k*******h
发帖数: 854 | 1 错了。Chinese Taipei的中文翻译是国际组织约定的，蒋经国亲自过问
: 怎么翻 chinese taipei 就怎么翻 chinese virus
: 怎么翻 chinese virus 就怎么翻 chinese taipei
: 只要保持一致，怎么翻都可以
|
|
b*****d
发帖数: 61690 | 2 这种中文翻译肯定是国际奥委会翻的。应该是非常准确地 |
|
m**c
发帖数: 2103 | 3 国内好像叫逍客，不过貌似不是一模一样的。
还有人翻译成浪人... |
|
|
|
|
s****e
发帖数: 22 | 7 Fusion这个型号在国内叫Mondeo，翻译成蒙迪欧 |
|
|
|
C******e
发帖数: 104 | 10 一万多个words呀，坑人吗
需要看这篇文章的中文版的出不起翻译费？ 真可笑 |
|
|
T*x
发帖数: 786 | 12 翻译好了，包子拿来！！！不是google translator翻的。
累死我了，手疼
==================================================================
按照美国国税局，75%的税作弊做个人 — — 大多是
中等收入的人士。考试作弊的其余大部分是通过
企业。资金密集型企业和服务提供商，从自我
受雇的 handypeople 的医生，都是最坏的罪犯。
人们如何欺骗他们的税
大多数作弊是从蓄意 — — 实际或故意 — — 少报
收入。这被称为逃税 — — 最常用征收税收犯罪。A
政府研究发现最少报的收入是由自我
受雇服装店主，食肆经营者，以及 — — 你无疑会
震惊 — — 汽车经销商。下一步，电话销售和销售人员位居其后
由医生、 律师 (天上 ！ 这），会计师 (天上，再次 ！），和
美发师。
企业负责人 over-deduct 与业务有关的开支 — — 如汽车和
娱乐 — — 骗子的流行歌曲遥远的第二个走了进来。
出人意料的是，美国国税局辩称只有 6.8%的扣除被夸大
或只是普通的骗子。
如果你是抓住了作弊
税收犯罪是最... 阅读全帖 |
|
m*****s
发帖数: 1402 | 13 我记得翻译的价钱是1000 个字30 刀。
你这里都上100 了吧 |
|
j*z
发帖数: 620 | 14 如题，要去医院看病，怕有些专业名词自己讲不出来，申请有中文翻译，学校的博后保
险，会cover这个费用么？请人指点？ |
|
c*******e
发帖数: 9475 | 15 好像真的没有合适的中文翻译。好奇国内产房里怎么说 |
|
h**********t
发帖数: 279 | 16 而且，我问多少钱的时候，他们说免费。。。我更好奇了，翻译都是志愿者么？如果真
是免费，我要不要多给点消费呀。 |
|
h**********t
发帖数: 279 | 17 。。。。。。好像有点儿道理。。。。。。看来叫翻译是多此一举了。。。。。。 |
|
l******0
发帖数: 2248 | 18 我那时候护士也问我要不要翻译，我想免费的就来个呗。结果生产过程也用不着，护士
很nice，你听不懂得词，她会耐心解释，话说我没什么功夫聊天，有时间我就闭眼休息
。 |
|
|
n***y
发帖数: 16 | 20 原文是英文，我觉得中文翻译的不对，关键就是at least到底是在限制前面的还是限制
后面的 |
|
m****i
发帖数: 1 | 21 在沙面美领馆左右均有,领馆正门右边的应该较本份.
无论如何,不要搭理流动人员.
但我和我太太申请时(均从大学),学校和公安局都没
要求I-20中文翻译呀?
Good luck! |
|
f*****n
发帖数: 54 | 22 父母绿卡申请需要面试， 我在整理可能会问到的问题。 请问哪里可以找到I-485表格
中各项问题的中文翻译？ 主要是第三页，第四页基本上全部回答No 的问题。
多谢！ |
|
w****l
发帖数: 6122 | 23 MBS 贷款证券化 （这个翻译难不准）
CDS信用违约掉期
volatility 波动性 |
|
f*****n
发帖数: 54 | 24 父母绿卡申请需要面试， 我在整理可能会问到的问题。 请问哪里可以找到I-485表格
中各项问题的中文翻译？ 主要是第三页，第四页基本上全部回答No 的问题。
多谢！ |
|
f*****n
发帖数: 54 | 25 父母绿卡申请需要面试， 我在整理可能会问到的问题。 请问哪里可以找到I-485表格
中各项问题的中文翻译？ 主要是第三页，第四页基本上全部回答No 的问题。
多谢！ |
|
v********a
发帖数: 155 | 26 不是什么很重要的东西,翻译了一下，必须公证吗？ |
|
|
f*****n
发帖数: 54 | 28 最近在准备父母绿卡面试。请问哪里可以找到I-485表格中问题的中文翻译？
多谢！ |
|
l*********c
发帖数: 142 | 29 一般的公证件都有证明英文翻译和中文翻译一致的statement,没有很麻烦。应该至少是
有的移民官会要补件。 |
|
t********t
发帖数: 5415 | 30 ios中文翻译吓死人不偿命的，comm ave翻成康芒威尔特，bridgewater翻成布里奇沃特
什么的... |
|
f**********t
发帖数: 312 | 31 我会出市场相当的费用，要求翻译流利准确。
谢谢。 |
|
|
o********u
发帖数: 267 | 33 自己回一下。
是口头翻译，基本是带着不会说英文的中国人吃个晚饭。 |
|
A*******o
发帖数: 956 | 34 本人专业做翻译公证还有留学教育的，正规公司，有license的，有需要的xdjm可以联
系我404-5027545，或者站内。 |
|
x****9
发帖数: 2668 | 35 请问Indianapolis有没有中文翻译+公证服务 |
|
|
C******2
发帖数: 97 | 37 如题！谢谢！主要想翻译国内的学位证、毕业证和结婚证，并进行公证。 |
|
A**H
发帖数: 4797 | 38 这要的翻译不就是比赛的时间要吗？
要不把比赛时间列出来干什么？ |
|
i********6
发帖数: 4766 | 39 这广告像是宣传女子曲棍球队来此地比赛，而不是找翻译，具体作什么工作时间有无报酬报酬多
少皆欠奉。 |
|
o********e
发帖数: 2218 | 40 怎么会呢？涉及比赛的语言问题，她们比一般人懂得多得多吧，用不着翻译。 |
|
b*****t
发帖数: 3928 | 41 这个是找义务翻译吧，不会有报酬的。
报酬报酬多 |
|
i********6
发帖数: 4766 | 42 没说清楚八，所以才搞不清状况啊。另外关于什么的翻译也不知道。
anyway |
|
d******t
发帖数: 1242 | 43 想当年大学的时候（10年前？）帮一网站中文翻译成英文，1个英文单词$0.10。就是在
word里打完之后用word count。所以我一朋友使劲用a,the, an，搞到最后被fire. |
|
d****t
发帖数: 474 | 44 见过有人翻译成：满（多）仓期权，淡仓期权，真雷人 |
|
|
|
h******d
发帖数: 3987 | 47 啊。。。
把中文翻译成英文，然后给中国人看。。。
天朝人民真是日益强大啊！ |
|
l**t
发帖数: 452 | 48 中国的结婚证，人在国内的时候忘记办了公证。
现在需要办一份中文翻译成英文的公证。
先谢谢了！ |
|
|
n*****n
发帖数: 1029 | 50 很多时候，大陆翻译人名不是听声音，而是看拼写。比如，明明是马尔力，却非要译成
马耶尔。 |
|
