恕的机会主义，长期追随列宁学习的如斯大林与布哈林，现在也犯了可耻
的机会主义；象我辈这样浅薄的马克思主义者，更何可自满... 阅读全帖 |
|
o***e
发帖数: 3526 | 4 民国十一段线的那两段虽然现在不在九段线里，但实际上民国36年内政部地图上的界限
（也就是那两段线）和现在中越在北部湾的划线基本重合。另外附加一个共享的渔业区。
关于白龙尾岛和北部湾划界，知乎上有一篇很详细的文章。我无法核实原始资料，除此
之外我认为该文还是很有说服力的。
https://www.zhihu.com/question/23498984
地图我转贴不了，文字部分如下：
作者：书生
链接：https://www.zhihu.com/question/23498984/answer/48586596
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。
关于某××出卖自古以来属于中国的北部湾夜莺岛（白龙尾岛）导致丧失２万平方公里
海疆的传言流传已久。应当说，与那些肆无忌惮造谣的段子相比，这个段子技术含量较
高，因为历史上的确有过中方将该岛交予越南的史实，因此，这个段子也就经常被当做
ＴＧ卖国的罪状拉出来游街示众。
那么，既然白龙尾岛自古以来就是中国领土，而ＰＬＡ早在1974年西沙海战就收复
了甘泉岛、珊瑚岛及金银岛三岛。那么，从1979年到80年代对... 阅读全帖 |
|
o***e
发帖数: 3526 | 5 文字部分如下。地图请移步知乎。链接下面给出了。
链接：https://www.zhihu.com/question/23498984/answer/48586596
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。
关于某××出卖自古以来属于中国的北部湾夜莺岛（白龙尾岛）导致丧失２万平方公里
海疆的传言流传已久。应当说，与那些肆无忌惮造谣的段子相比，这个段子技术含量较
高，因为历史上的确有过中方将该岛交予越南的史实，因此，这个段子也就经常被当做
ＴＧ卖国的罪状拉出来游街示众。
那么，既然白龙尾岛自古以来就是中国领土，而ＰＬＡ早在1974年西沙海战就收复
了甘泉岛、珊瑚岛及金银岛三岛。那么，从1979年到80年代对越自卫反击战期间，双方
呈敌我战争状态，中国借此收复了被越军侵略的中国领土，却始终没有染指白龙尾岛。
这是为什么呢？
不仅如此，新华社《国际先驱导报》记者2004年采访中国外交部法律司海洋处时，
相关官员明确指出：“白龙尾岛确实属于越南”，中国国家海洋局前高级工程师许森安
也指出：“白龙尾岛是越南的。”
这是怎么回事？
当然，有网民说，这是为了掩... 阅读全帖 |
|
m******r
发帖数: 4351 | 6 我认为那套是质量最好的。缺点就是纸张有点差。
可惜后来被搞了，变成世界图书公司出版的了。最重要的区别，就是译文烂的一逼，可
以说我去译都比它强。对比一下中科大的那个版本，感觉译文比原文毫不逊色，甚至还
好上三分。 |
|
发帖数: 1 | 7 龙腾网：中国经济纸是老虎 依附于日本
中国没有制造业——半个世纪以前日本人的看法
中国造都是烂货——改开时日本人的看法
没有日本技术和零部件，中国没有制造业——现在日本人的看法
GDPで日本の2倍の中国だがいまだ日本抜きで経済成り立たない
译文简介：没有日本企业的技术和零部件的支撑，就没有所谓的中国制造业。。。这句
话来自从事商业顾问等工作，并且是个中国经济通的高田拓。
译文来源：http://www.news-postseven.com/
中国的GDP(国内生产总值）如果折合成美元的话，其数量已经是日本的两倍了。但实际
上呢，不过是一只”纸老虎”罢了。所谓现在中国经济超越日本的说法是不成立的。。
。因为可以不夸张的说：没有日本企业的技术和零部件的支撑，就没有所谓的中国制造
业。。。这句话来自从事商业顾问等工作，并且是个中国经济通的高田拓。
另外一个例子，2008年世界非变频空调的最大生产商，中国格力集团与日本空调巨头大
金签署了技术合作协定，根据协定后者将其独有的”变频”技术提供给了中方合作伙伴
。。。也使格力的成本竞争优势得以发挥，结果就是曾经几乎为零的中国... 阅读全帖 |
|
c*********d
发帖数: 9770 | 8 ——一九七一年九月二十一日在美国纽约州立大学石溪分校的演讲
（译自日本《读卖新闻》一九七三年七月二十六日》
主持人的话
亚洲研习会、拉丁美洲研习会和石溪国际艺术会联合举办一系列关于亚洲、拉丁美
洲及非洲的演讲和电影项目。今天晚上，我们很荣幸地请到杨振宁教授替我们主持第一
个演讲。杨教授是诺贝尔奖金得奖者，是石溪大学阿尔拔.爱恩斯坦讲座教授。关于杨
教授，这里不必详细介绍了。他刚从中国大陆旅行回来。他在中国逗留了四个星期，游
历过很多地方，与很多政治界及学术界人士见过面，而且受到中国总理周恩来邀请，参
加了一个长达五小时的宴会，在会上还有十五名中国科学家。在与中国各界人上会谈和
游历很多农村和城市后，杨教授今晚同意让我们一起分享他所得的一些印象。杨教授的
敏锐观察力是学术界中所熟悉的，除自然科学以外，他的学识及兴趣还伸展至考古、历
史、文学和人文科学等各方面。他亦很关心在美国的政治及社会的变化。很幸运，中华
人民共和国给他一个参观机会，让他看看这一个多年来与美国断绝正常关系的国家。现
在正当联合国在辩论中国代表权问题时，也是美国的亚洲政策——尤其是美中关系——
有所改变的时候，我深信杨教... 阅读全帖 |
|
S*******l
发帖数: 4637 | 9 新婚别
杜甫
兔丝附蓬麻， 引蔓故不长。
嫁女与征夫， 不如弃路旁。
结发为君妻， 席不暖君床。
暮婚晨告别， 无乃太匆忙！
君行虽不远， 守边赴河阳。
妾身未分明， 何以拜姑嫜？
父母养我时， 日夜令我藏。
生女有所归， 鸡狗亦得将。
君今往死地， 沉痛迫中肠。
誓欲随君去， 形势反苍黄。
勿为新婚念， 努力事戎行！
妇人在军中， 兵气恐不扬。
自嗟贫家女， 久致罗襦裳。
罗襦不复施， 对君洗红妆。
仰视百鸟飞， 大小必双翔。
人事多错迕， 与君永相望！
【注释】
1.兔丝：即兔丝子，一种蔓生的草，依附在其他植物枝干上生长。蓬和麻的枝干都
很短，所以兔丝子附在上面的引蔓自然长不了。比喻女子嫁给征夫，相处难久。
2.无乃：岂不是。
3.河阳：今河南孟县，当时唐军与叛军在此对峙。
4.身：身份，指在新家中的名份地位。唐代习俗，嫁后三日，始上坟告庙，才算成
婚。今仅宿一夜，婚礼尚未完成，故身份不明。姑嫜：婆婆、公公。
5.藏：躲藏，不随便见外人。
6.归：古代女子出嫁称"归"。将：带领，相随。这两句即俗语所说的"嫁鸡随鸡，
嫁狗随狗"。
7.迫：煎熬、压抑。中肠：内心。
8.苍黄：犹仓皇。... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 10 管子论经济过度金融化对国家安全的危害
作者：张文木 时间：2018-03-04
17 0 字号:A-A+
分享到：
0 收藏 打印
作者按:文章谈齐相管子对金融资本对国家安全危害性的认识。重视实体经济是这是他
助齐强大的认识论基础。今天看来“重农抑商”政策就是今天反对脱实向虚政策的古代
表述，这是对的，是血写的经验。
经济过度金融化是造成国家和地区分裂的重要原因之一。罗马时期，金融活动和宗教活
动都被管制得很严。年青时读这段时不理解，认为罗马专制。但随着年纪增大，阅历多
了才有理解，那是为了国家的统一。战国时期为什么那么破碎，就是金融过度扩张，走
在实体经济前面了，加上周王朝后期的分封导致地方力量增强，为金融势力的活动提供
了广阔的舞台。当时吕不韦（公元前292年~公元前235年）是大金融商，如放在美国就
是今天的华尔街大佬。用手中掌握着巨大的金融力量操纵各国君王并从各国的冲突中得
到巨额回报。齐相管子对金融资本的危害性有极为深刻的认识，他说：
故万乘之国有万金之贾，千乘之国有千金之贾，然者何也？国多失利，则臣不尽其忠，
士不尽其死矣。岁有凶穰，故谷有贵贱；令有缓急，故物有轻重。然而人... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 11 专访王绍光:中国既到时候了,也到坎上了!
来源：《经济导刊》6月刊 作者：王绍光 时间：2018-06-14
39 0 中国学派 字号:A-A+
分享到： 收藏 打印
编者按
新中国成立近70 年来，中国一直在探索自己的发展道路。本着“坚持实事求是、践行
中国道路、发展中国学派”的办刊宗旨，2014年，《经济导刊》设立了“中国道路”栏
目，以期总结中国改革发展实践中的经验，关注并支持有关中国发展道路的学术探讨和
研究。
什么是“中国学派”？为什么要提出“发展中国学派”？在社会科学各领域怎样推进“
中国学派”的发展？这是本栏目开篇推出的重要议题，在今后的讨论中将贯穿始终，逐
步深化。任何学派的产生和发展都是特定时代伟大实践的产物，是对时代重大问题的思
想回应，也是对时代特点的理论概括。中国的改革开放，不仅使国家越来越强大，还使
很多学者有条件进行广泛的国际交流和比较，从“中国视角”放眼看世界。因而，中国
学派的应运而生，带有历史的必然性。
中国学派并不局限于中国学者的贡献，却必定要求对“中国特殊性”有深刻理解。中国
学派包含不同的理论流派，包含与国内外各派学者的竞争和相互借鉴，逐渐成长和... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 12 史上，成吉思汗死因并不确凿。
可信的有三个。
第一个，说是被雷劈死的。
蒙古传说，不孝顺的人遭雷劈。铁木真因为残害弟弟，气死了老娘，所以一直害怕遭雷
劈。1227年，铁木真误入雷区，被雷电击中而死。
当然，我认为这不是真的，只是蒙古人民对于不孝之人活该去死的由衷而又美好的祝愿
罢了。
第二个，膝盖中了一箭。
1227年，铁木真同学在西夏作战，膝盖中了毒箭，最终殒命。意大利著名旅行家马可·
波罗在自己的遗著中认为：成吉思汗死于箭伤。而《圣武亲征录》说，成吉思汗受箭伤
有三次：1202年阔奕坛之战、1212年攻西京之战、1226年攻西夏时膝部中箭。估摸着由
于膝盖中箭所以才一命呜呼的，《世界侵略者传略》、《史集》、《元史译文》、《纲
目译文》等国外、国内书籍都说“汗病八日死”，也就是说，可汗先生痛了八天才死的。
这是真是假呢？
很难确定。
倒是第三种死法深入人心。
根据蒙古人撰写的《蒙古源流》记载，成吉思汗打西夏时意外身亡。
打西夏时暴死，这确定无疑。
为什么会出现那么多说法呢？
那是有原因的。
话说，铁木真打西夏，俘虏了皇室，按照他的个人喜好，要求献上美女。当然，其中包
括西夏王妃。铁木... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 13
稍微考究中国居住区规划历史可以发现，小区概念源自大规模工业化时期的苏联，并在
中国接受了彻底“改造”。了解封闭小区的发展过程，就能明白业主总是在当冤大头，
也能明白拆小区的围墙是多么不合时宜、不近人情。
1950年代，朝鲜战争过后，中国制定了第一个五年计划(1953-1957)，试图开展全面的
工业现代化建设，苏联为“一五计划”中的156项重点工程提供科技、设备和人力的直
接援助。与此同时，由于中国大部分城市还处在前工业化的状态，中国很自然地开始向
苏联乃至东欧社会主义国家寻求建筑和城市规划的经验。仅仅在1954年，《建筑学报》
上的文章就有将近一半都是讲苏联和东欧的城市规划的译文，影响了当时一批这行的中
国专家。
“小区”概念来自苏联，但在毛时代并没有流行起来，那个时代最普遍的是封闭的单位
大院，“没有单位，你什么都不是”。
来自苏联的大街坊(superblock)模式首先被用来进行试验，但也很快被遗弃。大街坊模
式是斯大林的最爱，它强调对称、围合空间，却有无数缺点，住在里面的居民得面对西
向窗户、临街噪音、污染、空气不对流等一系列问题。对当时的人来说，大街坊更为要
命的是它具有“... 阅读全帖 |
|
w********2
发帖数: 632 | 14 《虽南面王乐，不能过也。》是什么意思|译文|出处
《虽南面王乐，不能过也。》出自：《庄子》名言名句
《虽南面王乐，不能过也。》译文如下：
(外篇 至乐)
如果一个人把生死毁誉褒贬等，都能看得开，就可以比南面称王的人，更能得到生之乐
趣。
从前，庄子到楚国，碰到一个骷髅，就奇怪地问：
“你到底为什么会变成这个样子呢?是因为生活过度操劳，抑或因做罪行而被判罪处死
，或因行为不检而自杀，或因遭到饥荒而饿死，或因天地自然的寿命局限，而变成这样
子?”说着，就对他表示出深切的同情。可是骷髅回答说：“岂有此理，你还不懂死者
的乐趣。死者没有君臣关系，也没有春夏秋冬的四时循环，甚至，连南面称王的乐趣，
也比不上我所享有的。”
“南面”是阳，王者经常向阳而坐，所以是指王者。相反的，家臣是要向北而坐。这就
是君臣之道。 |
|
发帖数: 1 | 15 黔之驴1
黔无驴，有好事者船载以入，至则无可用2，放之山下。虎见之，庞然大物也3，以为神
。蔽林间窥之4，稍出近之5，憫然6，莫相知7。他日8，驴一鸣，虎大骇9，远遁10，以
为且噬己也11，甚恐。然往来视之，觉无异能者。益习其声12，又近出前后，终不敢搏
13。稍近益狎14，荡倚冲冒15，驴不胜怒16，蹄之17。虎因喜，计之曰18：“技止此耳
！”因跳踉大㘎19，断其喉，尽其肉，乃去20。
噫！形之庞也类有德21，声之宏也类有能22，向不出其技23，虎虽猛，疑畏24，卒不敢
取25；今若是焉26，悲夫！ [1]
注释译文编辑
词句注释
黔（qián）：即唐代黔中道，治所在今四川省彭水县，辖地相当于今彭水、酉阳、秀
山一带和贵州北部部分地区。现以“黔”为贵州的别称。
则：却。
庞然：巨大的样子。
蔽林间窥之：藏在树林里偷偷看它。
稍出近之：渐渐地接近它。
懀▂ìn）懭唬壕忠苫蟆⑿⌒慕魃鞯难印br />
莫相知：不了解它。
他日：有一天。
大骇：非常害怕。
远遁：逃到远处。
且：将要。噬（shì）：咬。
益：逐渐。
终不敢搏：始终不敢扑击它。
狎（xiá）：亲近而态度不庄重... 阅读全帖 |
|
P***y
发帖数: 529 | 16 （伟大的饿了死酸味扑面而来b]）
【译文-中文】中国真的开始研制自己的第五代战机
【原文-俄罗斯】 Китай начал испытания собственн
ого истребителя пятого поколения?
【原文地址】：暂无
【发布日期】：2011-12-15
【翻译截止日期】：2011-01-01 12:59:48
【翻译评论数/总评论】： /
【翻译作者】：莉安娜
【联名作者】：
译文导读：俄罗斯博客中盛传中国开始研制自己的第五代战机，型号或称J-14, J-
20, J-XX, J-X 或 XXJ，这是否属实？China Defense这样宣称，甚至还发布了一些新
型战机的图片。图片中的中国战机正在起降带上进行地面滑行试验。Китай на
чал испытания собственного истребителя п
ятого поколения, известного под названия
ми J-14, J-20, J-XX, J-X и XXJ, говорится в блоге?China
Defense, опубликовавш... 阅读全帖 |
|
v**e
发帖数: 8422 | 17 今起连续45天每天公布1个日本战犯笔供
来源: 望乡 于 2014-07-02 22:02:57
中新网7月3日电 国务院新闻办公室7月3日上午10时举行新闻发布会，邀请中央档
案馆副馆长李明华介绍中央档案馆在互联网上公布《日本战犯的侵华罪行自供》的有关
情况。李 明华表示，今天开始，以一天上网一个的形式公布被判刑的45名日本战犯笔
供，而中央档案馆馆藏的日本战犯笔供有近20万页。
李明华透露，这次公布的日本战犯的侵华罪行笔供包括原文、译文，并把提要翻译
成了英文。从笔供内容来看，这些日本战犯在中国犯下的罪行主要有： 策划、推行侵
略政策、制造细菌武器、施放毒气、进行人体活体试验、屠杀掠夺资财、毁灭城镇、强
征慰安妇、强奸妇女，驱逐和平居民很多违反国际准则和人道主 义原则的种种罪行，
很多罪行令人发指，甚至可以说是兽行。
李明华指出，中央档案馆一直很好地保管这些档案，目的有两个：一是把这些档案
适时通过各种方式公布出来，提供给社会各界来利用，让人们看到日本侵略者的暴行。
同时，也要把这些档案很好地保存下去，为我们的后代使用。
李明华表示，今天开始公布被判刑的45个日本战犯的笔供，一天上... 阅读全帖 |
|
m*******y
发帖数: 422 | 18 “拉贝日记”其实排除了“南京大屠杀”的可能性
从理性的角度看，“拉贝日记”其实排除了“南京大屠杀”的可能性
中日关系最困难之处，就是那个让中国人耿耿于怀的“南京大屠杀”。
这里，我们期望通过对“拉贝日记”的仔细阅读分析，来了解南京沦陷后的真实情
况。
中国作为一个10倍于日本的大国， 中国的国力军力很快会远远超越日本不知多少倍，
日本早已不是快速崛起之中国的军事对手，然而，相信绝大多数普通中国人，绝大
多数普通日本人，是希望中日能够做到彻底的和解亲善。
关于“南京大屠杀”：
—————————–
还有谁对在南京沦陷前后几个星期里发生的事，最有发言权？就是那个德国西门子
公司的雇员，南京安全区的主席 – 约翰.拉贝。 大家一定要去看看“拉贝日记”，
这个可以在这里看到这本日记的中文版(在“东史郎日记”下面)：
http://www.nj1937.org/lshg/xgzz.asp?Page=1
拉贝日记中多处清清楚楚的写明了，南京在沦陷前的确切人口：20万。
拉贝日记中也清清楚楚的写明了，南京在沦陷后一个多月(也就是中方认为的6个星
期的大屠杀结束后)的确切人口：25万到30万。
拉贝... 阅读全帖 |
|
r*****n
发帖数: 11 | 19 五四运动是一场文化灾难
五四运动的前奏是新文化运动，后果就是今天中国传统文化被消灭殆尽，而对西方文化
的做法是取其糟粕，去其精华，所以说五四运动实乃一场文化灾难。
新文化运动打倒孔家店，提倡白话文只是切入点，原来的意思是降低知识学习的门槛，
以期改善愚劣的国民性，最终改变人为刀俎，我为鱼肉的民族危机。五四运动表面上是
爱国的反帝运动，但提出的解决方案就是去中国化和全盘西化，国共两党的领导人都是
那个时代出来的年轻人，虽然西化的方式不同，一个跟英美，一个跟苏俄，但去中国化
是相似的，共产党更极端一些，文化大革命就是五四精神的延续。
中国文明的特征不是吃饺子，舞狮子，或者跳大仙这些表面东西，汉字，文言文，儒释
道才承载着中国数千年的文化精髓，这里面蕴含的才是中国的精神。不能否定国民政府
强行废弃文言文，共党政权推行简化字以开启民智的进步作用，但是如今，读懂文言文
的人还有几个？能用文言文写作的更有几多？对外文书籍原文的风貌远不是译文所能及
的，同样，文言文的美，白话译文是体现不出的，更不要说只可意会之妙了。事实上，
五四以后，中国传统文化已经进入了历史，成为古董。
更糟的情况是，四旧已然被 |
|
l**s
发帖数: 9490 | 20 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: xiumu (朽木☀病树前头万木春), 信区: Military
标 题: 德国杂志：朱维群不允许国际干预中国内政（400字版）
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Oct 16 20:22:36 2009, 美东)
德国杂志：朱维群不允许国际干预中国内政
http://news.QQ.com 2009年10月16日17:49 新华网
http://news.qq.com/a/20091016/001812.htm
德国《焦点》杂志10月5日刊发朱维群受访报道原文
应广大网民的要求，中国西藏信息中心网站将德国《焦点》杂志10月5日发表的中共中
央统战部常务副部长朱维群受访
报道刊出（译文约400字），以飨读者。建议读者对照刊出的访谈全文。
译文如下：
我们不需要“道德维护者”
——中国西藏问题斡旋负责人朱维群不容许国际干预中国内政
焦点：达赖喇嘛指责北京政府，称藏人没有决定自身发展的权利，很多所谓的权利都只
是形式上的。
朱：这不符合事实。在区级机构的干部官员构成中，藏族干部的比例为70%。他们并非
傀 |
|
c*****c
发帖数: 606 | 21 —— 从美国特种部队西人弟子的贺信谈起
【明慧网二零一一年二月十一日】（明慧记者海涛报道）中国兔年到来的年三十、大年
初一，明慧网上盛况空前，从世界各地发出的向法轮功创始人李洪志大师拜年的信件、
贺卡上万封。其中一封代表“美国特种部队全体西人大法弟子”的特别的感恩贺信，令
人感叹。
信中写道：“美国特种部队全体西人大法弟子偕同家人向伟大的师尊拜年！
我们当中有些是因为特种部队工作需要，在接触到法轮功学员后，震惊于中共邪恶镇压
，并见证了大法的神奇后，决定修炼的！我们当中的每一位都在修炼中没几天就先后开
了天目，功能得到大法的加持。看到另外空间殊胜景象，看到一层一层的天体和其中的
无数高级生命，也看到了坏人即将遭到的报应！每次我看到您在另外空间，以坦然的尊
容为弟子们无偿的亲手拿掉如天如山大的业力，看到您的双手因此象血葫芦一样，我感
动于您的承受和慈悲！当我看到您在另外空间为大法弟子们所做的一切，我知道我们无
论用尽什么，都无法报答师父的恩德！您又辛苦了一年，师尊，谢谢您！弟子们一定遵
照您的法的指导，……”
特种部队军人在人们的印象中是训练有素、沉着机敏、敢冒枪林弹雨的战场特殊人才，
... 阅读全帖 |
|
|
|
N*****e
发帖数: 1094 | 24 傅雷、朱梅馥夫妇于上海江苏路寓所花园 （网路图片）
岁月的风，从远方吹来，拂过译者的生花妙笔，倾听家书的娓娓述说，卷起彼时的创伤
悲鸣。曾经，花香琴朗情长在。今日，人去楼空怨难平。
上海江苏路284弄，现名“安定坊”，位于江苏路和愚园路的路口。这里有五组18幢欧
式花园住宅，建于1936年，是沪上白领及中上层知识份子居住的社区，其中5号洋房是
著名翻译家傅雷的故居。那是一幢三层楼的建筑，米黄色的墙身，淡雅古朴，细碎的鹅
卵石嵌在外墙的墙面，透著温润和别致。红顶斜披，门窗都带拱券。底楼南面，有一个
100多平方米的大花园，是一家人拍照的好地点。就在那个“世外桃源”，傅雷种植了
50多种月季。他喜欢徜徉于花丛，静享花趣。
1966年8月30日的夜晚，一群红卫兵闯进了他的领地，四处搜寻“变天罪证”，把他精
心培育的月季一株株连根拔掉，也拔掉了他最后的希望。9月2日早晨，傅雷和夫人朱梅
馥被拖到家门前，被迫站到凳子上，头戴高帽，任人指点羞辱。连续四天三夜的批斗，
似无尽头。于是，他必须走了。因为士可杀，不可辱。
-e1485329775825.jpg
傅雷夫妇在江苏路宅邸书房内。（1965年8... 阅读全帖 |
|
m******e
发帖数: 77 | 25 2013-11-26 草吧公社
时间：2013年11月25日星期一
地点：北京草场地国际艺术区300号草吧公社
采访对象：俞心樵（以下简称俞）
采访者：骆阿雪（以下简称骆）
骆：俞老师，首先祝贺您平安回到中国，平安下飞机，平安到家。这一去一回，路上没
有遇到什么波折吧？特别是回来的时候，有没有因为某些特殊原因而影响行程？
俞：谢谢朋友们关心！国内外的多数朋友认为，我此次访美，十分敏感而危险，大家都
力劝我不要回来了，而且认为我要改变中国身份轻而易举，毕竟在西方，尤其是在西方
高层我还拥有一点儿知名度。但我还是决定回来。正如我已经回答过的：倘若芸芸吾辈
，因有危险就往国外跑，或者因有危险就不敢回中国，则中国必将更加危险。当然，今
后我该如何，我不作保证。至少目前我的言行是统一于上述认识的。我也并不想拿这个
来要求他人，我只要求自己尽可能忠实于自己内心最真切最强烈的感受。当然，我也并
不是完全天真幼稚，回来之前，我也作了一些可能的预案，动员了一些力量，直到美国
高层有人说，如果我回国后，有人找我麻烦，他们决不会袖手旁观。这将大大地提高任
何组织和势力妄图迫害我的成本。是的，我必须提高他们对... 阅读全帖 |
|
V**3
发帖数: 12756 | 26 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: gogopanda (打您屁股), 信区: WaterWorld
标 题: 在美国如何应对警察say NO !!!（转载） (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Oct 14 22:39:12 2014, 美东)
发信人: gogopanda (打您屁股), 信区: NewYork
标 题: 在美国如何应对警察say NO !!!（转载）
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Oct 14 22:11:32 2014, 美东)
“你是不是犯过事？为啥见到警察和耗子见到猫一样？”
当时我的回答是，“如果你见到一个能根据他自己即时判断就能合法剥夺你生命并不用
负责的人。你会是什么态度呢？”
美国警察扮演的就是这样的一个角色。
近些日子发生了几起较为有影响的案件,如OSU陈同学因通宵学习被校警逮捕事件，以及
纽约华人老人被警察暴力执法事件。也进一步凸显了华人对美国警察系统的不熟悉所带
来的冲突，因此这里应北美留学生日报的邀请编辑总结一下美国警察的角色，所拥有的
权力以及如何在日常应对美国警察的盘问。
再次感谢所... 阅读全帖 |
|
x****k
发帖数: 2932 | 27 回头再看看Williams S.Lind写的 The Origins of Political Correctness， Ben
Carson的这个观点非常具有现实可能性。
许多大学都是一个个覆盖着常春藤的小朝鲜
引言
下面是一篇阐述政治正确由来的英语文章，作者比尔·林德（Bill Lind，Bill为
Williams小名，正式姓名为Williams S.Lind，1947— ），美国专栏作家、电视节目主
持人，研究专项为军事理论和文化保守主义，曾任文化保守主义中心主任，有著作《机
动战争手册》（Maneuver Warfare Handbook，1985）。
此文，我几乎一字不漏全文翻译于下。
为何不以译文面目出现？
原因有二：
一，尽管此文发布在一个名为An Accuracy in Academia （AIA）网站，却不是严格意
义的学术文章，最初似乎是一篇会议讲话，发布于2000年，网上现已有多个版本。此文
的价值在溯源，叙述了早期西方马克思主义、法兰克福学派与今天美国... 阅读全帖 |
|
f***e
发帖数: 5443 | 28 白宫国家安全顾问佛林任职不满一个月即闪电辞职，在华府政坛投下震撼弹。彭博社专
栏作家雷克(Eli Lake)14日发表专文透露，佛林去职，根本就是遭到“政治暗杀”，是
因为他矢志改革情报机构。
雷克在文中表示，这是由一批前朝情报界官员所策画发动与执行的反川普行动之一
。雷克更引述众院情报委员会、共和党籍主席努尼斯(Devin Nunes)13日的话说，佛林
去职后，幕后策画人士“下一个目标将是康威、再来是巴农、然后是蒲博思”。换句话
说，“佛林只是开胃小菜，川普才是主菜”。
右派网站华府自由灯塔(Washington Free Beacon)14日也报导说，佛林去职幕后策动者
是前总统欧巴马的亲信助理，尤其前白宫副国安顾问罗兹(Ben Rhodes)历经几个月部署
的成绩，意在保护欧巴马政府2015年与伊朗达成限核协议的许多见不得人的秘密。
雷克分析说，川普接受佛林辞呈是因为佛林对他和俄罗斯驻美大使的通话向副总统
潘斯报告时内容不实，其实只是表面理由。
雷克认为佛林是否“说谎”都还有疑问。纽约时报和华盛顿邮报都报导，白宫在上
周末详读的通话译文，可以有不同的解读。但并无不法。
要求匿名... 阅读全帖 |
|
T*********I
发帖数: 10729 | 29 日本战犯笔供公布，18日《中央档案馆藏日本侵华战犯笔供选编》发布会暨赠书仪式在
北京举行。看似寻常的书籍却饱含着中华民族曾经历经的痛苦岁月和日军血腥的侵华历
史。在分一、二两辑的书中，842名侵华战犯分别坦白了自己对中国人民做过的恶事，
桩桩件件令人发指！
据悉，《中央档案馆藏日本侵华战犯笔供选编》分一、二两辑，全书120册，共收录战
犯842人的笔供，涉及笔供档案近63000页，绝大部分档案属首次公布。这些笔供，也记
录了日军侵华期间犯下的种种罪行，其中不仅有逼父亲当众强奸女儿的，还有取国人脑
浆配药的，听着就让人不寒而栗。
本书第二辑收录了战犯池田丰1954年7月21的笔供。他生于1919年，1940年参加侵华战
争，1945年被俘。令许旭虹印象深刻的，是该名战犯供述他曾在明知两个中国人是父女
的情况下，迫使父亲强奸女儿，故意羞辱中国人。
杀人、放火、抢劫……日本侵华战犯可谓无恶不作。一名叫大野泰治的战犯的供词令人
相当惊骇，他居然将所杀的中国人人头烧焦，还用脑浆配药服用。大野泰治1954年11月
笔供显示：1935年8月，从以横道河子为中心的附近地区逮捕来许多中国人民，其中约
2... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 30 译文：一支受规范的武力乃确保自由国家之安全所必需，人民持有及携带武器之权利不
可受侵犯。
译文二：纪律优良的民兵部队对自由州的安全是必要的，因此，人民持有并携带武器的
权利不可受侵害。
建国后，当1789年美国宪法的“权利法案”由国会议员提出时，“持有和携带武器”的
权利被自然而然的写入其中，并于1791年被批准正式生效。为了限制强势政府，防止政
府权力膨胀进而侵犯公民权力，赋予公民反抗的武器，也是这条法案重要内在精神，俗
谓“天授枪权”。
字面：规范了的拥有武器的人民是自由国家之所需，持有并携带武器的权利不可侵犯
套用老毛的话：枪杆子里面出自由 |
|
a*****g
发帖数: 19398 | 31 热比娅子女及三姑六姨给热比娅的信zz
新华网乌鲁木齐8月3日电 热比娅境内部分亲属日前用维吾尔文致信热比娅。这封信
由热比娅子女所写，其他亲属签名支持。以下是这封信的汉语译文： 妈妈您好：
这封信是您的儿子卡哈尔、女儿茹仙古丽，弟弟买买提?卡德尔一起坐下来写给您的
。 当年，党和政....
客户端播放 全屏小贴士：使用IE浏览器 并安装PPS最新版 不能观看点这里.
新华网乌鲁木齐8月3日电 热比娅境内部分亲属日前用维吾尔文致信热比娅。这封信
由热比娅子女所写，其他亲属签名支持。以下是这封信的汉语译文：
妈妈您好：
这封信是您的儿子卡哈尔、女儿茹仙古丽，弟弟买买提·卡德尔一起坐下来写给您
的。
当年，党和政府给了您那么多的机会，在生意上给您创造了很多便利的条件，您才
进入了新疆首富的行列，之后党和政府又给了您一次又一次的宽待。但是，您还是因他
人的诱惑进了监狱，之后因我国政府宽容您才去了美国。在去美国之前，您向我国政府
发誓不参与一切分裂活动，但您还是违背了自己的誓言。
妈妈！我们也想过安稳的日子。我们新疆这个大家庭里的群众从来也没有见过像7月
5日这样残忍的暴力事件。因为您 |
|
|
C*****t
发帖数: 5259 | 33 《中国国籍法》第五条的英译文是忠实于中文原文的。请参考阅读英译文。 |
|
C*****t
发帖数: 5259 | 34 你错了。
只要父母两人中有至少一人在孩子在美出生时是定居在中国的中国公民，孩子就具有中
国国籍。
《中国国籍法》的中文原文不容易读懂。这部法律的英文译文在这一方面是与原文一致
的。你可参考英文译文。 |
|
C*****t
发帖数: 5259 | 35 你错了。
只要父母两人中有至少一人在孩子在美出生时是定居在中国的中国公民，孩子就具有中
国国籍。
《中国国籍法》的中文原文不容易读懂。这部法律的英文译文在这一方面是与原文一致
的。你可参考英文译文。 |
|
g******t
发帖数: 67 | 36 2011南开大学中美人文交流专项奖学金
硕士、博士研究生招生简章
为落实教育部实施《留学中国计划》，协助美国政府实现2009年奥巴马总统访华时
提出“四年派遣十万留学人员来华学习”的目标，教育部特设立中美人文交流专项奖学
金，为配合该奖学金项目的实施，特制订南开大学中美人文交流专项奖学金-硕士、博
士研究生招生简章。
招生类别
学生类别 专业学习年限 奖学金期限
1 硕士研究生 2-3学年 2-3学年
2 博士研究生 3学年 3学年
注：
1、奖学金获得者来华所学专业原则上使用汉语授课。汉语水平未达到进入专业学习
要求者，来华后须先进行1年的汉语补习，考试合格后方可进入专业学习。凡需汉语补
习者奖学金期限相应增加1年；
2、申请英文授课专业的申请人，请参考英文授课专业目录和咨询国际学术交流处留
学生科；
3、奖学金期限为录取时确定的学习年限，学生来华后原则上不予延长。
二、招生名额
不限
三、申请人资格
1、申请人须为美国籍公民，身体健康；
2、申请人须为非在华学习的学生；
3、申请人的学历和年龄要求：
攻读硕士学位者，须具有... 阅读全帖 |
|
D*****i
发帖数: 8922 | 37 获奖的汉奸依然是汉奸
司马南/文
主张在中国大搞300年殖民地的一个汉奸文人获诺奖了。
大大小小的汉奸、有汉奸倾向的人们裹挟部分好事之徒，在这个周末弹冠相庆，扯
上横幅表示祝贺，有人喜极而泣，仿佛已经胜利到来了。
评奖委员会给这个汉奸文人的一个隐秘版本的颁奖词如下：
This award, given vision and perseverance, perseverance, and the birth
of the world in 1956, and Red China is destined to bring trouble to give the
Chinese people. 20 years ago, you sent the strongest voice of the free
world, "China should engage in 300 colonies," you did not hesitate to sell
the interests of their country of birth, perseverance and original mater... 阅读全帖 |
|
p*******e
发帖数: 262 | 38 同哭，我办的也是结婚证公证。。。除去封面封底，一共9页，前四页是结婚证复印件
，后面5页分别是，1.（中文）证明原件复印件相符,原件属实。2.结婚证的英文翻译。
3.（英文）证明原件复印件相符,原件属实。4.（中文）译文内容与原本相符。5.（英
文）译文内容与原本相符。
这种不对吗？婚姻公证是什么样的？ |
|
a*******y
发帖数: 99 | 39 《倚天》中小昭唱的歌是鲁拜集Rubaiyat中的诗词，鲁拜集的英译本是英文文学必读书目
，我国有n多人曾经译过，最有名的自然是金庸引用的译本，偶查来查去，不知他用的是
谁的译文，说不定就是郭沫若的。google上还是有些斩获。
莪默·伽亚漠（Omer Khayyam）（1048？～1122？）古代波斯诗人、数学家（三次方程的
几何解）、天文学家。《鲁拜集》是他所作的每节四行的长诗。
鲁拜集虽是波斯作品，翻成中文后却很有chinese classics的味道，不象很多西方诗歌一
译就变了怪味。而相比英文的译作，鲁拜集的中文翻译明显发挥了汉语言简意赅的特长。
金庸是和蔡志忠一样起到了文化普及的作用。
作品里有这样的文字，自然荡气回肠。
以下文字只得节选大概，可能由于译者技巧不同，重新安排词句，未能一一对应。
金庸版译文：
世情推物理，人生贵适意，想人间造物搬兴废。吉藏凶，凶藏吉。
富贵哪能长富贵？日盈昃，月满亏蚀，地下东南，天高西北，天地尚无完体。
展放愁眉，休争闲气。今日容颜，老于昨日古往今来，尽须如此，管他贤的愚的，贫的和
富的。
到头这一身，难逃那一日。受用了一朝，一朝便宜百岁光阴， |
|
wh
发帖数: 141625 | 40 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: LeisureTime
标 题: 【征文】金安平初印象——在美国上儒家课
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jan 21 15:24:13 2013, 美东)
金安平是搞中国历史的台湾美籍教授；大家更熟悉的是她为张家四位才女（元和、允
和、兆和、充和）写的传记《合肥四姐妹》——说来耶鲁几位女教授都拿百岁高龄的同
事张充和做文章，除了金安平写传，孙康宜录其昆曲生涯，作《曲人鸿爪》；编其
书法，作《古色今香》。
以前在讲座上见过金安平，最有特色的是她眯成一条缝的眼睛，似乎永远也睁不开。这
学期开学，试听了她的左传史记、儒家传统两门课，印象刷地一变。她虽然眼睛和声音
都不大，但一开口便流露出对专业的强烈的热爱与信心。她用英语主讲，引用四书五经
时则中英文并举。原文背得既熟，翻译又准确而不带半点模糊；且中英文切换之际没有
丝毫思考余地，脱口而出，显然双语文字了然于心。学生问孔子自己是否用过“儒”，
她说这是个好问题——她很注意鼓励学生——一边回忆孔子说“君子”多，几乎不用“
儒”……突然想起《论... 阅读全帖 |
|
c**********1
发帖数: 904 | 41 近期电信诈骗来信照登（一）
2018/01/24
总领馆近期收到公众来信，反映接到电话的情况。经核，均为诈骗电话。现照登如
下：
一、今天早上我接到来自213 807 8006的电话说我有一封重要通知书，从今天起要
限制出入境。请问我现在怎么样可以联系到你们，或者知道通知书的内容呢？谢谢。
二、我今日接到来自213 807 8006 的电话，说我有文件/物品在领馆已存放多日。
我近期并没有在领馆办理任何服务，希望向您了解是否的确有我的物品在领馆。如有的
话我会马上来取。
三、I got a voice mail from your office stating that a document for me
to pick up. It must be a mistake. I live in NJ since 2011。（译文：我接到来
自你们办公室的语音留言，称有一份文件要我领取。这一定是个错误，因为2011年以来
，我一直居住在新泽西州。）
四、我今天收到213 807 8006电话留言说有一封重要通知将影响在美居留权，但是
回电话不通。请问有什么方式可以查询到信息？谢谢。
五、我... 阅读全帖 |
|
c**********1
发帖数: 904 | 42 近期电信诈骗来信照登（一）
2018/01/24
总领馆近期收到公众来信，反映接到电话的情况。经核，均为诈骗电话。现照登如
下：
一、今天早上我接到来自213 807 8006的电话说我有一封重要通知书，从今天起要
限制出入境。请问我现在怎么样可以联系到你们，或者知道通知书的内容呢？谢谢。
二、我今日接到来自213 807 8006 的电话，说我有文件/物品在领馆已存放多日。
我近期并没有在领馆办理任何服务，希望向您了解是否的确有我的物品在领馆。如有的
话我会马上来取。
三、I got a voice mail from your office stating that a document for me
to pick up. It must be a mistake. I live in NJ since 2011。（译文：我接到来
自你们办公室的语音留言，称有一份文件要我领取。这一定是个错误，因为2011年以来
，我一直居住在新泽西州。）
四、我今天收到213 807 8006电话留言说有一封重要通知将影响在美居留权，但是
回电话不通。请问有什么方式可以查询到信息？谢谢。
五、我... 阅读全帖 |
|
y**g
发帖数: 2492 | 43 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: Flyingtiger1 (FT), 信区: Military
标 题: 司马南：获奖的汉奸依然是汉奸
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Oct 8 23:38:05 2010, 美东)
获奖的汉奸依然是汉奸
司马南/文
主张在中国大搞300年殖民地的一个汉奸文人获诺奖了。
大大小小的汉奸、有汉奸倾向的人们裹挟部分好事之徒，在这个周末弹冠相庆，扯
上横幅表示祝贺，有人喜极而泣，仿佛已经胜利到来了。
评奖委员会给这个汉奸文人的一个隐秘版本的颁奖词如下：
This award, given vision and perseverance, perseverance, and the birth
of the world in 1956, and Red China is destined to bring trouble to give the
Chinese people. 20 years ago, you sent the strongest voice of the free
world, "China shou... 阅读全帖 |
|
m******e
发帖数: 77 | 44 2013-11-26 草吧公社
时间：2013年11月25日星期一
地点：北京草场地国际艺术区300号草吧公社
采访对象：俞心樵（以下简称俞）
采访者：骆阿雪（以下简称骆）
骆：俞老师，首先祝贺您平安回到中国，平安下飞机，平安到家。这一去一回，路上没
有遇到什么波折吧？特别是回来的时候，有没有因为某些特殊原因而影响行程？
俞：谢谢朋友们关心！国内外的多数朋友认为，我此次访美，十分敏感而危险，大家都
力劝我不要回来了，而且认为我要改变中国身份轻而易举，毕竟在西方，尤其是在西方
高层我还拥有一点儿知名度。但我还是决定回来。正如我已经回答过的：倘若芸芸吾辈
，因有危险就往国外跑，或者因有危险就不敢回中国，则中国必将更加危险。当然，今
后我该如何，我不作保证。至少目前我的言行是统一于上述认识的。我也并不想拿这个
来要求他人，我只要求自己尽可能忠实于自己内心最真切最强烈的感受。当然，我也并
不是完全天真幼稚，回来之前，我也作了一些可能的预案，动员了一些力量，直到美国
高层有人说，如果我回国后，有人找我麻烦，他们决不会袖手旁观。这将大大地提高任
何组织和势力妄图迫害我的成本。是的，我必须提高他们对... 阅读全帖 |
|
m******e
发帖数: 77 | 45 2013-11-26 草吧公社
时间：2013年11月25日星期一
地点：北京草场地国际艺术区300号草吧公社
采访对象：俞心樵（以下简称俞）
采访者：骆阿雪（以下简称骆）
骆：俞老师，首先祝贺您平安回到中国，平安下飞机，平安到家。这一去一回，路上没
有遇到什么波折吧？特别是回来的时候，有没有因为某些特殊原因而影响行程？
俞：谢谢朋友们关心！国内外的多数朋友认为，我此次访美，十分敏感而危险，大家都
力劝我不要回来了，而且认为我要改变中国身份轻而易举，毕竟在西方，尤其是在西方
高层我还拥有一点儿知名度。但我还是决定回来。正如我已经回答过的：倘若芸芸吾辈
，因有危险就往国外跑，或者因有危险就不敢回中国，则中国必将更加危险。当然，今
后我该如何，我不作保证。至少目前我的言行是统一于上述认识的。我也并不想拿这个
来要求他人，我只要求自己尽可能忠实于自己内心最真切最强烈的感受。当然，我也并
不是完全天真幼稚，回来之前，我也作了一些可能的预案，动员了一些力量，直到美国
高层有人说，如果我回国后，有人找我麻烦，他们决不会袖手旁观。这将大大地提高任
何组织和势力妄图迫害我的成本。是的，我必须提高他们对... 阅读全帖 |
|
g*******a
发帖数: 31586 | 46 “你是不是犯过事？为啥见到警察和耗子见到猫一样？”
当时我的回答是，“如果你见到一个能根据他自己即时判断就能合法剥夺你生命并不用
负责的人。你会是什么态度呢？”
美国警察扮演的就是这样的一个角色。
近些日子发生了几起较为有影响的案件,如OSU陈同学因通宵学习被校警逮捕事件，以及
纽约华人老人被警察暴力执法事件。也进一步凸显了华人对美国警察系统的不熟悉所带
来的冲突，因此这里应北美留学生日报的邀请编辑总结一下美国警察的角色，所拥有的
权力以及如何在日常应对美国警察的盘问。
再次感谢所有原网文作者为本文形成所付出的时间和努力。 本文非原创，由Oskarlre
编辑总结完成。
（一）什么是美国警察，以及美国警察的类型。
从整体看，美国警察主要分为联邦和地方警察，地方经常包括，州和郡（county国内经
常翻译县，我个人不赞同，因为中国体制县在市以下，因此这里用郡代替）/市及特殊
区域（如学校，监狱等）等，联邦和各州的警察分别行使联邦和州所赋予的警察权力。
州以下的警察的权力则由各州自行决定，除了联邦警察外，州警、市警和郡警长及私人
保安与联邦政府没有任何的从属上下关系，乃是直接由地方政府所领... 阅读全帖 |
|
x*****u
发帖数: 4750 | 47 -现场翻译：
1、 “亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。”张璐译文：For the ideal that I
hold dear to my heart，I’d not regret a thousand times to die。
2、“人或加讪，心无疵兮。”张璐译文：My conscience stays untainted in
spite of rumors and slanders from the outside。 |
|
G*******m
发帖数: 16326 | 48 行百里者半九十。
张璐译文：Half of the people who have embarked on a one hundred mile
journey may fall by the way side.
译文直译：在百里的旅途中，有一半人会在途中放弃。
下面是另一个解释：
词目 行百里者半九十
发音 xíng bǎi lǐ zhě bàn jiǔ shí
释义 走一百里路，走了九十里才算是一半。比喻做事愈接近成功愈困难,愈要认真
对待。常用以勉励人做事要善始善终。
出处 西汉·刘向《战国策·秦策五》：“诗云：‘行百里者半九十。’此言末路
之难也。”
已被编入2010中考语文说明常用俗语中 |
|
d**n
发帖数: 3172 | 49 不能对抑郁症患者说的十句话
psychcentral.com : 10 Things Not to Say to a Depressed Person | World of
Psychology
译者： 小雷 2012年03月30日 13:00 原作者： THERESE J. BORCHARD
两年前，我抑郁了，很多人出于好心对我说了一些很愚蠢的话。以下就是这些话的集锦
，十句你千万不要对抑郁症患者说的话，如果你爱他的话。
2喜欢！ 868 浏览 | 2评论
本文被转载引用（0）
频道： 生活 类别： 文章
所属专栏： 东西客栈
译文 双语阅读 原文阅读 全屏显示
两年前，我抑郁了，很多人出于好心对我说了一些很愚蠢的话。以下就是这些话的集锦
，十句你千万不要对抑郁症患者说的话，如果你爱他的话。
1、一切全取决于你，你应该更乐观一些。
听到这句话，我就想拿着真人大小的Tony Robbins（http://en.wikipedia.org/wiki/Anthony_Robbins）玩偶砸过去。因为，尽管积极想象对训练大脑很有帮助，但是很多研究表明对于那些重度抑郁或者十分焦虑的人，... 阅读全帖 |
|
l**********r
发帖数: 4612 | 50 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: youdu (youdu), 信区: Military
标 题: 耶稣年轻时在印度学习过六年佛法
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jul 17 17:17:40 2012, 美东)
触动西方耶教文明不可触动的圣脉：
耶稣年轻时在印度学习过六年佛法
——英国
已拍成电影
耶稣年轻时曾经因为逃婚而在印度学习过六年佛法，这个观点震撼整个基督教王国，这
段故事英国已经拍成了电影“耶稣在印度”（Jesus in India）
《圣经》中关于耶稣12岁到30岁之间的记录只有一段话：耶稣的智慧和
身量，并神和人喜爱他的心，都一齐增长。
(And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with
God and man.) (新约 -- 路加福音(Luke) -- 2:52).... 阅读全帖 |
|
