R*****d
发帖数: 1148 | 1 赞认真阅读。:)
亚历山大东征对中亚和北印度所产生的影响，从“大宛”这个名字上也能看出一些线索
。“宛”这个字，汉语古音是读作yuan，按照目前相对比较权威的观点（其实还不能看
作定论。。。历史人文的研究，很少会有甚么定论），这个yuan的发音来自印度古时对
希腊的称呼，“Yona”或者“Yavana”，而这些发音则是来自“伊奥尼亚(Ionia)”，
即包括了雅典，米利都等城邦绝大多数人口的古希腊人的主体组成部分之一。伊奥尼亚
人不仅建立了雅典，而且大批殖民到了小亚细亚半岛的西海岸，其中的米利都(Miletus
)可以说是地处亚洲的最大的希腊城邦。故此，西亚-中亚-南亚各民族(波斯人，印度人，等
等)最常见到的希腊人，就会是伊奥尼亚人，于是中亚-北印度的一些民族就用“伊奥尼亚
”来称呼全体希腊人（如同俄语中的“契丹”一般），或用来指代那些伴随亚历山大东迁
的希腊殖民者，甚至一些没有多少希腊血统，但深受希腊文化影响的民族部族。史记上说
，“大夏。。。与大宛同俗”。基于这些，夸张且牵强地说，“大宛”也可以看作是中国
人最早认识到的“希腊”，或最早之一。。。
当然，求取汗血宝马一事，代价是上... 阅读全帖 |
|
m******r
发帖数: 4351 | 2 其实按照韵律推算古音也有问题，那就是主要是元音
辅音怎么办呢？
jian4 某些方言发成gyan, kyan, 都没发对j这个音，怎么区分呢
甚至在日语ang,iang, ong等都是ou, j,q,x都是k, 拿这样的韵书推，做的准吗？ |
|
g***r
发帖数: 3498 | 3 这种书，国内很是出了不少
有个叫朱学渊的棒子，还写了一本《秦始皇是说蒙古话的女真人》
所谓的“以比较语言着手”，就是连汉字的古音都不知，拿今音生拉硬凑
最有意思的事情是，《中国民族报》还隆重推介此书 |
|
f********d
发帖数: 52 | 4 远上寒山石径斜，白云生处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花
斜，家，花，同属六麻韵部
古音xia |
|
w***u
发帖数: 17713 | 5 他的10条标准里有8条都是基本语法词的来源。这个鞋子发孩子的发音，是个很末节的
问题，一来它不是最最最基本的词汇，二来虽然鞋发孩的音，来源和别的鞵的后代一样
，只不过是保留了古音的声母而已（而且为了维持这个声母还牺牲了韵母，户皆切），
三呢，鞋和巷这两个晓母字，在很多腭化且小晓不分尖团的方言里，都保留了，基本不
能确定该方言晓母是否腭化。 |
|
q*********9
发帖数: 18 | 6 写这本书的目的，是帮助中国人了解中国，帮助非中国人棗洋鬼子、东洋鬼子、假洋
鬼子棗别再误解中国。
中国人不了解中国。为什么？中国太难了解了。中国是一个庞然大物，在世界古国中，
它是唯一香火不断的金身。巴比伦古国、埃及古国，早就亡于波斯；印度古国，早就亡
于回回。只有中国寿比南山，没有间断。没有间断，就有累积。有累积，就愈累积愈多
，就愈难了解。
从地下挖出的“北京人”起算，已远在五十万年以前；从地下挖出的“山顶洞人”起算
，已远在两万五千年以前；从地下挖出的彩陶文化起算，已远在四千五百年以前；从地
下挖出的黑陶文化起算，已远在三千五百年以前。这时候，已经跟地下挖出的商朝文化
接龙，史实开始明确；从纪元前八四一年（周朝共和元年）起，中国人有了每一年都查
得出来的记录；从纪元前七二二年（周平王四十九年）起，中国人有了每一月都查得出
来的记录。中国人有排排坐的文字历史，已长达两千八百多年。 在长达两千一百多年
的时候，一位殉道者文天祥，被带到抓殉道者的元朝博罗丞相面前，他告诉博罗：“自
古有兴有废，帝王将相，挨杀的多了，请你早点杀我算了。”博罗说：“你说有兴有废
，请问从盘古开天辟地到今天，... 阅读全帖 |
|
m***y
发帖数: 14763 | 7 he是正音吧，以前中文系的熟人说的。
虽然古时候没有现代拼音，但有切反了。《说文解字》上“和”是“户戈切”。
但大陆也没有在所有字上坚持古音，所以也不能说按北京土话读就不对。
老汉参加恢复高考的时候，she公好龙，e pang宫都是掉书包必备。好像现在的课本也
是ye公好龙,a fang 宫了。
我们都回不去了…… |
|
m***y
发帖数: 14763 | 8 he是正音吧，以前中文系的熟人说的。
虽然古时候没有现代拼音，但有切反了。《说文解字》上“和”是“户戈切”。
但大陆也没有在所有字上坚持古音，所以也不能说按北京土话读就不对。
老汉参加恢复高考的时候，she公好龙，e pang宫都是掉书包必备。好像现在的课本也
是ye公好龙,a fang 宫了。
我们都回不去了…… |
|
k****y
发帖数: 4083 | 9 越南话和广州话有甚多相似性，尤其是很多词汇的读音，只要懂广州话的就一定能百分
之百听懂。不过整句就比较不同。
这其实跟朝语、日语里的汉语古音词汇跟广州话一样情况差不多。 |
|
B*****t
发帖数: 3012 | 10 原本念ki的字声母都腭化成为qi了
ga也一样，原本汉语有两种a，前a和后a
g+前a的组合，因为g发音靠后，前a发音靠前，逐渐在两者之间形成一个韵头i帮助发音
最后g也腭化变成j于是就成了jia （北方许多地名叫X各庄，这里“各”就是家字保留
的弱化的古音）
g+后a的组合，后来汉语中后a逐渐变成了o，所以这种字就念guo了，比如过字 |
|
T*****y
发帖数: 18592 | 11 我一直想拍一部精考细究的电视剧或者电影
连尼玛对话都用古音
听不懂没关系
字幕解释
服装器具完全还原
总比尼玛刘邦和几个哥们儿说什么
“五魁首啊六六六啊”
项羽一身魔兽世界的盔甲
要强一些吧 |
|
T*****y
发帖数: 18592 | 12 这个，就跟红楼梦的后四十回一样
你一个说法，我一个说法，他一个说法
我用高鹗的本子，还是刘心武的考证
是一码事
但是我根本不用任何人的本子
让刘邦和兄弟们说“五魁首啊六六六啊”
就是另外一码事了 |
|
T*****y
发帖数: 18592 | 13 猴妈的问题
是经常在错误的时间、错误的地点
同错误的网友，钻入错误的牛角尖 |
|
s****r
发帖数: 31686 | 14 明白了， 你的意思就是要自成一套， 不流俗就可以
整！ |
|
|
R*****d
发帖数: 1148 | 16 ☆─────────────────────────────────────☆
tongxiao (tongxiao) 于 (Wed Jan 25 19:09:49 2012, 美东) 提到:
汉字，汉语的发展是自简至繁，社会复杂程度增大，词汇也会随之丰富，一个字开
始用在不同地方表达相近或是有联系的意思，但逐渐的区别增大，一个意思就有可能变
成多个意思。
说文解字【卷八】【重部】重 ：厚也。从𡈼東聲。凡重之屬皆从重。柱用切〖
注〗徐鍇曰：“𡈼者，人在土上，故爲厚也。”
清代段玉裁『說文解字注』重 厚也。𠪋者，𣆪也。厚斯重矣。引伸之
爲鄭重，重曡。古衹平聲。無去聲。从壬。東聲。柱用切。九部。凡重之重皆从重。
所以重最初意思是厚，衍生为重量，衍生为多层，西周时重的用法很可能有时偏向前
者有时偏向后者，没有很明显的区分。而读音也应该是一个，“众”和“虫”分开是后
来的事情。
再来看这个三重门
《礼记.中庸》——"王天下有三重焉，其寡过矣乎"。
周礼是——“凡丧．王则张帟三重．诸侯再重．孤卿大夫不重。”
... 阅读全帖 |
|
G**8
发帖数: 1209 | 17 “John”在北欧还是东欧的语言里读为“约-翰”。有人说在古拉丁语里也读为“约翰
”，我专门问了学过拉丁语的人，对方不知道这回事。不管如何，拿其他国家的发音或
者已淘汰的古音去音译一个现代词汇，说翻译者脑残不过份吧？难道能拿日文的发音把
“成都”音译为“是一个呆瓜”？
中国现存的最早建筑，按中国古建筑博物馆的官方说法，是唐代的什么塔，在山西的某
个角落。不服气你上门挑馆好了，就在南二环边上。赵州桥应该不算建筑(
architecture)，是个结构(structure)。
这些都是枝节。倒是你，拿<<周易>>当信史，笑死个人！我还猜你特崇拜孔子。 |
|
Y**********n
发帖数: 1930 | 18 不能100%。但1%也太低了。中古音的擬構相對容易，可靠度也較高。各家的音值表會有
差別，但總體趨勢比較一致的。至於混吃的磚家，非此行獨有。
在 bobolan88 (波波熊) 的大作中提到: 】 |
|
Y**********n
发帖数: 1930 | 19 中古音主要是靠韻書吧。由韻書可以把字按音歸類。至於每一類的具體音值可以參考各
方言，朝日越中的漢字音，結合語音演變的規律反推。 |
|
Y**********n
发帖数: 1930 | 20 詩經對上古音擬構有很大作用。所以用詩經去檢驗恐怕不太合適。 |
|
r*****i
发帖数: 581 | 21 朝鲜语和日语都是孤立语言（至少大部分人是这么认为，有不同意见），所以说是因为
“东亚语言的特点”恐怕不合适。但是这些语言都受到汉语的巨大影响，所以有同音现
象也不奇怪。
其实汉语拼音系统我觉得也没什么问题，很多字母发音其实完全都是独创的。作为一个
教学用的注音系统，只要符号好用就行了，就跟中国人列方程还是用x，y一样。这样用
拼音打字也方便很多。不过现行汉语拼音系统的一个问题是对于有些声母，老外很难看
着拼写来猜测读音，比去x, q,之类的。
中国的大部分方言还是可以用汉字写个大概的，个别的字词只需要一些类似于“粤语汉
字”这样的东西，或者用已有汉字造词补充就可以了。方言特有的词汇和用法，即使是
在官话方言里也有很多，但是这并不影响用汉字作书面书写，因为就算是区别较大的方
言如粤语，发音和汉字之间的联系也是极其紧密的，很多是古音。这点上和朝鲜语和日
语的“表意”还是有着巨大区别的，因此方言注音系统除了教学使用之外，我觉得并不
是很有必要。 |
|
x*********h
发帖数: 2223 | 22 re。 都是相当部分接近， 仔细听，有一部分中古汉语的音调与中原官话和冀鲁官话
相似。 只不过不如粤语，闽南话，吴雨那么明显罢了
多。講了反而會少很多無意義的口水仗。
聽說贛方類似客家話，在下不太瞭解），其中個人認爲粵方言第一（另兩種與中古音出
現分歧情況多過粵方言）。
作用。
己的母語的感情（有意或無意）有可能干擾判斷，此其一。演講朗讀時的發音技巧也影
響聽感，這方面普通話與廣州話發展比較成熟，自然在聽感上佔優，此其二。 |
|
l*********1
发帖数: 936 | 23 你土了，很多方言里，我的发音是“ng"
"ng" 就是吾的古音。 |
|
|
c*********l
发帖数: 3438 | 25 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: mitcoin (米特币), 信区: Military
标 题: 一些中文、英文，音义都相似的词汇
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jan 22 00:56:05 2014, 美东)
焙bei4: Eng. bake, 古之部，just a 轉 away from -k in Wang Li's systems.
陋lou4: Eng. low
擰ning2: Eng. wring [if wr were n would match] e.g., wring dry
民min2, {Cantonese, Mandarin]: Eng. people: man
賠pei2: Eng. pay, 費, 費:fee! ...free...
設S. Min. set [siat]: Eng. set [up]; Setting: 設定!
殺Cant. etc. saat: Eng. -cide (suicide...)
毒Hakka: tuk: Eng. tox[ic]
割S. Min, etc. got: Eng. cut... 阅读全帖 |
|
s*****j
发帖数: 6435 | 26 这几天看何新的"诸神的起源", 里面提到羲字, 说先秦古音均读作双音结, 读 xi-e,
或连读成 xie. 亦即"羲俄" 或 "些"
有什么书专门讲古代的读音, 及其变迁的? |
|
c********c
发帖数: 80 | 27 音韵的东西确实是个有意思（虽然几乎每用）的东西，不过这样念出来放在youtube上
就有点哗众取宠的嫌疑。
找个老外，给他一本汉语拼音的教材（没磁带），然后让他念一段注音的报纸，结果肯
定很走样，听着也别扭。而音韵学的最高成果，离这个程度也还十万八千里呢。
倒不如为不了解的人科普以下古音古韵怎么考证，我觉得有意义多了。 |
|
o***e
发帖数: 3526 | 28 不好意思，这几天实在太忙，顾不上继续讨论了。
从绝对富裕程度来说，整个蒙古部落别说和南宋或是金比，就是比边上的塔塔儿人那也
是穷得一P。后来老成在金的召唤下和克烈部的首领，他老爸的安达王罕率领下洗劫塔
塔儿人，蒙古人被塔塔儿的财富都吓到了。我是指也速该在蒙古人内部的地位。
Weatherford的叙述是这样的，蒙古当时娶亲，正规一点的（也就是不用强的方式），
要么给女方牲畜，要么给女方家打工几年（跟indentured servant地位差不多吧）作为
聘礼。也速该付不起聘礼，于是就抢亲。不过我觉得不是这么回事，不说也速该作为部
落首领，应该不缺几头牲畜，他抢柯额伦之前就有女人了，就是生别古贴和别勒古台的
速赤吉勒。我觉得吧，也速该就是见色临时起意，抢就抢了，反正蒙古人抢老婆也是常
态。
另外继续说也速该的地位。也速该的部落当时应该属于游猎部落。草原民族的等级（按
经济地位）应该是游牧>游猎>狩猎（也就是林木中人）。一级看不起一级的意思。可能
可以用香港人看不起大陆表哥类比。像后来铁木真的安达扎木合就是属于游牧部落，自
诩是白骨头（white bone），看不上铁木真这些游猎的所谓黑骨... 阅读全帖 |
|
t*****n
发帖数: 1589 | 29 但并不是衣冠南渡，衣冠南渡是到江表，从来没有大规模迁徙到岭南的。
但汉人实际是从缅甸广东一代进入中国的，现代分析遗传学对此是公认的。
现在发现的汉代人的头骨复原像，比如马王堆，都是非常接近岭南人的。其中，鼻子扁
而宽而低，这个特征和马来人相同 |
|
t*****n
发帖数: 1589 | 30 复旦的分析遗传学实验室的采样，中国70%的人都是马来亚种，只不过中国人接受不了
这个事实，不好报道罢了。 |
|
|
|
|
w***u
发帖数: 17713 | 34 我觉得这本来就有的，而且梧州稍微往北走就是湘语区的边界，这片保留浊音的可能性
就大，特别这带山多，啥古音都可能保留，所以老梧州的勾漏话存古比东面的广府话存
古多。我的母语都官话化了，存古都很厉害。 |
|
G**8
发帖数: 1209 | 35 有助词。比如“兮”的古音很可能根本不发音或者只发吐气音，作用是标志一个句子的
结束(句号)。不知道从什么年代起，什么笨蛋说“兮”发“xi”的音，弄得古诗读起来
象抽风。 |
|
D*****i
发帖数: 8922 | 36 这些字的中古音跟吴语的对应关系很清晰。“工攻功”在吴语里拼写成kon，“杠扛肛
豇江”吴语里拼写成kaon，这里的k发音类似普通话的拼音g。在非吴语人听来，kon、
kaon这两个音很接近，都介于普通话的“公”和“刚”之间。 |
|
D*****i
发帖数: 8922 | 37 这些字的中古音跟吴语的对应关系很清晰。“工攻功”在吴语里拼写成kon，“杠扛肛
豇江”吴语里拼写成kaon，这里的k发音类似普通话的拼音g。在非吴语人听来，kon、
kaon这两个音很接近，都介于普通话的“公”和“刚”之间。 |
|
d******a
发帖数: 32122 | 38 《咬文嚼字》2009年11期“众矢之的”栏目有一篇文章《“甫志高”的“甫”如何读》
，文章认为“甫”应读作fu，因为普通话中“甫”根本就没有pu这个音，的确是这样。
我们要接着问的一个问题是：为什么许多方言中把“甫”读作pu呢？
原来，这与语音发展中的一个现象“古无轻唇音”有关，所谓“古无轻唇音”是指声母
系统三十六字母中的“非敷奉微”这组音在上古是不存在的，这个结论是清代著名学者
钱大昕得出的。“非敷奉微”这组音在上古读作重唇音“帮滂並明”， 唐末宋初时期
从中分化出轻唇音。有的方言中个别字词至今仍然保留着唐以前的重唇音的读法。例如
：浮起来，广州话念作“蒲起来”；番禺，广州话念“番”如“潘”；孵鸡，湘方言中
“孵”读如“抱”。这样的例子举不胜举。
在不同古籍中我们也可以通过异文的现象来证明“古无轻唇音”的结论，下面仅用以“
甫”为声旁的形声字为例。
《诗经》“凡民有丧，匍匐救之。”《礼记·檀弓》引《詩经》作“扶服”。
《诗经》“铺敦淮濆。”《经典释文》注：“《韩诗》作‘敷’。”
《诗经》 “东有甫草。”《韩诗》作“圃草”
最后笔者详尽考察了汉字中以“甫”为声旁的形声字的在普通话中的... 阅读全帖 |
|
S****e
发帖数: 10596 | 39 就连契丹名字的来头都没有定论，这些更难考察了
我瞎猜，不负责任
契丹语是蒙古语族
“的卢”跟“德勒”有点相似
假设就是德勒的古音
那么大概就是“又多又长又辽阔”的意思 |
|
y*d
发帖数: 2226 | 40
那个字是酿
繁体作釀。说文：从酉襄聲。襄部的字，比如壤、讓、攘、瓤、嚷，都读rang（日母）
。中古音'孃'和'釀'两个字转入娘母，普通话又把娘母归入了泥母（前鼻音n）。所以
现在这个字在普通话里被读作niang
陕西人读rang是这个字的正音，应该更接近上古汉语的读法
顺便说一下，釀皮制作过程中要发酵，故称釀
面皮有两种，不发酵的叫擀面皮，发酵的才是釀皮 |
|
|
|
|
d****z
发帖数: 9503 | 44 说文解字里面陈是直真切，实在和田差太远。缅甸华人怎么读，不能说明古音如何。 |
|
|
f***g
发帖数: 316 | 46 坊间有说法：想看唐代的中国，去日本;想看宋代的中国，去韩国。对此，我至少可以提供一个小小的例证：史料载，在武大郎和潘金莲生活的宋朝，馒头一直都是有馅的，相当于今天的包子。而在保留了很多汉语古音的韩国语中，恰恰称包子为“满嘟”，写成汉字词，就是馒头。
这样想来，我们可不敢小瞧了唐宋元明清的包子，它就是古代的麦当劳啊，曾作为代表，为中华文化名扬海外做出了先锋贡献。只是，如今的韩式包子里头往往放辣椒，会让一些不加提防的异邦人流出意外的眼泪;或者放起司，结果好端端的东亚食品，生生变成了比萨味。
在包子界，名头最响的依然是“狗不理”。去天津时，友人请客，在本店吃过，说实话，味道没留下什么强烈印象，店堂内的拥挤嘈杂倒是久久不忘，而且，语音南腔北调，看来多是像我一样慕名尝鲜的外地客。北京人不逛故宫，肯塔基人不吃肯德基，看来天下的道理大多触类旁通。
但我知道，“狗不理”在韩国开有分部，是一位朴姓女士买下了商标使用权。此女老板雄心很大，在首尔最昂贵的会展中心开了一家旗舰店，誓言要让全韩国人民都热爱“狗不理”。我曾经以采访的名义去免费试吃过一次，感觉她的梦想很难实现。一小屉包子，五六千韩币，折人民币四十多... 阅读全帖 |
|
|
h*****1
发帖数: 93 | 48 忌讳这个词，含有以下两层意思：“封建迷信，①因风俗习惯或个人理由等，对某些言
语或举动有所顾忌，积久成为禁忌：过年过节忌讳说不吉利的话。②对某些可能产生不
利后果的事力求避免：在学习上，最忌讳的是有始无终。”主要的意思还是说人的见识
问题，导致了迷信。然而，也有的是处于对父母的尊重，或是因权势胁迫的忌讳等等。
这种迷信的忌讳，给世人造成了多少痛苦和灾难。我国古代也是迷信的重灾区，因为迷
信、忌讳而闹出的悲剧更是多得数不胜数。
我们先从盛唐时代开始说起，自从李唐替代隋杨以来，李姓掌握了天下。朝代虽然更替
了，但是世界观还是那个样子，该迷信的还得继续迷信，因此，朝廷特颁布一条不许吃
鲤鱼的禁令。当时有学者叫段成式的在著作《鳞介篇》中曾这样写道：唐代律条规定，
鲤鱼叫赤鲟（草鱼）公，禁食之；若捕获后，应疾放水中；出售者打60大板。
这是什么意思呢？翻译一下，意思是说：“不准吃鲤鱼，如果逮着鲤鱼了，必须马上放
掉，否则打60个大板子。”那么为什么要颁布这么一条法律呢？很简单，是因为“鲤”
与“李”是同音。吃鲤鱼的意思就等于吃李氏家族，那李氏家族可是皇族啊，是能随便
吃掉的么？所以，必须得禁止屁... 阅读全帖 |
|
K*****2
发帖数: 9308 | 49 我比较没文化，随便读读通鉴，由于魏晋时期普遍用的是单名，发现似乎名字的用字是
有个极小的范围，我推测，单名用字的字库不可能上千，上百我都怀疑。
按理说能载入史书的也都是有头有脸的人物了，不过似乎名字的用字无外乎那些字，很
难看到一个例外的。
举几个例子，苻坚手下有：苟苌、姚苌。
名字叫冲的，桓冲、窦冲（苻坚部将）、石冲、慕容冲、姚冲，很明显后面这几个一定
都是按照什么规律来的。
还有南朝名字叫诞的，也是一大堆，我估计诞的古音是延。 |
|
|
